array(24) {
["id"]=>
int(13401)
["name"]=>
string(31) "Inteligentny sen o Spreewaldzie"
["slug"]=>
string(14) "spreewaldtraum"
["challenge"]=>
string(676) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] W urokliwej scenerii wiejskiej idylli Spreewaldu w południowej Brandenburgii pojawiła się fascynująca wizja przekształcenia tradycyjnego poddasza w awangardowe, w pełni zautomatyzowane mieszkanie. Projekt ten obejmował znacznie więcej niż tylko przebudowę przestrzeni; chodziło raczej o harmonijne połączenie najnowocześniejszych technologii, aby zapewnić najwyższy poziom komfortu i wydajności. Ponadto istniejąca technologia wytwarzania energii i konserwacji krajobrazu powinna zostać płynnie zintegrowana z tą ogólną koncepcją, aby stworzyć całościowe doświadczenie życia i natury."
["solution"]=>
string(1837) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] Remont rozpoczęliśmy od przeprojektowania konstrukcji poddasza tak, aby zapewnić optymalne wykorzystanie przestrzeni. Aby stworzyć otwartą i zachęcającą atmosferę, która odpowiada również potrzebom mieszkańców, wzięto pod uwagę nowoczesne koncepcje architektoniczne. Centralnym aspektem projektu była integracja technologii automatyzacji. Dzięki wdrożeniu inteligentnego systemu sterowania Loxone każdy aspekt mieszkania – od oświetlenia i zacienienia, przez temperaturę w pomieszczeniu i wentylację po bezpieczeństwo i dźwięk w wielu pomieszczeniach – mógł być kontrolowany płynnie i efektywnie. Pozwoliło to mieszkańcom dostosować przestrzeń życiową do indywidualnych preferencji, jednocześnie oszczędzając energię.
Mimo że miniserwer obsługuje wszystkie aspekty mieszkania, sterowanie mieszkaniem za pomocą tabletów pozostaje prawdziwą ucztą dla zmysłów, chwilą celebrującą płynne połączenie technologii i domowej atmosfery. Interfejs użytkownika charakteryzuje się wyjątkową elegancją, atrakcyjnie zaprojektowany, z intuicyjnymi symbolami i przejrzystą strukturą menu, dzięki którym nawigacja po różnorodnych funkcjach mieszkania jest dziecinnie prosta. Wystarczy delikatne naciśnięcie ekranu, aby zmienić atmosferę - od delikatnego, ciepłego blasku na relaksujące wieczory po jasne, orzeźwiające światło na produktywne dni.
Ostatecznie stworzono harmonijne połączenie nowoczesnej technologii i naturalnego piękna, oferując mieszkańcom wyjątkowe i wygodne doświadczenie życia w idyllicznym otoczeniu. Przekształcenie poddasza w w pełni zautomatyzowane mieszkanie było wyzwaniem, któremu udało się sprostać dzięki kreatywnym rozwiązaniom i fachowemu planowaniu."
["partner_quote"]=>
string(558) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] Loxone wcielił tę wizję w życie
Przekształcenie naszego strychu w nowoczesną, w pełni zautomatyzowaną przestrzeń mieszkalną w sercu Spreewaldu było niewątpliwie trudnym zadaniem. Ale dzisiaj, patrząc na efekt końcowy, możemy z dumą powiedzieć, że nasza wizja stała się rzeczywistością. Bezproblemowa integracja zaawansowanych technologii nie tylko zmaksymalizowała nasz komfort życia, ale także zachowała, a nawet uwydatniła naturalne piękno naszego otoczenia."
["partner_quote_name"]=>
string(0) ""
["partner_quote_position"]=>
string(0) ""
["more_info_url"]=>
string(0) ""
["preview_image"]=>
string(81) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715074706-768x577.jpg"
["application_areas"]=>
array(7) {
[0]=>
string(8) "lighting"
[1]=>
string(7) "shading"
[2]=>
string(7) "heating"
[3]=>
string(7) "cooling"
[4]=>
string(11) "ventilation"
[5]=>
string(6) "access"
[6]=>
string(6) "energy"
}
["tags"]=>
array(0) {
}
["project_type"]=>
array(1) {
[0]=>
string(10) "smart_home"
}
["copyright"]=>
NULL
["images"]=>
array(7) {
[0]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715074706-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
[1]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715074716-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
[2]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715074729-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
[3]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715075002-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
[4]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715075013-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
[5]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715075023-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
[6]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2024/05/1715075034-1024x769.jpg"
["copyright"]=>
string(8) "HALKOtec"
}
}
["country"]=>
string(2) "DE"
["city"]=>
string(17) "Byhleguhre-Byhlen"
["build_year"]=>
string(4) "2020"
["square_meters"]=>
string(3) "180"
["account_data"]=>
array(4) {
["id"]=>
string(36) "bbf595a1-8013-4f62-8888-e8c847fb987f"
["name"]=>
string(8) "Halkotec"
["website"]=>
string(0) ""
["partner_website"]=>
string(42) "/partner/15913-byhleguhre-byhlen/halkotec/"
}
["conference"]=>
string(7) "nominee"
["products"]=>
array(28) {
[0]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100335"
["name"]=>
string(10) "Miniserver"
}
[1]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100276"
["name"]=>
string(75) "Czujnik klimatu w pomieszczeniu Tree White (CO2, temperatura, wilgotność)"
}
[2]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "200281"
["name"]=>
string(24) "NFC Smart Tags (25 szt.)"
}
[3]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100200"
["name"]=>
string(32) "DALI Extension dla 64 urządzeń"
}
[4]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100246"
["name"]=>
string(20) "Stacja pogodowa Tree"
}
[5]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "610001"
["name"]=>
string(19) "Wall Speaker czarny"
}
[6]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100428"
["name"]=>
string(11) "Audioserver"
}
[7]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100429"
["name"]=>
string(16) "Stereo Extension"
}
[8]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100476"
["name"]=>
string(35) "Touch Nightlight Classic Air biały"
}
[9]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100461"
["name"]=>
string(30) "Touch Pure Classic Tree biały"
}
[10]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100556"
["name"]=>
string(29) "AC Control Air for Daikin S21"
}
[11]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100264"
["name"]=>
string(40) "Czujnik klimatu pomieszczenia Air biały"
}
[12]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100284"
["name"]=>
string(18) "Touch Surface Tree"
}
[13]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100570"
["name"]=>
string(8) "DALI Air"
}
[14]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100509"
["name"]=>
string(34) "Touch Pure Flex Battery Air biały"
}
[15]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100420"
["name"]=>
string(29) "Czujnik obecności Air biały"
}
[16]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100324"
["name"]=>
string(27) "RGBW 24V Compact Dimmer Air"
}
[17]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100182"
["name"]=>
string(32) "Silnik rurowy SOLIDline Air 10Nm"
}
[18]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100551"
["name"]=>
string(26) "Table Lamp Air antracytowa"
}
[19]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100330"
["name"]=>
string(25) "Spot LED RGBW Tree biały"
}
[20]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100480"
["name"]=>
string(31) "NFC Code Touch Tree antracytowy"
}
[21]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100451"
["name"]=>
string(18) "Tree to Air Bridge"
}
[22]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100242"
["name"]=>
string(12) "Nano DI Tree"
}
[23]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100401"
["name"]=>
string(21) "Power Supply & Backup"
}
[24]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100497"
["name"]=>
string(25) "Install Speaker 7 Passive"
}
[25]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "200202"
["name"]=>
string(18) "Back Box Install 7"
}
[26]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100204"
["name"]=>
string(31) "LED Spot RGBW PWM biały Gen. 1"
}
[27]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "200318"
["name"]=>
string(26) "NFC Key Fob zestaw 10 szt."
}
}
["fallback"]=>
array(8) {
["name"]=>
string(25) "The smart Spreewald dream"
["challenge"]=>
string(656) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] Amidst the enchanting backdrop of the rural idyll of the Spreewald in southern Brandenburg, the fascinating vision of transforming a traditional attic into an avant-garde, fully automated apartment was born. This project was much more than just the redesign of rooms; it involved the harmonious integration of state-of-the-art technologies to ensure the highest level of comfort and efficiency. In addition, existing technology for energy generation and landscape maintenance was to be seamlessly integrated into this overall concept in order to create a holistic living and nature experience."
["solution"]=>
string(1612) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] The conversion began with the redesign of the structure of the attic to ensure optimal use of space. Modern architectural concepts were taken into account to create an open and inviting ambience that also meets the needs of the residents. A central aspect of the project was the integration of automation technologies. By implementing an intelligent control system from Loxone, every facet of the apartment - from lighting and shading to room temperature and ventilation to security and multi-room audio - could be controlled seamlessly and efficiently. This enabled the residents to adapt their living space to their individual preferences while saving energy.
Although the Miniserver serves all facets of the apartment, controlling the apartment through the tablets remains a true feast for the senses, a moment that celebrates the seamless fusion of technology and coziness. The user interface presents itself in exquisite elegance, invitingly designed with intuitive icons and clear menu structures that make navigating the apartment's diverse functions child's play. A gentle touch of the screen is all it takes to create the ambience - from a soft, warm glow for relaxed evenings to a bright, invigorating light for productive days.
The result is a harmonious interplay of modern technology and natural beauty, offering residents a unique and comfortable living experience in an idyllic setting. Converting an attic into a fully automated apartment was a challenge that was overcome with creative solutions and expert planning."
["partner_quote"]=>
string(507) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] Loxone has brought a vision to life
Converting our attic into a modern, fully automated living space in the heart of the Spreewald was undoubtedly a challenging journey. But today, as we look at the end result, we can proudly say that our vision has become a reality. The seamless integration of advanced technologies has not only maximized our living comfort, but also preserved and even enhanced the natural beauty of our surroundings."
["partner_quote_name"]=>
string(0) ""
["partner_quote_position"]=>
string(0) ""
["more_info_url"]=>
string(0) ""
["video"]=>
string(0) ""
}
["video"]=>
string(0) ""
}
THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE. W urokliwej scenerii wiejskiej idylli Spreewaldu w południowej Brandenburgii pojawiła się fascynująca wizja przekształcenia tradycyjnego poddasza w awangardowe, w pełni zautomatyzowane mieszkanie. Projekt ten obejmował znacznie więcej niż tylko przebudowę przestrzeni; chodziło raczej o harmonijne połączenie najnowocześniejszych technologii, aby zapewnić najwyższy poziom komfortu i wydajności. Ponadto istniejąca technologia wytwarzania energii i konserwacji krajobrazu powinna zostać płynnie zintegrowana z tą ogólną koncepcją, aby stworzyć całościowe doświadczenie życia i natury.
Rozwiązanie
THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE. Remont rozpoczęliśmy od przeprojektowania konstrukcji poddasza tak, aby zapewnić optymalne wykorzystanie przestrzeni. Aby stworzyć otwartą i zachęcającą atmosferę, która odpowiada również potrzebom mieszkańców, wzięto pod uwagę nowoczesne koncepcje architektoniczne. Centralnym aspektem projektu była integracja technologii automatyzacji. Dzięki wdrożeniu inteligentnego systemu sterowania Loxone każdy aspekt mieszkania – od oświetlenia i zacienienia, przez temperaturę w pomieszczeniu i wentylację po bezpieczeństwo i dźwięk w wielu pomieszczeniach – mógł być kontrolowany płynnie i efektywnie. Pozwoliło to mieszkańcom dostosować przestrzeń życiową do indywidualnych preferencji, jednocześnie oszczędzając energię.
Mimo że miniserwer obsługuje wszystkie aspekty mieszkania, sterowanie mieszkaniem za pomocą tabletów pozostaje prawdziwą ucztą dla zmysłów, chwilą celebrującą płynne połączenie technologii i domowej atmosfery. Interfejs użytkownika charakteryzuje się wyjątkową elegancją, atrakcyjnie zaprojektowany, z intuicyjnymi symbolami i przejrzystą strukturą menu, dzięki którym nawigacja po różnorodnych funkcjach mieszkania jest dziecinnie prosta. Wystarczy delikatne naciśnięcie ekranu, aby zmienić atmosferę - od delikatnego, ciepłego blasku na relaksujące wieczory po jasne, orzeźwiające światło na produktywne dni.
Ostatecznie stworzono harmonijne połączenie nowoczesnej technologii i naturalnego piękna, oferując mieszkańcom wyjątkowe i wygodne doświadczenie życia w idyllicznym otoczeniu. Przekształcenie poddasza w w pełni zautomatyzowane mieszkanie było wyzwaniem, któremu udało się sprostać dzięki kreatywnym rozwiązaniom i fachowemu planowaniu.
THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE. Loxone wcielił tę wizję w życie
Przekształcenie naszego strychu w nowoczesną, w pełni zautomatyzowaną przestrzeń mieszkalną w sercu Spreewaldu było niewątpliwie trudnym zadaniem. Ale dzisiaj, patrząc na efekt końcowy, możemy z dumą powiedzieć, że nasza wizja stała się rzeczywistością. Bezproblemowa integracja zaawansowanych technologii nie tylko zmaksymalizowała nasz komfort życia, ale także zachowała, a nawet uwydatniła naturalne piękno naszego otoczenia.
