Stereo Extension

Stereo Extension dodaje dodatkowe wyjście głośnikowe stereo do Audioserver/Miniserver Compact. Kanał stereo można również rozdzielić i używać jako dwóch pojedynczych kanałów dla różnych pomieszczeń lub przestrzeni.

Stereo Extension posiada również cyfrowe wyjście SPDIF.

Do jednego Audioservera/Miniservera Compact można podłączyć do 10 Stereo Extensions.

Arkusz danych Stereo Extension

Spis treści

• Uruchomienie
• Okablowanie i topologia
• Wymagania dotyczące prędkości Tree Turbo dla urządzeń audio
• Oddzielne wyjścia stereo
• SPDIF Out
• Opis diod LED stanu
• Planowanie instalacji głośników
• Wejścia, wyjścia, właściwości
• Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Dokumenty

Uruchomienie↑

Stereo Extension jest instalowane na szynie DIN w odpowiedniej obudowie.

Podłącz zasilanie (pomarańczowe złącze) i przewody danych Tree Turbo (zielone/białe złącza). Po włączeniu zasilania rozszerzenie stereo uruchomi swój system operacyjny poprzez interfejs Tree Turbo. Audioserver lub Miniserver Compact również muszą być gotowe do pracy. Po około minucie rozszerzenie stereo będzie gotowe i zacznie migać pomarańczowym światłem.

Następnie należy przejść do Parowanie urządzeń Tree Turbo

Uwaga: Stereo Extensionnie wymaga adresu IP do podstawowego działania i pojawi się w oknie dialogowym wyszukiwania bez niego. Adres IP jest wymagany tylko w przypadku korzystania z AirPlay lub Spotify Connect. Podczas fizycznego dodawania lub usuwania urządzeń Tree Turbo należy zawsze najpierw wyłączyć zasilanie Audioservera lub Miniservera Compact, aby zapewnić prawidłowe wykrywanie.

Aby zapewnić prawidłowe odprowadzanie ciepła:

• Zainstaluj Stereo Extension w pozycji pionowej w szafce rozdzielczej, aby zapewnić optymalne odprowadzanie ciepła.

• Zainstaluj Stereo Extension w pozycji pionowej w szafce rozdzielczej, aby zapewnić optymalne odprowadzanie ciepła.

• Zachowaj odpowiednią odległość między Stereo Extension, aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza i zapobiec przegrzaniu.

• Nie należy umieszczać urządzeń generujących ciepło (np. zasilaczy, innych Stereo Extensions, Audioserverów, wzmacniaczy, urządzeń Ethernet itp.) pod Stereo Extension.

• Aby uniknąć zakłóceń na liniach głośnikowych, należy poprowadzić je oddzielnie od innych kabli.

Okablowanie i topologia↑

Obsługiwane są następujące topologie okablowania (Tree Turbo) przy maksymalnej długości kabla wynoszącej 150 m /492 ft:

Do okablowania zalecamy użycie kabla audio Loxone. Do linii danych Tree Turbo należy użyć skrętki zielono-zielono-białej, a do zasilania 24 V DC skrętki pomarańczowo-biało-pomarańczowej o przekroju 1,5 mm² (AWG 16).

W przypadku dłuższych przewodów lub podłączania wielu urządzeń Tree Turbo o dużym poborze mocy można zainstalować dodatkowe zasilacze w pobliżu urządzeń lub poprowadzić wiele linii zasilających.

W przypadku stosowania oddzielnych zasilaczy zalecamy połączenie wspólnie wszystkich przewodów GND zasilaczy.

Szczegółowe okablowanie za pomocą kabla audio

Master Instalacja głośnika (Instalacja głośnika 7 Master, Instalacja głośnika 10 Master, Instalacja subwoofera 10 Master):

Client Install Speaker (Install Speaker 7 Client, Install Speaker 10 Client, Install Sub 10 Client):

Satellite Speaker IP64 Master:

Satellite Speaker IP64 Client:

Stereo Extension:

Interfejs Tree Turbo jest oparty na zupełnie innej technologii niż dobrze znany interfejs Tree. Dlatego interfejs Tree i interfejs Tree Turbo nie mogą być połączone! Linie danych Tree Turbo nie powinny być prowadzone razem z innymi liniami danych lub sygnałowymi w tym samym kablu.

Komunikacja Tree Turbo opiera się na protokole IP, dlatego w sieci pojawią się adresy IP wszystkich urządzeń Tree Turbo.

Wymagania dotyczące prędkości Tree Turbo dla urządzeń audio↑

Aby zapewnić niezawodne odtwarzanie dźwięku przez Tree Turbo, należy sprawdzić przepustowość danych za pomocą narzędzia diagnostycznego Health Check w Loxone Config.

Zalecane wartości prędkości:

• Powyżej 180 Mbit/s – Optymalna wydajność

• 100–150 Mbit/s – Może powodować przerwy w odtwarzaniu dźwięku, zwłaszcza podczas korzystania z usług takich jak Spotify Connect, Bluetooth lub AirPlay

• Poniżej 100 Mbit/s – Może negatywnie wpływać na wszystkie strumienie audio, w zależności od liczby klientów i aktywnych strumieni

Jeśli prędkość Tree Turbo jest zbyt niska, sprawdź następujące elementy:

• Zalecamy stosowanie kabla Loxone Tree Cable lub Loxone Audio Cable

• Zalecamy stosowanie zacisków Weidmüller dostępnych w naszym sklepie internetowym.

• Należy unikać równoległego prowadzenia kabli Tree Turbo z różnych Audioserverów lub Miniserverów Compact. Kable te nie mogą być instalowane blisko siebie, aby zapobiec przesłuchom.

• Należy przestrzegać maksymalnej długości kabla wynoszącej 150 m /492 ft.

• Liczba urządzeń Tree Turbo jest ograniczona do 10 urządzeń na interfejs Tree Turbo.

Oddzielne wyjścia stereo↑

Opcja rozdzielenia jednego wyjścia stereo Audioservera lub Stereo Extension na dwa oddzielne kanały pozwala na pokrycie dwóch różnych pomieszczeń lub obszarów jednym głośnikiem. Oba wyjścia mogą być używane niezależnie w oddzielnych blokach odtwarzacza audio.

Aby rozdzielić kanały, najpierw kliknij wyjście Audioservera lub Stereo Extension w drzewie peryferii, a następnie kliknij przycisk paska menu Rozdziel wyjścia stereo. Teraz w drzewie peryferii dostępne są dwa oddzielne wyjścia. Aby ponownie połączyć dwa wyjścia w wyjście stereo, kliknij przycisk Scal wyjścia stereo.

Uwaga: Jeśli wyjścia są rozdzielone, między dwoma kanałami mogą występować niewielkie przesłuchy. Oznacza to, że przy głośności 65% lub wyższej może być słyszalny sygnał audio na sąsiednim kanale, nawet jeśli jest on wyłączony. W przypadku bezpośrednio sąsiadujących pomieszczeń efekt ten zwykle nie jest zauważalny, ponieważ przy tej głośności muzyka z sąsiedniego pomieszczenia jest również słyszalna przez ściany.

Opcje Line Out i SPDIF Out nie są dostępne dla rozdzielonych wyjść.

SPDIF Out↑

Wyjście SPDIF Out (czarne gniazdo jack) jest cyfrowym wyjściem elektrycznym SPDIF. Do tego wyjścia można podłączyć urządzenia AV, takie jak wzmacniacze lub aktywne głośniki. Użyj kabla 3,5 mm do RCA, elektryczny sygnał SPDIF jest wyprowadzany na lewą (białą) wtyczkę RCA. Podłącz tę wtyczkę do cyfrowego koncentrycznego wejścia audio.
Głośność wyjściowa jest zmienna i odpowiada głośności aktualnie ustawionej w odtwarzaczu audio.
Aby uzyskać stałą głośność wyjściową, wybierz tryb głośności zewnętrznej w ustawieniach wyjścia stereo ustawionego na SPDIF.
Ustawienia korektora nie są stosowane do wyjścia SPDIF.

Używaj wysokiej jakości ekranowanych kabli i prowadź je oddzielnie od innych kabli.

Wyjście SPDIF można aktywować we właściwościach odpowiedniego wyjścia:

Po wybraniu wyjścia SPDIF dla wyjścia, wyjścia głośnikowe są wyłączone, a sygnał jest wyprowadzany przez wyjście SPDIF.

Opcja SPDIF Out nie jest dostępna dla wyjść separowanych.

Opis diod LED stanu↑

Lewy LED:

Miga na pomarańczowo: Rozszerzenie zostało uruchomione, ale nie zostało jeszcze sparowane z Audioserverem/Miniserverem Compact lub nie może się z nim połączyć.

Miga na zielono: Wszystko w porządku, urządzenie jest w trybie online.

Szybkie miganie na czerwono/zielono: Urządzenie zostało wybrane w Loxone Config i identyfikuje się.

Nie miga: Sprawdź zasilanie i połączenie Tree Turbo.

Ciągłe zielone/pomarańczowe: Rozszerzenie próbuje uruchomić się z Audioserverem/Miniserverem Compact, ale nie może się z nim połączyć. Sprawdź połączenie Tree Turbo i Audioserver/Miniserver Compact.

Prawy LED:

Stały pomarańczowy: Rozszerzenie uruchamia się.

Planowanie instalacji głośników↑

Więcej informacji na temat planowania głośników można znaleźć tutaj.

Loxone Install Speakers wymagają montażu w zamkniętej obudowie lub wnęce, np. w suficie lub ścianie, aby w pełni rozwinąć swoją moc dźwiękową.

Odpowiednie skrzynki montażowe do instalacji w płytach gipsowo-kartonowych lub betonie są dostępne w sklepie Loxone.

Chociaż obudowa nie jest bezwzględnie wymagana w przypadku całkowicie zamkniętych powierzchni, głośniki muszą być zainstalowane w tylnej obudowie montażowej, gdy są używane w konstrukcjach o otwartej powierzchni, takich jak sufity akustyczne.

Wymagana objętość instalacji akustycznej różni się w zależności od rozmiaru i typu głośnika:

Można również stosować większe obudowy lub wnęki, pod warunkiem że są one zamknięte.

Ilość głośników

W głównych pomieszczeniach mieszkalnych należy zastosować co najmniej dwa głośniki, aby uzyskać dobrą jakość dźwięku. W przypadku małych pomieszczeń lub pomieszczeń pomocniczych zazwyczaj wystarcza jeden głośnik.
W zależności od wielkości pomieszczenia zalecamy zaplanowanie następującej liczby głośników na pomieszczenie:

Montaż sufitowy

Zaplanuj rozmieszczenie głośników tak, aby były równomiernie rozłożone w całym pomieszczeniu. Aby uniknąć odbicia dźwięku, należy zachować minimalną odległość 50 cm od ścian.

W instalacjach sufitowych efekt stereo jest ledwo zauważalny i często można go pominąć. Dlatego pełny sygnał stereo jest później przypisywany do każdego indywidualnego głośnika poprzez połączenie z blokiem odtwarzacza audio (Downmix).

Montaż na ścianie

W najczęściej używanej pozycji odsłuchowej należy ustawić co najmniej dwa głośniki, aby uzyskać dobry efekt stereo.
Przypisanie głośników do lewej i prawej strony następuje później poprzez podłączenie do bloku odtwarzacza audio.

Wejścia diagnostyczne↑

Właściwości↑

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa↑

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka zgodnie z obowiązującymi przepisami.

To urządzenie musi być zamontowane na szynie DIN w obudowie do dystrybucji elektrycznej, aby zapewnić ochronę przed kontaktem, wodą i pyłem.

Urządzenie należy montować tylko na poziomej szynie DIN, aby zapewnić odprowadzanie ciepła przez konwekcję.

Dokumenty↑

Arkusz danych Stereo Extension

Arkusz danych Install Speaker 7 Passive

Arkusz danych Install Speaker 10 Passive

Temperatury wyłączenia termicznego