array(24) {
["id"]=>
int(20435)
["name"]=>
string(23) "Modernisierung Lüftung"
["slug"]=>
string(22) "modernisierung-luftung"
["challenge"]=>
string(394) "Eine bestehende, veraltete Lüftungssteuerung in einem größeren Bestandsgebäude entsprach nicht mehr den heutigen Anforderungen hinsichtlich Bedienkomfort, Transparenz und Wartungsfreundlichkeit. Die Regelung war nicht ins bestehende Gebäudeleitsystem eingebunden. Ziel war eine umfassende Modernisierung mit Integration in das bestehende Loxone System sowie die Erneuerung der Feldgeräte."
["solution"]=>
string(1072) "Die bestehende Steuerung wurde durch einen neuen Loxone Miniserver (Client) ersetzt und nahtlos in das vorhandene Loxone System eingebunden. Die Steuerung der Lüftungskomponenten erfolgt über einen neuen Schaltschrank, der die Frequenzumformer für Zu- und Abluft sowie den Plattenwärmetauscher ansteuert.
Alle Feldgeräte wurden durch Belimo-Komponenten mit Modbus RTU ersetzt und auf der Loxone Steuerung eingebunden, darunter Klappenantriebe, Stellantriebe sowie Druck- und Volumenstromsensoren. Die Temperaturen in der Lüftungsanlage werden mit 1-Wire-Fühlern erfasst. Auch die Brandschutzklappen sind über Hardware Ein- und Ausgänge in die neue Steuerung integriert.
Die komplette Visualisierung und Bedienung erfolgt nutzerfreundlich über die Loxone App. Dabei wurde ein individuelles Anlagebild, Softwareanlageschalter, Sollwerte, Alarmmeldungen und ein detailliertes Monitoring der Betriebszustände umgesetzt. So ist eine schnelle Reaktion auf Störungen und eine einfache Anlagenüberwachung möglich, lokal wie auch remote."
["partner_quote"]=>
string(130) "Mit Loxone haben wir eine zeitgemässe Steuerung, übersichtlich, zuverlässig und perfekt in unser vorhandenes System integriert."
["partner_quote_name"]=>
string(21) "Jeremias Schildknecht"
["partner_quote_position"]=>
string(18) "Gebäudeinformatik"
["more_info_url"]=>
string(0) ""
["preview_image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/1746437357-768x1024.jpg"
["application_areas"]=>
array(1) {
[0]=>
string(11) "ventilation"
}
["tags"]=>
array(0) {
}
["project_type"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "office"
}
["copyright"]=>
NULL
["images"]=>
array(6) {
[0]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/1746437268-1024x768.jpg"
["copyright"]=>
string(3) "SAK"
}
[1]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/1746437286-1024x768.jpg"
["copyright"]=>
string(3) "SAK"
}
[2]=>
array(2) {
["image"]=>
string(68) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/H5-11.jpg"
["copyright"]=>
string(3) "SAK"
}
[3]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/1746437553-1024x560.png"
["copyright"]=>
string(3) "SAK"
}
[4]=>
array(2) {
["image"]=>
string(82) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/1746437562-1024x698.png"
["copyright"]=>
string(3) "SAK"
}
[5]=>
array(2) {
["image"]=>
string(67) "https://portal.loxone.com/admin/wp-content/uploads/2025/05/H5-9.jpg"
["copyright"]=>
string(3) "SAK"
}
}
["country"]=>
string(2) "CH"
["city"]=>
string(18) "St. Gallen-Winkeln"
["build_year"]=>
string(4) "2025"
["square_meters"]=>
string(0) ""
["account_data"]=>
array(4) {
["id"]=>
string(36) "8d54230c-ece6-46f0-a632-38c8f3a4dfd2"
["name"]=>
string(41) "St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG"
["website"]=>
string(0) ""
["partner_website"]=>
string(66) "/partner/9001-st. gallen/st-gallisch-appenzellische-kraftwerke-ag/"
}
["conference"]=>
string(4) "none"
["products"]=>
array(6) {
[0]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100335"
["name"]=>
string(10) "Miniserver"
}
[1]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100124"
["name"]=>
string(16) "Modbus Extension"
}
[2]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100014"
["name"]=>
string(16) "1-Wire Extension"
}
[3]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "200109"
["name"]=>
string(28) "1-Wire Temperaturfühler Set"
}
[4]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100283"
["name"]=>
string(12) "DI Extension"
}
[5]=>
array(2) {
["sku"]=>
string(6) "100382"
["name"]=>
string(12) "AO Extension"
}
}
["video"]=>
string(0) ""
["fallback"]=>
array(8) {
["name"]=>
string(28) "Modernization of ventilation"
["challenge"]=>
string(448) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] An existing, outdated ventilation control system in a large building no longer met today's requirements in terms of ease of use, transparency, and ease of maintenance. The control system was not integrated into the existing building management system. The goal was a comprehensive modernization with integration into the existing Loxone system and the replacement of the field devices."
["solution"]=>
string(1090) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] The existing control system was replaced with a new Loxone Miniserver (client) and seamlessly integrated into the existing Loxone system. The ventilation components are controlled via a new control cabinet, which controls the frequency converters for supply and exhaust air, as well as the plate heat exchanger.
All field devices were replaced with Belimo components with Modbus RTU and integrated into the Loxone control system, including damper drives, actuators, and pressure and volume flow sensors. The temperatures in the ventilation system are recorded using 1-Wire sensors. The fire dampers are also integrated into the new control system via hardware inputs and outputs.
The entire visualization and operation is user-friendly via the Loxone app. A customized system image, software system switches, setpoints, alarm notifications, and detailed monitoring of operating states were implemented. This enables rapid response to faults and simple system monitoring, both locally and remotely."
["partner_quote"]=>
string(182) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] With Loxone, we have a modern control system that is clear, reliable and perfectly integrated into our existing system."
["partner_quote_name"]=>
string(21) "Jeremias Schildknecht"
["partner_quote_position"]=>
string(83) "[THIS CONTENT IS AUTOMATICALLY TRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE] Building informatics"
["more_info_url"]=>
string(0) ""
["video"]=>
string(0) ""
}
}
Eine bestehende, veraltete Lüftungssteuerung in einem größeren Bestandsgebäude entsprach nicht mehr den heutigen Anforderungen hinsichtlich Bedienkomfort, Transparenz und Wartungsfreundlichkeit. Die Regelung war nicht ins bestehende Gebäudeleitsystem eingebunden. Ziel war eine umfassende Modernisierung mit Integration in das bestehende Loxone System sowie die Erneuerung der Feldgeräte.
Lösung
Die bestehende Steuerung wurde durch einen neuen Loxone Miniserver (Client) ersetzt und nahtlos in das vorhandene Loxone System eingebunden. Die Steuerung der Lüftungskomponenten erfolgt über einen neuen Schaltschrank, der die Frequenzumformer für Zu- und Abluft sowie den Plattenwärmetauscher ansteuert.
Alle Feldgeräte wurden durch Belimo-Komponenten mit Modbus RTU ersetzt und auf der Loxone Steuerung eingebunden, darunter Klappenantriebe, Stellantriebe sowie Druck- und Volumenstromsensoren. Die Temperaturen in der Lüftungsanlage werden mit 1-Wire-Fühlern erfasst. Auch die Brandschutzklappen sind über Hardware Ein- und Ausgänge in die neue Steuerung integriert.
Die komplette Visualisierung und Bedienung erfolgt nutzerfreundlich über die Loxone App. Dabei wurde ein individuelles Anlagebild, Softwareanlageschalter, Sollwerte, Alarmmeldungen und ein detailliertes Monitoring der Betriebszustände umgesetzt. So ist eine schnelle Reaktion auf Störungen und eine einfache Anlagenüberwachung möglich, lokal wie auch remote.
Mit Loxone haben wir eine zeitgemässe Steuerung, übersichtlich, zuverlässig und perfekt in unser vorhandenes System integriert.
