Tento aktivní reproduktor je vybaven nízkostředotónovým měničem s koaxiálně integrovaným výškovým reproduktorem.
Je napájeno napětím 24 V a přes Tree Turbo připojeno k Audioserveru nebo Miniserveru Compact. Přes rozhraní Master Client Interface (MCI) dokáže přenášet zvukový signál až do 20 dalších Client Speakerů. Podporuje také bezdrátové streamování hudby přes Bluetooth a všechny běžné zvukové zdroje z Audioserveru nebo Miniserveru Compact.
Pro optimální zvuk musí být reproduktor instalován v vhodné skříni nebo uzavřeném stropu či zdi.
Datasheet Install Speaker 10 Master
Obsah
- Montáž
- Zprovoznění
- Oblast použití
- Mechanismus párovací matice
- SD karta
- Funkce Bluetooth
- Faktor zesílení
- Plánování
- Příklady programování
- Péče
- Stav LED
- Vstupy, výstupy, vlastnosti
- Bezpečnostní pokyny
- Dokumenty
Montáž↑
Připojte zdroj napájení 24V DC a datové linky Tree Turbo k reproduktoru následovně:

Oranžová / bílá – napájení 24 V DC
Tmavě zelená / bílá – datová linka Tree Turbo
Černá / bílá – rozhraní MCI (připojení ke Client Speakeru)
Všechny svorky jsou push-in kontakty.
Doporučení pro odizolování jednotlivých kabelů:

![]() | Datový kabel ke Client Speakeru je delší, protože kontaktní bod se na desce plošných spojů nachází jinde. |
K Master reproduktoru může být přes rozhraní Master-Client Interface (MCI) připojeno až 20 Client reproduktorů v řadě:

Podrobnosti o propojení Master-Client naleznete v technologii Master-Client.
![]() | Audio signál je digitálně přenášen z reproduktoru do reproduktoru. Systém kompenzuje rozdíly v čase přenosu signálu a proto funguje pouze s vedením zobrazeným v lineární konfiguraci. Na datových linkách MCI nesmí být žádné větvení ani paralelní připojení k dalším reproduktorům! |
![]() | Při použití pouze několika reproduktorů lze napájecí vedení vést také lineárně. Při použití mnoha reproduktorů v jednom vedení se limitujícím faktorem stává pokles napětí. To lze řešit použitím vodičů s větším průřezem, kratších kabelů nebo dalších 24V napájecích vedení. Je nezbytné vždy propojit uzemnění různých napájecích vedení. |
Připojovací kabel musí být připevněn ke kovovému můstku koše reproduktoru pomocí stahovací pásky pro odlehčení tahu:

Montáž:
Montážní plocha musí být zcela rovná. Výřez ve stropě nebo stěně musí mít nejméně 256 mm a nejvýše 266 mm.

Montáž reproduktoru:
Ujistěte se, že v montážním otvoru nejsou žádné volné cizí předměty, abyste zabránili hluku v pozadí.
Vložte reproduktor do otvoru a vpředu jej přišroubujte.
Upevňovací svorky se vyklopí dovnitř a pevně reproduktor zajistí.
Ujistěte se, že reproduktor těsně přiléhá po celém obvodu.
Přiložte přední mřížku, která je držena magneticky.
![]() | U sádrokartonových konstrukcí zajistěte kolem reproduktoru stabilní nosnou konstrukci. Dutinu v okolí reproduktoru volně vyplňte tlumicím materiálem tak, aby se ho přímo nedotýkal. |
Podrobné informace o instalaci, uvedení do provozu a plánování jsou k dispozici zde.
Zprovoznění↑
Po připojení a zapnutí napájení se reproduktor spustí přibližně za 30 sekund a je připraven k párování přes Tree Turbo.
Pokud se Master reproduktor nemůže během 5 minut znovu připojit k dříve spárovanému Audioserveru nebo Miniserveru Compact, automaticky přejde do režimu párování.
Note: Master reproduktory vyžadují platnou IP adresu přes DHCP, aby se zobrazily v dialogovém okně vyhledávání a aby bylo možné přistupovat k webovému rozhraní. Ujistěte se, že váš server DHCP má k dispozici dostatek volných IP adres a že dlouhé doby pronájmu(lease time) nebrání opětovnému přidělení nepoužívaných adres. Při fyzickém přidávání nebo odebírání zařízení Tree Turbo vždy nejprve vypněte Audioserver nebo Miniserver Compact, aby bylo zajištěno správné rozpoznání.
V Loxone Config vytvořte Audio přehrávač.
Oblast použití↑
Reproduktor je ideální pro komerční i soukromé použití.
Je určen pro instalaci v suchých prostorech. Při venkovním použití musí být instalován na chráněném místě.
Nesmí být vystaven přímým povětrnostním vlivům.
Vlastní barva mřížky
Mřížku lze nabarvit tak, aby ladila s okolím.
Sejměte textilii na zadní straně (reproduktor pak již nesplňuje uvedené stupně krytí).
Odmastěte povrch.
Naneste tenkou vrstvu barvy, v případě potřeby postup opakujte.
Mechanismus párovací matice↑
| Stav reproduktoru | Stav AS / MSC / MS | Komunikace / Tree Turbo | Chování reproduktoru | |
|---|---|---|---|---|
| Případ 1 | Online (např. při prvním spuštění se reproduktor přepne do režimu párování; po naprogramování je připraven k použití) | Online | Aktivní | Připraven k párování / v provozu |
| Případ 2 | Online | Online | Odpojeno / neaktivní | Čeká se na Tree Turbo a jeho protější stanici |
| Případ 3 | Online | Online | Znovu aktivováno | Dokud je v Miniserveru přes Loxone Config stále aktivní, reproduktor obnoví provoz. Doba trvání přibližně 2 minuty. |
| Případ 4 | Online (např. reproduktor odebrán z Loxone Config, stále online, aktivně přijímá informaci o odstranění) | Online | Znovu aktivováno | Pokud je odebrán z Miniserveru v Loxone Config, reproduktor se přepne do režimu párování (přímo přijme informaci o odebrání). |
| Případ 5 | Offline -> Online (např. reproduktor odpojen, poté odebrán z Loxone Config, nemohl přijmout informaci, vrátí se online) | Online | Znovu aktivováno (Master se pokouší obnovit původní příslušnost) | Pokud je odebrán z Miniserveru v Loxone Config, reproduktor se přibližně po 12 minutách přepne do režimu párování. |
SD karta↑
Mikro SD karta, umístěná na zadní straně reproduktoru na plošném spoji, obsahuje operační systém a nastavení. Před manipulací s SD kartou prosím odpojte napájení od zařízení.
SD kartu lze odebrat následovně:
Prstem posuňte držák pantového typu směrem ke středu desky plošných spojů.
Otevřete pant a vyjměte SD kartu.

Funkce Bluetooth↑
Aktivace Bluetooth
Pro aktivaci funkce Bluetooth:
V uživatelském rozhraní: Přejděte do nastavení Audio přehrávače a v menu Bluetooth aktivujte Bluetooth.
V Configu: Nastavte parametr BTp v Audio přehrávači.
V Configu (Fixní skupina): Nastavte parametr BTp v Audio přehrávači v rámci Fixní skupiny.
Viditelný název Bluetooth
Zobrazovaný název Bluetooth je určen následovně:
Jeden Master Speaker na Audio přehrávači: Zobrazuje název místnosti přiřazené k Audio přehrávači.
Dva nebo více Master Speakerů na Audio přehrávači: Zobrazuje názvy výstupů připojených k Audio přehrávači.
Jeden Master Speaker ve fixní skupině: Zobrazuje název místnosti přiřazené k Audio přehrávači.
Dva nebo více Master Speakerů ve Fixní skupině (pouze s jedním Master Speakerem na jeden Audio přehrávač): Zobrazí názvy místností přiřazených k Audio přehrávačům.
Párování a připojení
Po prvním spárování si Audio přehrávač zapamatuje připojené zařízení.
Pokud je párování deaktivováno, již spárovaná zařízení se mohou nadále automaticky připojovat, dokud jsou v dosahu.
V tomto stavu nelze párovat nová zařízení.
Pokud je Bluetooth zcela deaktivováno, není možné žádné připojení, dokud se znovu neaktivuje.
Reset Bluetooth
Provedením resetu Bluetooth se odeberou všechna dříve spárovaná zařízení:
V uživatelském rozhraní: K resetování použijte nabídku Bluetooth v nastavení Audio přehrávače.
V Loxone Config: Spusťte reset pomocí vstupu Rtd (Reset to Default) na Audio přehrávači.
Streamování Bluetooth signálu do dalších zón
Bluetooth signál lze streamovat do dalších zón pomocí dynamického seskupování v uživatelském rozhraní.
Faktor zesílení↑
Faktor zesílení lze upravit v nastavení produktu:

Faktor zesílení posouvá základní hlasitost reproduktoru v rozsahu +/-6 dB.
Příklad A: Čtyři Install Speaker 7 hrají společně s jedním Install Sub 10 a musí být nastaveny na -5, jinak by byly vůči subwooferu příliš hlasité. Přesná hodnota se pro každou aplikaci liší.
Příklad B: Jeden Satellite Speaker IP64 Master hraje společně s jedním Install Speaker 10 Passive (na jiném Stereo Extensionu) a měly by hrát stejně hlasitě. Install Speaker 10 Passive hraje o něco hlasitěji, takže Satellite Speaker lze zvýšit o +5. Toto nastavení si upravte podle svého sluchu a vkusu.
Plánování↑
Poznámky ke správnému plánování kompletního audio systému.
Příklady programování↑
Příklad 1:
Master a linie Client reproduktorů na stejném funkčním bloku Audio přehrávač
Prostředí:
Místnost s omezeným prostorem
Instalace:
3 Client reproduktory jsou připojeny a spárovány s jedním Master reproduktorem
Programování:
1 Funkční blok Audio přehrávač:

Výsledek:
Reproduktory se vždy chovají identicky z hlediska vybraného zdroje a hlasitosti.
Příklad 2:
Master a linie Client reproduktorů na různých funkčních blocích Audio přehrávač
Prostředí:
Malá restaurace s barem, obě oblasti jsou akusticky sousedící
Instalace:
5 Client reproduktorů je připojeno a spárováno s jedním Master reproduktorem
Programování:
2 funkční bloky Audio přehrávač, 1x pro restauraci, 1x pro bar, oba kombinované ve fixní skupině:

Výsledek:
Obě oblasti mohou logicky přehrávat pouze stejný zdroj zvuku. Nicméně, hlasitost u baru lze měnit nebo ztlumit nezávisle na restauraci.
Pokud mají být současně přehrávány různé zvukové zdroje ve dvou nebo více místnostech, musí být v každé místnosti použit dodatečný Master reproduktor.
Příklad 3:
2 linie skládající se vždy z 1 Master a 1 Client reproduktoru
Prostředí:
Dva oddělené obytné prostory
Instalace:
Ke každému Master reproduktoru v místnosti je připojen jeden Client reproduktor a jsou spárovány
Programování:
1 funkční blok Audio přehrávače na pokoj:

Výsledek:
Obě místnosti lze ovládat zcela nezávisle z hlediska zdroje a hlasitosti.
Péče↑
K čištění zařízení použijte měkký hadřík navlhčený vodou, bez agresivních čisticích prostředků.
Nepokoušejte se čistit výškový reproduktor ani membránu basového reproduktoru (např. vysavačem).
Stav LED↑
| Stavová LED | Popis |
|---|---|
| Zařízení je v režimu párování. |
| Zařízení bylo vybráno v Loxone Config a identifikuje se. |
| Připojení k Audioserveru nebo Miniserveru Compact je v pořádku, ale zařízení ještě nebylo spárováno. |
| Zařízení je v provozu, spárováno a online. |
| Zařízení se nemůže připojit k Audioserveru nebo Miniserveru Compact přes Tree Turbo. |
| Kartu SD nelze přečíst. Zkontrolujte kartu SD. |
Vstupy pro diagnostiku↑
| Krátký popis | Popis | Jednotky | Rozsah hodnot |
|---|---|---|---|
| Omezení Zesilovače | Pokud teplota zesilovače dosáhne kritického bodu, výkon zóny se sníží. Důvodem může být přetížení nebo příliš vysoká okolní teplota. | - | 0/1 |
| Online status Install Speaker 10 Master 1 | Uvádí, zda je zařízení dostupné pro Miniserver. Diagnostika Air zařízení Diagnostika Tree zařízení Diagnostika Extensionu | Digital | 0/1 |
| Teplota vypnutí | Vstup je aktivní, když jsou výstupy zařízení vypnuty z důvodu vysoké teploty zařízení. Možné důvody: Příliš vysoká okolní teplota, přetížené výstupy. | Digital | 0/1 |
| Systémová teplota | Poskytuje teplotu vnitřního zařízení. Jedná se často o teplotu procesoru nebo jiného místa v zařízení. | ° | ∞ |
Aktory↑
| Krátký popis | Rozsah hodnot |
|---|---|
| Install Speaker 10 Master 1 Audio kanál | ∞ |
Vlastnosti↑
| Krátký popis | Popis | Jednotky | Rozsah hodnot | Výchozí hodnota |
|---|---|---|---|---|
| Sériové číslo | Určuje sériové číslo zařízení. | - | - | - |
| Monitorovat Online status | Pokud je tato možnost zaškrtnuta, budete přes Stav systému nebo Mailer upozorněni, pokud zařízení nebude dostupné nebo bude offline. | - | - | - |
| Maximální hlasitost | Určuje maximální (fyzický) výstupní výkon zesilovače v procentech, a tím omezuje maximální možnou hlasitost pro tento výstup. Hodnoty hlasitosti od 0 do 100% audiopřehrávače nebo aplikace jsou odpovídajícím způsobem upraveny. | % | 0...100 | 100 |
| Ziskový faktor | Upravuje hlasitost tohoto výstupu v decibelech. Toto ovládání pomáhá vyrovnávat úroveň zvuku v různých reproduktorech nebo prostředích a zajišťuje konzistentní zvukový výstup. Hlasitost je škálována a omezena podle zadané maximální hlasitosti. | - | -6...6 | 0 |
Bezpečnostní pokyny↑
Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s platnými předpisy.
Instalujte reproduktor tak, aby elektronika na zadní straně byla chráněna před kontaktem, poškozením, nečistotami a vlhkostí.
Reproduktor musí být správně nainstalován.
Dokumenty↑
Datasheet Install Speaker 10 Master







