1-wire Extension

Datos técnicos

  • Conexión al Loxone bus
  • 1x interfaz 1-wire (salidas 5V máx. 50mA)
  • 16,3 kbit/s
  • Se pueden conectar hasta 20 sensores
  • El número de iButtons por cada lector iButton es ilimitado
  • Dimensiones: 35,5 x 88 x 57 mm (2 módulos)
  • Consumo aprox. 30mA
  • Configuración mediante el software Loxone Config
  • Requiere alimentación externa 24VDC
  • Protección: IP20
  • Temperatura ambiente: 0 … +50°C

 

Dispositivos 1-wire soportados

Los siguientes dispositivos son soportados por la 1-Wire Extension:

  • DS1822 (22) Temperatura
  • DS18B20 (28) Temperatura
  • DS18S20 (10) Temperatura
  • DS1963S (18) Control de accesos
  • DS1990 (01) Control de accesos
  • DS2438 (26) Temperatura, Tensión VDD, Tensión entrada convertidor AD, Tensión para medición de corriente VSens

 

Instalación

  • Monte la 1-wire Extension en el carril DIN
  • Conecte los 24V DC en el terminal de la 1-wire Extensión (conectela sin tensión en los terminales). (Consejo: haga un puente con el Miniserver).
  • Conecte el bus Loxone.
  • Conecte un dispositivo 1-wire con el conector/terminal 1-wire.
  • Atención: si es la última extensión del Loxone Link ponga la resistencia de 120 Ω entregada junto con el Miniserver
  • De 24V DC tensión a la instalación.
  • Después de unos 7 segundos, el LED más a la izquierda parpadeará de color verde si la 1-wire Extensión está bien configurada, sinó parpedeará de color naranja.

 

Dimensiones

1_wire-dimensiones

 

Dispositivos 1-wire soportados

Dispositivo 1-wireCódigo FamiliaDescripciónCiclo de scan [s]
DS1822
Econo 1-Wire Digital Thermometer
22Sensor de Temperatura
Rango: -55°C a +85°C
Precisión: +- 2°C de -10°C a +85°C
Resolución: 12 Bits o 0,0625°C
60
DS18B20
Programmable Resolution 1-Wire Digital Thermometer
28Sensor de Temperatura
Rango: -55°C a +85°C
Precisión: +- 0,5°C de -10°C a +85°C
Resolución: 12 Bits o 0,0625°C
60
DS18S20
Parasite Power Digital Thermometer
10Sensor de Temperatura
Rango: -55°C a +125°C
Precisión: +- 0,5°C de -10°C a +85°C
Resolución: 9 Bits o 0,5°C
60
DS1963S
Serial Number iButton (SHA)
18Control de accesos0,1
DS1990
Serial Number iButton
01Control de accesos0,1
DS2438
Smart Battery Monitor
26Convertidor AD y sensor de Temperatura

Temperatura
Rango: -55°C bis +125°C
Resolución: 13 Bits o 0,03125°C

Alimentación VDD
Rango: 0V – 10,23V
Resolución: 10mV

Tensión entrada convertidor AD (VAD)
Tensión al pin de entrada del convertidor AD
Rango: 0V – 10,23V
Resolución: 10mV

Tensión Vsens
Tensión en una resistencia (Rsens) externa para medir corriente
Rango: -0,25V – 0,25V
Resolución: 0,2441mV
Cálculo de corriente: I = Vsens/Rsens

Este chip es utilizado por muchos fabricantes como sensor de humedad. Para hacerlo, la salida analógica de voltaje de un sensor de humedad es conectada al pin de la entrada del conversor AD (VAD) del DS2438. Para convertir el voltaje a una medida de humedad consultar la fórmula al fabricante.

Ejemplo WireGate Multisensor “MS-THS13-BRK”:
Humedad no compensada = ((VAD/VDD) – 0.16) / 0.0062
Temperatura de compensación = 1.0546 – (0.00216 * temperatura)
Humedad compensada = humedad no compensada / temperatura de compensación

Para convertir el valor de voltaje (V) a Humedad (%) utilizar el bloque “Formula” dentro del grupo “Matemáticas” del Loxone Config.

60

info_small¡Por favor preste atención! Un ciclo de tiempo de escaneo muy corto con sensores de temperatura puede sobrecargar el bus. Por eso el ciclo de tiempo de escaneo con sensores de temperatura tiene que quedar preferiblemente en el valor por defecto de 60 segundos.

 

Cableado

El cableado de los dispositivos 1-Wire es muy sencillo. Preste atención a las siguientes instrucciones para garantizar unas prestaciones óptimas de los dispositivos.

  • Al instalar un sensor utilice un cable con una sección mínima de al menos 0,6 mm (por ejemplo CAT5).
  • Aconsejamos una longitud total de máximo 100m, y con un máximo de 20 sensores, en caso de utilizar la alimentación parasitaria (conexión 2 hilos).
  • Con una alimentación externa tiene que prestar atención a las siguientes topologías del cableado.
  • Las siguientes instrucciones de cableado son una guía. Según el entorno y la instalación pueden obtenerse resultados mejores o peores, dependiendo del número de metros de cable y el número de sensores utilizados.

info_smallPara el cableado de los sensores 1-wire aconsejamos utilizar cable de par trenzado apantallado, como por ejemplo Cat 5e, Cat 6 o cat 7. Para DQ y GND tiene que utilizar un solo par trenzado. El resto de los hilos se puede utilizar para conectar pulsadores.

 

Topologías óptimas de cableado

topologia-bus

Topología bus

La topoplogía bus sin ramales es la mejor solución de cableado. Permite un máximo de 350m con 20 sensores.

 

topologia-ramales

Topología con ramales

Esta topologia puede resultar igual de buena que la topología de bus sin ramales (<3m). La longitud total del bus se ve reducida a 300m con 20 sensores.

 

Otras topologías de cableado

 

topologia-ramal-largo

Topología bus con ramales largos

La instalación 1-wire en topología de bus con ramales largos (>3m) no es recomendada porque reduce la longitud total del cable a 100m con 20 sensores.

 

topologi-estrella

Topología Estrella

La topología tipo estrella está recomendada sólo para instalaciones pequeñas, ya que todos los sensores se unen en un punto. La longitud máxima del bus es de 100m con 20 sensores.

info_smallTopología en anillo: La topología en anillo no es soportada en las instalaciones 1-wire. Si los sensores son conectados en anillo no se reciben datos.

 

 

Conexión de un sensor 1-wire

El siguiente esquema representa la conexión de un sensor de temperatura DS18B20+ de tipo 1-wire. La numeración de los pins puede variar entre sensores, por lo que haga referencia a la ficha técnica del fabricante.
Alimentación parasitaria: con este modo de alimentación (2 hilos) conectar la GND con la  VDD, y al GND de la Extensión.

ExtensionDS18B20+Sonda Temperatura 1-wire
(pedidos a partir del 2015)
Sonda de Temperatura 1-wire
(pedidos antes del 2015)
(A) DQ
(B) GND
(2) DQ
(1/3) GND/VDD
(blanco) DQ
(marrón/verde) GND/VDD
(rojo) DQ
(blanco/verde) GND/VDD

Atención: No todos los sensores 1-wire pueden funcionar con alimentación parasitaria. Para más información vease la hoja técnica del fabricante.

Alimentación externa: Todos los 3 pins del sensor son conectados al 1-wire Extensión de Loxone.

ExtensionDS18B20+Sonda Temperatura 1-wire
(pedidos a partir del 2015)
Sonda de Temperatura 1-wire
(pedidos antes del 2015)
(A) DQ(2) DQ(blanco) DQ(rojo) DQ
(B) GND(1) GND(marrón) GND(blanco) GND
(C) VDD(3) VDD(verde) VDD(verde) VDD

 

conexion-sensor

info_smallPara el cableado de los sensores 1-Wire, se recomienda un cable de par trenzado blindado, como Cat 5e, Cat 6 o Cat 7. DQ y GND deben estar conectados a un par trenzado del cable.
Los hilos restantes del cable también se pueden utilizar para conectar pulsadores.
Los sensores de temperatura 1-Wire pueden colocarse perfectamente en la pared debido a sus pequeñas dimensiones detrás del pulsador. Es importante que los tubos que conducen a los sensores puedan sellarse para evitar corrientes de aire.

 

Configurar la extensión

Añadir extensión en el programa con dispositivos conectados

Para añadir una o varias Extensiones en el Loxone Config, haga clic en “Miniserver” y a continuación a “Buscar Periféricos”. Aparecerá una ventana con un listado de los periféricos encontrados. Para añadir una Extensión debe seleccionarla, asignarle un nombre y hacer clic en “+”. Se pueden añadir todas las Extensiones en una sola vez, pulsando sobre “Añadir todos los dispositivos”.

anadir-extension

Identificar dispositivo

Si se utilizan más Extensiones del mismo tipo y a la hora de efectuar el montaje no se ha leído el número de serie, se puede identificar la Extensión directamente en el Loxone Config. Para hacerlo, seleccione la Extensión en el árbol de la Periferia y los LED de la extensión en cuestión parpadean de forma vistosa.

Añadir extensión en el programa sin dispositivos conectados

Si todavía no hay ninguna Extensión conectada, no se encontrarán haciendo una búsqueda. No obstante puede utilizar el dispositivo ya en la programación. Conecte con su Miniserver y descargue el programa (si existe) del Miniserver.

Desde la pestaña “Miniserver” añada la Extension que desee a través del desplegable “Dispositivos”. Una vez seleccionado el dispositivo a insertar, se insertará en el árbol de periferia. A continuación puede rectificar el número de serie en las propiedades.

anadir-extension-sin-disp

Asignar / Modificar número de serie

Haga clic en la Extension en el árbol de Periferia, y entre en la opción “Propiedades”. Escriba aquí el número de serie de su Extension.

Si se sustituye una extensión, debe reajustarse su número de serie. Debe sustituir en “Propiedades” el número de serie antiguo por el nuevo.

info_smallNúmero de serie
El número de serie se encuentra en la parte de atrás de la Extension. El número está debajo del código de barras (véase el dibujo).

 

seriennummer-1-wire

Además puede a través de la Búsqueda de Periféricos reemplazar una extensión.

Para este propósito, la extensión se instalará la nueva extensión, y luego se llevará a cabo la Búsqueda periféricos. Ahora, la nueva extensión aparecerá con el estado “No se utiliza”, seleccione la extensión y elija en el menú desplegable la extensión por la que la desea sustituir.

Haga Clic sobre OK y guarde el programa en el Miniserver. La Extensión será sustituida en el Programa.

buscar-periferia

 

Añadir sensor 1-wire

Añadir 1-wire Extension

En primer lugar tiene que añadir una 1-wire Extensión y guardar la programación en el Miniserver.

anadir-1wire

Crear dispositivo

Marque la 1-wire Extension en la ventana y haga clic en la opción “1-wire buscar”.

crear-dispositivo

Ahora aparecerá el sensor en la ventana de periféricos y puede ser utilizado en la programación.

crear-dispositivo-2

Identificación de los sensores 1-wire

La forma más fácil para identificar los sensores es conectándolos uno por uno para evitar el peligro de intercambio entre los sensores.

También puede conectarlos todos y añadirlos en la programación. Para identificar un solo sensor puede cambiar su temperatura, por ejemplo tocando el sensor. Puede bajar el valor del tiempo de ciclo (en segundos) temporalmente, para detectar el cambio más rápido.

propiedades-1wire

attentionEs importante poner el tiempo de ciclo a un valor razonable, para no sobrecargar el bus 1-wire. Para la medición de temperaturas normalmente es suficiente renovar los valores cada 10 minutos.

 

 

Conexión de un lector iButton

Se conecta el lector iButton a la 1-wire Extensión de Loxone. El hilo blanco a “DQ” de la extensión,
el hilo gris a “GND”.

El hilo amarillo es GND común de los dos LEDs. Verde = LED verde, Rojo = LED rojo

info_smallLED verde: U= 2,1 V 20mA
LED rojo: U= 1,95V 20 mA
Actualmente los lectores de llaves electrónicas ya incorporan una resistencia para poder conectarlos a 24V, pero IMPORTANTE! Debe encontrar una etiqueta en la caja que lo especifica, ya que los lectores anteriores a enero 2015 no la llevan.

Como el componente activo del sistema es el iButton, para determinar de qué lector nos llega la lectura (en caso de necesitar esta característica) necesitaremos utilizar una 1-wire Extension para cada uno de los accesos que queramos tener.
El número de iButtons por cada lector iButton es ilimitado.

ibutton

Puede encontrar más información acerca del protocolo 1-wire en Wikipedia. (véase también la versión inglesa)