Puesta en marcha Multi Extension Air

Guía para la instalación de la Multi Extension Air

Datos técnicos

  • Fuente de alimentación 24VDC SELV
  • 12x entradas digitales (24VDC)
  • 8x salidas digitales (250VAC 16A para cada relé, max. 48A de carga total)
  • 4x salidas PWM (hasta 2.1A a 24VDC para cada canal), fuente de alimentación 12...24VDC
  • Interfaz 1-Wire
  • Frecuencia: 868MHz (SRD Band Europa), 915MHz (ISM Band Region 2)
  • Consumo de energía: < 350 mW
  • Temperatura en funcionamiento: 0...55°C
  • Protección IP 20
  • Conector de antena SMA
  • Diseño compacto para carril DIN
  • Dimensiones: 155 x 85 x 49mm

 

Por razones térmicas, la capacidad total de conmutación no debe superar los 11kW. Por ejemplo, si todos los relés están cerrados sólo se permite una corriente de 6A por relé. (8 * 220V * 6 A ≈11kW )

En total son 48A. Para compararlo, una conexión de un fusible en una casa unifamiliar normalmente es 25A.

Esquema Multi Extension Air

Instalación

  • Montar la Multi Extension Air en el carril DIN
  • Cuando finalice el montaje, conectar la fuente de 24V. Activar una vez se haya terminado la instalación.
  • Conectar las entradas y salidas
  • Activar la tensión
  • Comprobar: una vez configurado y después de 7 segundos aproximadamente, el LED izquierdo parpadea en verde. Si no se ha configurado correctamente el LED es de color naranja.

 

Dimensiones

Dimensiones Multi Extension Air - Loxone
 
Para aprender los dispositivos Air, hay que activar primero el Air Monitor. Para hacerlo se debe acceder mediante la pestaña "Miniserver" y clicar en "Monitor AIR" (ver imagen adjunta).
 
 
 
Una vez activado el Monitor AIR, se debe presionar el botón de Aprendizaje (ver imagen adjunta) durante al menos 5 segundos, para que el dispositivo entre en modo Aprendizaje.
 
 

 

Cuando tengamos la Multi AIR Extension en Modo Aprendizaje, tendremos que clicar en "iniciar busqueda", del Monitor AIR. Durante la busqueda, aparecerá la Multi AIR en el Monitor AIR.

 

Ahora solo debemos nombrar el dispositivo. Para hacerlo se debe clicar encima del dispositivo y teclear el nombre en la caja de texto. Luego clicamos en "Crear Dispositivo". Cuando se crea el dispositivo, este ya aparece en el árbol de periferia.

 

Loxone Multi Extension Air - Loxone

Información Adicional

Actualización

Las actualizaciones de los dispositivos Air se ejecutan automáticamente en segundo plano. La función del dispositivo se mantiene incluso cuando se está actualizando.

Si durante el proceso de actualización, el Miniserver o la Air Base Extension se reinicían, el proceso de actualización se iniciará de nuevo desde el principio.

La actualización puede tardar hasta una hora.

Las versiones de los dispositivos pueden comprobarse en el estado del dispositivo.

 

Funk Schaltaktor - Loxone

 

Router

Todos los dispositivos Air con fuente de alimentación también pueden ser utilizados como router, por lo que significa que si la señal de radio de los dispositivos Air no tienen buena conexión con la Air Base Extension, puede amplificarse y así lograr un mejor alcance.

Para que un dispositivo Air funcione como Router es necesario marcar la casilla correspondiente en las propiedades del dispositivo (habilitado por defecto).

 

Tenga en cuenta que la comunicación a través de Routers puede generar lentitud. Si precisa un dispositivo Air seguidos de más de 2 Routers, le recomendamos una Air Base Extension adicional cerca del dispositivo de baja señal. El número de saltos (número de Air Base Extension como routers) se ve en el Monitor Air, en la columna "Medidor".

 

Consejo

Si se tienen muchos telegramas de dispositivos AIR y se quiere limpiar el Monitor antes de iniciar una nueva búsqueda, solo se tiene que clicar con elbotón derecho y eliminar. El monitor AIR quedará libre de cualquier telegrama.

 

 

Entradas Digitales

Las entradas digitales de la Multi AIR Extension, se pueden usar como entradas de impulso, por lo cual se podrían conectar, por ejemplo, contadores de energia eléctrica, agua o gas que tengan salidas de impulsos. Se ha de tener en cuenta que los pulsos se transmiten cada minuto por lo que no sería apropiado conectar un sensor de viento. Para ello se debería emplear una Extension ce entradas y salidas.

 

Salidas PWM

La Multi Extension Air está equipada con 4 salidas PWM que se pueden utilizar como RGBW, 4 canales de dimmer individuales, así como 4 salidas PWM con una frecuencia variable. La potencia máxima por canal es de 50w. Si se requiere una potencia superior, también se puede realizar un puente en el canal.

La tensión puede variarse de 12 a 24V DC. Tenga en cuenta que entre la tensión de alimentación y la salida PWM de 24V no tiene conexión interna.

El tipo de uso se puede configurar en las propiedades de la Multi Extension Air. Para acceder a las propiedades seleccione la extensión en el árbol de periferia.

 

RGBW:

En el árbol de periferia se muestran dos actuadores.

  • Dimmer RGB
  • Dimmer blanco

 

Dimmer individuales:

En el árbol de periferia se muestran 4 actuadores controlables individualmente.

 

PWM:

En el árbol de periferia se muestran 4 actuadores controlables individualmente. La frecuencia puede especificarse en las propiedades. de la Multi Extension.

 

Funcionamiento salidas PWM:

El valor analógico de las salidas (0-100%) se emiten con un ancho de pulso de modulación.
 
Ejemplo:
 
La salida analógica se utiliza como salidas PWM. La salida se conecta el 80% y se desconecta el 20%. 
 
En el siguiente gráfico se muestran la forma de 10%, 50% y 90%.

Conexión 24V - fuente de alimentación extra para LED

Recomendamos la utilización de una fuente de alimentación independiente para los LEDs. Lo ideal es conectarlo de la forma cómo observa en la imagen. Tenga en cuenta que la corriente máxima por canal es de 2,1A (≙ 50W por canal de 24V DC).

Conexión 24V - La misma fuente de alimentación para la Extension y los LEDs

Para conectar los LEDs, se puede utilizar la misma fuente de alimentación que la Extension. Sin embargo, la fuente de alimentación debe dimensionarse en consecuencia (mayor potencia). La conexión ideal debe ser tal y como se indica en la imagen. Tenga en cuenta que la corriente máxima por canal es de 2,1A (≙ 50W por canal a 24V DC).

Conexión 12V - Fuente de alimentación extra para los LEDs

Pueden utilizarse las salidas PWM de 12V DC, sin embargo la potencia mázima por canal se reduce a 25W. La conexión debe realizarse como se indica en la imagen. Tenga en cuenta que la corriente máxima por canal es de 2,1A (≙ 25W por canal a 12V DC).

Interfaz 1-Wire

En la Multi Extension Air se encuentra una completa interfaz 1-wire, por lo que los sensores 1-wire que se conectan a la 1-wire Extension pueden conectarse perfectamente en esta nueva extensión. Pueden conectarse hasta 20 sensores. En el caso de los iButtons, no hay limitación.

Descripción general:

Dispositivos 1-Wire soportados

Dispositivo  1-Wire Código Familia Descripción

Ciclo de     scan [s]

DS1822
Econo 1-Wire Digital Thermometer

22

Sensor de Temperatura
Rango: -55°C a +85°C
Precisión: +- 2°C de -10°C a +85°C
Resolución: 12 Bits o 0,0625°C
60
DS18B20
Programmable Resolution 1-Wire Digital Thermometer

28

Sensor de Temperatura
Rango: -55°C a +85°C
Precisión: +- 0,5°C de -10°C a +85°C
Resolución: 12 Bits o 0,0625°C
60
DS18S20
Parasite Power Digital Thermometer
10 Sensor de Temperatura
Rango: -55°C a +125°C
Precisión: +- 0,5°C de -10°C a +85°C
Resolución: 9 Bits o 0,5°C
60
DS1963S
Serial Number iButton (SHA)
18 Control de accesos 0,1
DS1990
Serial Number iButton
01 Control de accesos 0,1
DS2438
Smart Battery Monitor
26 Convertidor AD y sensor de Temperatura

Temperatura

Rango: -55°C bis +125°C
Resolución: 13 Bits o 0,03125°C

60
   

Alimentación VDD

Rango: 0V - 10,23V
Resolución: 10mV

 
   

Tensión entrada convertidor AD (VAD)

Tensión al pin de entrada del convertidor AD
Rango: 0V - 10,23V
Resolución: 10mV

 
   

Tensión Vsens

Tensión en una resistencia (Rsens) externa para medir corriente
Rango: -0,25V - 0,25V
Resolución: 0,2441mV
Cálculo de corriente: I = Vsens/Rsens

 
   

Este chip es utilizado por muchos fabricantes como sensor de humedad. Para hacerlo, la salida analógica de voltaje de un sensor de humedad es conectada al pin de la entrada del conversor AD (VAD) del DS2438. Para convertir el voltaje a una medida de humedad consultar la fórmula al fabricante.

Ejemplo WireGate Multisensor "MS-THS13-BRK":

 
    humedad no compensada = ((VAD/VDD) - 0.16) / 0.0062
temperatura de compensación = 1.0546 - (0.00216 * temperatura)
humedad compensada = humedad no compensada / temperatura de compensación
 
    Para convertir el valor de voltaje (V) a Humedad (%) utilizar el bloque "Formula" dentro del grupo "Matemáticas" del Loxone Config.  

¡Por favor preste atención! Un ciclo de tiempo de escaneo muy corto con sensores de temperatura puede sobrecargar el bus. Por eso el ciclo de tiempo de escaneo con sensores de temperatura tiene que quedar preferiblemente en el valor por defecto de 60 segundos.

Cableado

El cableado de los dispositivos 1-Wire es muy sencillo. Preste atención a las siguientes instrucciones para garantizar unas prestaciones óptimas de los dispositivos.

  • Al instalar un sensor utilice un cable con una sección mínima de al menos 0,6 mm (por ejemplo CAT5)
  • Aconsejamos una longitud total de máximo 100m, y con un máximo de 20 sensores, en caso de utilizar la alimentación parasitaria (conexión 2 hilos).
  • Con una alimentación externa tiene que prestar atención a las siguientes topologías del cableado.
  • Las siguientes instrucciones de cableado son una guía. Según el entorno y la instalación pueden obtenerse resultados mejores o peores, dependiendo del número de metros de cable y el número de sensores utilizados.

 

Para el cableado de los sensores 1-wire aconsejamos utilizar cable de par trenzado apantallado, como por ejemplo Cat 5e, Cat 6 o cat 7. Para DQ y GND tiene que utilizar un solo par trenzado. El resto de los hilos se puede utilizar para conectar pulsadores.

Topologías óptimas de cableado

Topología Bus

La topología bus sin ramales es la mejor solución de cableado. Permite un máximo de 350m con 20 sensores.

Topología con ramales

Esta topologia puede resultar igual de buena que la topología de bus sin ramales (<3m). La longitud total del bus se ve reducida a 300m con 20 sensores.

Otras topologías de cableado

Topología Bus con ramales largos

La instalación 1-wire en topología de bus con ramales largos (>3m) no es recomendada porque reduce la longitud total del cable a 100m con 20 sensores.

Topología Estrella

La topología tipo estrella está recomendada sólo para instalaciones pequeñas, ya que todos los sensores se unen en un punto. La longitud máxima del bus es de 100m con 20 sensores.

Topología en anillo: La topología en anillo no es soportada en las instalaciones 1-wire. Si los sensores son conectados en anillo no se reciben datos.

Conexión de un sensor 1-wire

El siguiente esquema representa la conexión de un sensor de temperatura DS18B20+ de tipo 1-wire. La numeración de los pins puede variar entre sensores, por lo que haga referencia a la ficha técnica del fabricante.

Alimentación parasitaria: con este modo de alimentación (2 hilos) conectar la GND con la  VDD, y al GND de la Extensión.

Extensión

DS18B20+

Sonda Temperatura 1-wire (pedidos a partir del 2015)
Sonda Temperatura 1-wire (pedidos antes del 2015)
(A) DQ (2) DQ (blanco) DQ (rojo) DQ
(B) GND (1/3) GND/VDD (blanco/verde) GND/VDD (blanco/verde) GND/VDD

 

Atención: No todos los sensores 1-wire pueden funcionar con alimentación parasitaria. Para más información vease la hoja técnica del fabricante.

Alimentación exerna: Todos los 3 pins del sensor son conectados al 1-wire Extensión de Loxone.

Extensión  DS18B20+ Sonda Temperatura 1-wire (pedidos a partir del 2015) Sonda Temperatura 1-wire (pedidos antes del 2015)
(A) DQ    (2) DQ (blanco) DQ (rojo) DQ
(B) GND    (1) GND (marrón) GND (blanco) GND
(C) 5V    (3) VDD (verde) VDD (verde) VDD

 

Para el cableado de los sensores 1-Wire, se recomienda un cable de par trenzado blindado, como Cat 5e, Cat 6 o Cat 7. DQ y GND deben estar conectados a un par trenzado del cable.

Los hilos restantes del cable también se pueden utilizar para conectar pulsadores.

Los sensores de temperatura 1-Wire pueden colocarse perfectamente en la pared debido a sus pequeñas dimensiones detrás del pulsador. Es importante que los tubos que conducen a los sensores puedan sellarse para evitar corrientes de aire.

Añadir 1-Wire Sensor

Para enseñar un sensor, seleccione uno de los sensores 1-Wire en el árbol periférica. A continuación, busque el botón 1-Wire en la parte superior.

 

Extension hinzufügen - Loxone

Los sensores se encuentran en la ventana de Resultados de Búsqueda.

Seleccione el sensor e introduzca un nombre. Haga click en "Crear dispositivo".

 

Gerät erstellen - Loxone

El sensor se muestra ahora en el árbol de periferia y se puede utilizar en la programación.

Gerät erstellen - Loxone

 

Identificación de los sensores 1-wire

La forma más fácil para identificar los sensores es conectándolos uno por uno para evitar el peligro de intercambio entre los sensores.

También puede conectarlos todos y añadirlos en la programación. Para identificar un solo sensor puede cambiar su temperatura, por ejemplo tocando el sensor. Puede bajar el valor del tiempo de ciclo (en segundos) temporalmente, para detectar el cambio más rápido. .

 

Es importante poner el tiempo de ciclo a un valor razonable, para no sobrecargar el bus 1-wire. Para la medición de temperaturas normalmente es suficiente renovar los valores cada 10 minutos.

Conexión de un lector iButton

Se conecta el lector iButton a la 1-wire Extensión de Loxone. El hilo blanco a "DQ" de la extensión,
el hilo gris a "GND".

El hilo amarillo es GND común de los dos LEDs. Verde = LED verde, Rojo = LED rojo

 

LED verde: U= 2,1 V 20mA
LED rojo: U= 1,95V 20 mA
Para tensiones mayores, ¡utilizar la resistencia correcta!

Como el componente activo del sistema es el iButton, para determinar de qué lector nos llega la lectura (en caso de necesitar esta característica) necesitaremos utilizar una 1-wire Extension para cada uno de los accesos que queramos tener.
El número de iButtons por cada lector iButton es ilimitado.

Puede encontrar más información acerca del protocolo 1-wire en Wikipedia. (véase también la versión inglesa)

Más info

Contacte con nosotros

 

Icon config
Guía de inicio rápido y esquema eléctrico de la extensión (pdf)

Descargar

tl_files/loxone/design/images/icons/icon_tickmark.png
Certificado de test IEC CB (inglés) (pdf)

Descargar

tl_files/loxone/design/images/icons/icon_tickmark.png
Certificado NRTL (inglés) (pdf)

Descargar

tl_files/loxone/design/images/icons/icon_tickmark.png
Declaración conformidad EG Extension (pdf)

Descargar

tl_files/loxone/design/images/icons/icon_tickmark.png
Desclaración conformidad RoHS (pdf)

Descargar