Stereo Extension

Stereo Extension dodaje dodatkowe wyjście głośnikowe stereo do Audioserver/Miniserver Compact. Kanał stereo można również rozdzielić i używać jako dwóch pojedynczych kanałów dla różnych pomieszczeń lub przestrzeni.

Stereo Extension posiada również cyfrowe wyjście SPDIF.

Do jednego Audioservera/Miniservera Compact można podłączyć do 10 Stereo Extensions.

Arkusz danych Stereo Extension

Spis treści

• Uruchomienie
• Podłączanie urządzeń Tree Turbo
• Wymagania dotyczące prędkości Tree Turbo dla urządzeń audio
• Oddzielne wyjścia stereo
• SPDIF Out
• Opis diod LED stanu
• Podłączanie głośników pasywnych
• Planowanie instalacji głośników
• Wejścia, wyjścia, właściwości
• Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Dokumenty

Uruchomienie↑

Stereo Extension jest instalowane na szynie DIN w odpowiedniej obudowie.

Podłącz zasilanie (pomarańczowy zacisk) i przewody danych Tree Turbo (zielono-białe zaciski). Po włączeniu zasilania Stereo Extension uruchomi swój system operacyjny przez interfejs Tree Turbo. Audioserver lub Miniserver Compact również muszą być gotowe do pracy. Po około minucie Stereo Extension będzie gotowe i zacznie migać na pomarańczowo.
Aby zapewnić optymalne odprowadzanie ciepła, Stereo Extension należy zainstalować w pozycji pionowej w szafce rozdzielczej. Ponadto komponenty audio należy umieścić w górnej części obudowy. Należy zapewnić wystarczającą odległość między Stereo Extension, aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza i uniknąć przegrzania. Urządzenia wymagające większego odprowadzania ciepła (zasilacze, inne Stereo Extension / Audioservery, wzmacniacze, urządzenia Ethernet itp.) nie powinny być umieszczane pod nimi.
Aby uniknąć zakłóceń na liniach głośnikowych, zalecamy poprowadzenie ich oddzielnie od innych linii.

Następnie należy przejść do Parowanie urządzeń Tree Turbo

Uwaga: Stereo Extensionnie wymaga adresu IP do podstawowego działania i pojawi się w oknie dialogowym wyszukiwania bez niego. Adres IP jest wymagany tylko w przypadku korzystania z AirPlay lub Spotify Connect. Podczas fizycznego dodawania lub usuwania urządzeń Tree Turbo należy zawsze najpierw wyłączyć zasilanie Audioservera lub Miniservera Compact, aby zapewnić prawidłowe wykrywanie.

Aby zapewnić prawidłowe rozpraszanie ciepła:
- Zainstaluj Stereo Extension w pozycji pionowej w szafie dystrybucyjnej, aby zapewnić optymalne rozpraszanie ciepła.
- Umieść komponenty audio w górnej części szafy dystrybucyjnej.
- Zachowaj wystarczającą odległość między wieloma rozszerzeniami Stereo, aby umożliwić prawidłową cyrkulację powietrza i zapobiec przegrzaniu.
- Nie umieszczaj urządzeń generujących ciepło (np, zasilaczy, innych rozszerzeń stereo, serwerów audio, wzmacniaczy, urządzeń Ethernet, ...) pod rozszerzeniem stereo.
- Aby uniknąć zakłóceń na liniach głośnikowych, należy prowadzić je oddzielnie od innych kabli.

Podłączanie urządzeń Tree Turbo↑

Do interfejsu Tree Turbo Audioservera lub Miniservera Compact można podłączyć maksymalnie 10 urządzeń Tree Turbo.
Możliwe są następujące topologie okablowania, przy maksymalnej długości 150m:

Kabel Loxone Tree może być użyty do okablowania. Użyj pary przewodów zielono-białych do podłączenia kabla Tree Turbo oraz pary przewodów pomarańczowo-białych 1,5 mm² (AWG16) do podłączenia zasilacza.

W przypadku dłuższych odcinków lub wielu urządzeń Tree Turbo o dużym poborze mocy należy zainstalować zasilacz bliżej nich lub zastosować kilka linii zasilających. Można również zastosować oddzielny przewód zasilający o większym przekroju.

Jeśli używane są oddzielne zasilacze, to nie trzeba łączyć wszystkich mas.

Interfejs Tree Turbo jest oparty na zupełnie innej technologii niż dobrze znany interfejs Tree. Dlatego interfejs Tree i interfejs Tree Turbo nie mogą być połączone! Linie danych Tree Turbo nie powinny być prowadzone razem z innymi liniami danych lub sygnałowymi w tym samym kablu.

Komunikacja Tree Turbo opiera się na protokole IP, dlatego w sieci pojawią się adresy IP wszystkich urządzeń Tree Turbo.

Jeżeli Audioserver lub Miniserver Compact znajdują się w sieci 10.10.10.x, muszą być ustawione na DHCP i zawsze muszą mieć przypisany ten sam adres przez router, ponieważ podłączone urządzenia Tree Turbo również komunikują się w tym zakresie adresów, w przeciwnym razie mogą wystąpić konflikty adresów IP.

Wymagania dotyczące prędkości Tree Turbo dla urządzeń audio↑

Aby zapewnić niezawodne odtwarzanie dźwięku przez Tree Turbo, ważne jest sprawdzenie przepustowości danych za pomocą narzędzia diagnostycznego Health Check w Loxone Config.
Zalecane wartości prędkości:

Powyżej 180 Mbit/s - Optymalna wydajność

100-150 Mbit/s - Może powodować przerwy w odtwarzaniu dźwięku, zwłaszcza podczas korzystania z usług takich jak Spotify Connect, Bluetooth lub AirPlay

Poniżej 100 Mbit/s - Może mieć negatywny wpływ na wszystkie strumienie audio, w zależności od liczby klientów i aktywnych strumieni

Jeśli prędkość Tree Turbo jest zbyt niska, sprawdź następujące elementy:

- Należy używać wyłącznie kabla Loxone Tree Cable. Nie używaj standardowego kabla sieciowego CAT.

- Nie używaj terminali dystrybucyjnych. Tylko oryginalne złącza Loxone Tree są obsługiwane przez Tree Turbo.

- Avoid parallel routing of Tree Turbo cables from different Audioservers or Miniserver Compacts. These cables must not run close to each other to prevent crosstalk.

- Należy przestrzegać maksymalnej długości kabla wynoszącej 150 metrów.

- Liczba urządzeń Tree Turbo jest ograniczona do 10 urządzeń na interfejs Tree Turbo.

Oddzielne wyjścia stereo↑

Opcja rozdzielenia jednego wyjścia stereo Audioservera lub Stereo Extension na dwa oddzielne kanały pozwala na pokrycie dwóch różnych pomieszczeń lub obszarów jednym głośnikiem. Oba wyjścia mogą być używane niezależnie w oddzielnych blokach odtwarzacza audio.

Aby rozdzielić kanały, najpierw kliknij wyjście Audioservera lub Stereo Extension w drzewie peryferii, a następnie kliknij przycisk paska menu Rozdziel wyjścia stereo. Teraz w drzewie peryferii dostępne są dwa oddzielne wyjścia. Aby ponownie połączyć dwa wyjścia w wyjście stereo, kliknij przycisk Scal wyjścia stereo.

Uwaga: Jeśli wyjścia są rozdzielone, między dwoma kanałami mogą występować niewielkie przesłuchy. Oznacza to, że przy głośności 65% lub wyższej może być słyszalny sygnał audio na sąsiednim kanale, nawet jeśli jest on wyłączony. W przypadku bezpośrednio sąsiadujących pomieszczeń efekt ten zwykle nie jest zauważalny, ponieważ przy tej głośności muzyka z sąsiedniego pomieszczenia jest również słyszalna przez ściany.

Opcje Line Out i SPDIF Out nie są dostępne dla rozdzielonych wyjść.

SPDIF Out↑

Wyjście SPDIF Out (czarne gniazdo jack) jest cyfrowym wyjściem elektrycznym SPDIF. Do tego wyjścia można podłączyć urządzenia AV, takie jak wzmacniacze lub aktywne głośniki. Użyj kabla 3,5 mm do RCA, elektryczny sygnał SPDIF jest wyprowadzany na lewą (białą) wtyczkę RCA. Podłącz tę wtyczkę do cyfrowego koncentrycznego wejścia audio.
Głośność wyjściowa jest zmienna i odpowiada głośności aktualnie ustawionej w odtwarzaczu audio.
Aby uzyskać stałą głośność wyjściową, wybierz tryb głośności zewnętrznej w ustawieniach wyjścia stereo ustawionego na SPDIF.
Ustawienia korektora nie są stosowane do wyjścia SPDIF.

Używaj wysokiej jakości ekranowanych kabli i prowadź je oddzielnie od innych kabli.

Wyjście SPDIF można aktywować we właściwościach odpowiedniego wyjścia:

Po wybraniu wyjścia SPDIF dla wyjścia, wyjścia głośnikowe są wyłączone, a sygnał jest wyprowadzany przez wyjście SPDIF.

Opcja SPDIF Out nie jest dostępna dla wyjść separowanych.

Opis diod LED stanu↑

Lewy LED:

Miga na pomarańczowo: Rozszerzenie zostało uruchomione, ale nie zostało jeszcze sparowane z Audioserverem/Miniserverem Compact lub nie może się z nim połączyć.

Miga na zielono: Wszystko w porządku, urządzenie jest w trybie online.

Szybkie miganie na czerwono/zielono: Urządzenie zostało wybrane w Loxone Config i identyfikuje się.

Nie miga: Sprawdź zasilanie i połączenie Tree Turbo.

Ciągłe zielone/pomarańczowe: Rozszerzenie próbuje uruchomić się z Audioserverem/Miniserverem Compact, ale nie może się z nim połączyć. Sprawdź połączenie Tree Turbo i Audioserver/Miniserver Compact.

Prawy LED:

Stały pomarańczowy: Rozszerzenie uruchamia się.

Podłączanie głośników pasywnych↑

Głośniki takie jak Loxone/Quadral Install Speaker 7/10 Passive lub inne głośniki pasywne o impedancji 4-8 ohm są podłączone do wyjść głośnikowych Audioservera lub Stereo Extension:

Chociaż poszczególne wyjścia głośnikowe są zabezpieczone przed zwarciem, nie wolno ich mostkować.

Głośniki są podłączane za pomocą standardowego kabla głośnikowego. Zalecany przekrój wynosi co najmniej 1,5 mm² (AWG16) dla przewodów o długości poniżej 20 metrów (65 stóp) i co najmniej 2,5 mm² (AWG14) dla przewodów o długości powyżej 20 metrów (65 stóp). Długość kabla powinna być jak najkrótsza.

Aby uzyskać optymalną wydajność głośnika, typ głośnika należy ustawić we właściwościach wyjścia w Loxone Config.

Aby wysterować większe lub mocniejsze głośniki, wyjście liniowe lub wyjście SPDIF można wykorzystać do podłączenia zewnętrznego wzmacniacza.

Planowanie instalacji głośników↑

Loxone Install Speakers wymagają instalacji w zamkniętej obudowie lub wnęce, takiej jak sufity lub ściany, aby w pełni wykorzystać ich głośność.

Odpowiednie obudowy montażowe do płyt kartonowo-gipsowych lub betonu są dostępne w sklepie Loxone.

Podczas gdy obudowa montażowa nie jest wymagana w przypadku całkowicie zamkniętych powierzchni, głośniki muszą być montowane w tylnej obudowie montażowej w przypadku konstrukcji o otwartej powierzchni, takich jak sufity akustyczne.

Głośność akustyczna niezbędna do instalacji zależy od rozmiaru i typu głośnika:

Większe obudowy lub wnęki mogą być również używane, pod warunkiem, że są zamknięte.

Ilość głośników

W głównych pomieszczeniach mieszkalnych należy użyć co najmniej dwóch głośników, aby uzyskać dobrą jakość dźwięku. W przypadku małych pomieszczeń lub przestrzeni pomocniczych zwykle wystarcza jeden głośnik.
W zależności od wielkości pomieszczenia zalecamy zaplanowanie następującej liczby głośników na pomieszczenie:

Instalacja sufitowa

Pozycje instalacji głośników należy zaplanować tak, aby były równomiernie rozmieszczone w całym pomieszczeniu. Należy zachować minimalną odległość 50 cm od ścian, aby uniknąć odbić dźwięku.

W instalacjach sufitowych efekt stereo jest ledwo zauważalny i często można go pominąć. Dlatego też pełny sygnał stereo jest później przypisywany do każdego głośnika za pośrednictwem połączenia z blokiem odtwarzacza audio (Downmix).

Instalacja na ścianie

W najczęściej używanej pozycji odsłuchowej należy ustawić co najmniej dwa głośniki, aby uzyskać dobry efekt stereo.
Przypisanie głośników lewy-prawy odbywa się później poprzez połączenie z blokiem odtwarzacza audio.

Wejścia diagnostyczne↑

Właściwości↑

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa↑

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka zgodnie z obowiązującymi przepisami.

To urządzenie musi być zamontowane na szynie DIN w obudowie do dystrybucji elektrycznej, aby zapewnić ochronę przed kontaktem, wodą i pyłem.

Urządzenie należy montować tylko na poziomej szynie DIN, aby zapewnić odprowadzanie ciepła przez konwekcję.

Dokumenty↑

Arkusz danych Stereo Extension

Arkusz danych Install Speaker 7 Passive

Arkusz danych Install Speaker 10 Passive

Temperatury wyłączenia termicznego