Stereo Extension

Stereo Extension přidává k Audioserveru/Miniserveru Compact další výstup pro stereo reproduktor. Stereo kanál lze také oddělit a použít jako dva samostatné kanály pro různé místnosti nebo prostory.

Stereo Extension také obsahuje digitální SPDIF výstup.

K jednomu Audioserveru/Miniserveru Compact lze připojit až 10 Stereo Extensionů.

Datasheet Stereo Extension

Obsah

• Zprovoznění
• Zapojení a topologie
• Požadavky na rychlost Tree Turbo pro Audio zařízení
• Oddělit stereo výstup
• SPDIF Out
• Popis stavových LED diod
• Plánování instalace reproduktorů
• Vstupy, výstupy, vlastnosti
• Bezpečnostní pokyny
• Dokumenty

Zprovoznění↑

Stereo Extension je instalován na DIN lištu ve vhodném rozvaděči.

Připojte napájení (oranžová svorka) a datové kabely Tree Turbo (zelené/bílé svorky). Po zapnutí napájení bude Stereo Extension spouštět svůj operační systém přes rozhraní Tree Turbo. Audioserver nebo Miniserver Compact musí být také připraveny k provozu. Po asi jedné minutě je Stereo Extension připraven a začne blikat oranžově.

Poté prosím pokračujte na Párování zařízení Tree Turbo

Poznámka: Stereo Extension nevyžaduje pro základní provoz IP adresu a v dialogovém okně pro vyhledávání se zobrazí i bez ní. IP adresa je potřebná pouze při používání AirPlay nebo Spotify Connect. Při fyzickém přidávání nebo odebírání zařízení Tree Turbo vždy nejprve vypněte Audioserver nebo Miniserver Compact, aby bylo zajištěno správné rozpoznání.

Pro zajištění správného odvodu tepla:

• Instalujte Stereo Extension ve svislé poloze do rozvodné skříně, aby bylo zajištěn optimální odvod tepla.

• Umístěte audio komponenty do horní části rozvodné skříně.

• Udržujte dostatečnou vzdálenost mezi Stereo Extensiony, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu a nedocházelo k přehřívání.

• Pod Stereo Extensiony neumisťujte zařízení generující teplo (např. napájecí zdroje, další Stereo Extensionsy, Audioservery, zesilovače, ethernetová zařízení atd.).

• Aby nedocházelo k rušení na reproduktorových vedeních, veďte je odděleně od ostatních kabelů.

Zapojení a topologie↑

Jsou podporovány následující topologie zapojení (Tree Turbo) s maximální délkou kabelu 150 m /492 ft:

Pro zapojení doporučujeme použít Loxone Audio kabel. Pro datovou linku Tree Turbo použijte zelenou, zeleno-bílou kroucenou dvojlinku a pro napájení 24 V DC oranžovo-bílo-oranžovou dvojlinku s průřezem 1,5 mm² (AWG 16).

Pro delší kabelové trasy nebo při připojení více zařízení Tree Turbo s vysokou spotřebou energie lze v blízkosti zařízení nainstalovat další napájecí zdroje nebo vést více napájecích vedení.

Pokud se používají samostatné napájecí zdroje, doporučujeme propojit GND všech napájecích zdrojů.

Podrobné zapojení pomocí Audio kabelu

Master Install Speaker (Install Speaker 7 Master, Install Speaker 10 Master, Install Sub 10 Master):

Client Instalace reproduktoru (Instalace reproduktoru 7 Client, Instalace reproduktoru 10 Client, Instalace subwooferu 10 Client):

Satellite Speaker IP64 Master:

Satellite Speaker IP64 Client:

Stereo Extension:

Tree Turbo rozhraní je založeno na zcela jiné technologii než známé Tree rozhraní. Proto se Tree a Tree Turbo rozhraní nesmí spojovat! Datové linky Tree Turbo rozhraní by neměly být vedeny společně s jinými datovými nebo signálovými linkami ve stejném kabelu.

Tree Turbo Komunikace je založena na IP protokolu, proto se v síti objeví IP adresy všech Tree Turbo zařízení.

Požadavky na rychlost Tree Turbo pro Audio zařízení↑

Pro spolehlivé přehrávání zvuku přes Tree Turbo je důležité ověřit propustnost dat pomocí diagnostického nástroje Health Check v Loxone Config.

Doporučené hodnoty rychlosti:

• Nad 180 Mbit/s – Optimální výkon

• 100–150 Mbit/s – Může způsobit výpadky zvuku, zejména při používání služeb jako Spotify Connect, Bluetooth nebo AirPlay

• Pod 100 Mbit/s – Může negativně ovlivnit všechny audio streamy v závislosti na počtu klientů a aktivních streamů

Pokud je rychlost Tree Turbo příliš nízká, zkontrolujte následující:

• Doporučujeme použít Loxone Tree kabel nebo Loxone Audio kabel

• Doporučujeme používat svorky Weidmüller, které jsou k dispozici v našem e-shopu.

• Vyhněte se paralelnímu vedení kabelů Tree Turbo z různých Audioserverů nebo Miniserver Compactů. Tyto kabely nesmí být instalovány v těsné blízkosti sebe, aby se zabránilo přeslechu.

• Dodržujte maximální délku kabelu 150 m /492 ft.

• Počet zařízení Tree Turbo je omezen na 10 zařízení na jedno rozhraní Tree Turbo.

Oddělit stereo výstup↑

Možnost rozdělit jeden stereo výstup Audioserveru nebo Stereo Extension na dva samostatné kanály vám umožňuje pokrýt dva různé pokoje nebo oblasti pomocí jednoho reproduktoru v každém. Tyto dva výstupy lze nezávisle použít na samostatných blocích Audio Přehrávačů.

Chcete-li oddělit kanály, nejprve klikněte na výstup Audioserveru nebo Stereo Extensionu v periferiích, poté klikněte na tlačítko v menu Oddělit stereo výstup. Nyní jsou ve stromu Periferie dostupné dva samostatné výstupy. Chcete-li dva výstupy opět sloučit do stereo výstupu, klikněte na tlačítko Sloučit do Stereo výstupu.

Poznámka: Pokud jsou výstupy oddělené, může docházet k mírnému přeslechu mezi dvěma kanály.
To znamená, že při hlasitosti 65 % nebo vyšší můžete slyšet zvukový signál na sousedním kanálu, i když je vypnutý.
Pro přímo sousedící místnosti tento efekt obvykle není patrný, protože při této hlasitosti je hudba z vedlejší místnosti slyšet i přes stěny.

Možnosti Line Out a SPDIF Out nejsou dostupné pro oddělené výstupy.

SPDIF Out↑

SPDIF Out (černá zásuvka jack) je digitální elektrický výstup SPDIF. K tomuto výstupu lze připojit AV zařízení, jako jsou zesilovače nebo aktivní reproduktory. Použijte kabel 3,5mm jack na RCA, elektrický signál SPDIF je vyveden na levý (bílý) konektor RCA. Tento konektor připojte k digitálnímu koaxiálnímu audio vstupu.
Výstupní hlasitost je proměnná a odpovídá hlasitosti, která je aktuálně nastavena na Audio přehrávači.
Pro pevnou výstupní hlasitost vyberte v nastavení stereofonního výstupu nastaveného na SPDIF režim externí hlasitosti.
Nastavení ekvalizéru se na výstup SPDIF nevztahuje.

Použijte kabely s kvalitním stíněním a veďte je odděleně od ostatních kabelů.

SPDIF Out lze aktivovat v nastavení příslušného výstupu:

Když je pro výstup vybrán SPDIF Out, výstupy reproduktorů jsou zakázány a signál je veden na výstup SPDIF Out.

Možnost SPDIF Out není dostupná pro oddělené výstupy.

Popis stavových LED diod↑

Levá LED:

Oranžové blikání: Extension byl spuštěn, ale ještě nebyl spárován s Audioserverem/Miniserverem Compact, nebo se s ním již nemůže spojit.

Zelené blikání: Vše v pořádku, zařízení je online.

Rychlé střídání červené/zelené: Zařízení bylo vybráno v Loxone Config a je identifikováno.

Nebliká: Zkontrolujte napájecí zdroj a připojení Tree Turbo.

Stálá zelená/oranžová: Extension se pokouší nabootovat z Audioserveru/Miniserveru Compact, ale nemůže jej dosáhnout. Zkontrolujte připojení Tree Turbo a Audioserver/Miniserver Compact.

Pravá LED:

Trvalá oranžová: Extension se spouští.

Plánování instalace reproduktorů↑

Více informací o plánování reproduktorů naleznete zde.

Loxone Install Speakers vyžadují instalaci v uzavřeném prostoru nebo dutině, například ve stropě nebo stěně, aby mohly plně rozvinout svou hlasitost.

Vhodné montážní kryty pro instalaci do sádrokartonu nebo betonu jsou k dispozici v Loxone Shopu.

Ačkoli u zcela uzavřených povrchů není kryt nutně vyžadován, při použití v otevřených povrchových konstrukcích, jako jsou akustické stropy, musí být reproduktory instalovány v zadním montážním krytu.

Požadovaný objem akustické instalace se liší v závislosti na velikosti a typu reproduktoru:

Lze použít i větší kryty nebo dutiny, pokud jsou uzavřené.

Počet reproduktorů

V hlavních obytných prostorách by měly být použity alespoň dva reproduktory, aby bylo dosaženo dobré kvality zvuku. Pro malé místnosti nebo vedlejší prostory obvykle postačí jeden reproduktor.
V závislosti na velikosti místnosti doporučujeme naplánovat následující počet reproduktorů na místnost:

Instalace na strop

Umístění reproduktorů naplánujte tak, aby byly rovnoměrně rozloženy po celé místnosti. Aby nedocházelo k odrazům zvuku, dodržujte minimální vzdálenost 50 cm od stěn.

Při instalaci do stropu je stereofonní efekt sotva znatelný a často jej lze zanedbat. Proto je později každému jednotlivému reproduktoru přiřazen plný stereofonní signál prostřednictvím připojení k bloku Audio přehrávač (Downmix).

Instalace do zdi

V nejčastěji používané poslechové pozici by měly být umístěny alespoň dva reproduktory, aby bylo dosaženo dobrého stereofonního efektu.
Přiřazení reproduktorů k levé a pravé straně se provádí později prostřednictvím připojení k bloku Audio přehrávač.

Vstupy pro diagnostiku↑

Vlastnosti↑

Bezpečnostní pokyny↑

Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s platnými předpisy.

Toto zařízení musí být namontováno na lištu DIN v elektrické rozvodné skříni, aby byla zajištěna ochrana proti dotyku, vodě a prachu.

Přístroj montujte pouze na vodorovnou lištu DIN, aby byl zajištěn odvod tepla konvekcí.

Dokumenty↑

Datasheet Stereo Extension

Datasheet Install Speaker 7 Passive

Datasheet Install Speaker 10 Passive

Teploty tepelného vypnutí