La Stereo Extension añade una salida adicional de altavoz estéreo al Audioserver/Miniserver Compact. El canal estéreo también puede separarse y utilizarse como dos canales individuales para diferentes habitaciones o espacios.
La salida digital SPDIF se puede activar en lugar de los canales del amplificador.
Hasta 10 extensiones estéreo se pueden conectar a un Audioserver/Miniserver Compact a través de la interfaz Tree Turbo.
Adecuado para entornos comerciales y privados, conecta altavoces pasivos al sistema Loxone.
Contenido
- Puesta en marcha
- Tree Turbo
- Conexión de altavoces pasivos
- Dividir salidas estéreo
- SPDIF Out
- Factor de Ganancia
- Estado del LED
- Planificación
- Ejemplos de programación
- Entradas, salidas y propiedades
- Instrucciones de seguridad
- Documentos
Puesta en marcha↑
La Stereo Extension se instala en un carril DIN dentro de una caja adecuada.
Conecte la fuente de alimentación (terminal naranja) y las líneas de datos Tree Turbo (terminales verde/blanco). La Extensión Estéreo iniciará su sistema operativo a través de la interfaz Tree Turbo, después de encender la fuente de alimentación. El Audioserver o Miniserver Compact también deben estar listos para funcionar. Después de aproximadamente un minuto, la Stereo Extension estará lista y parpadeará en naranja.
Después de eso, por favor proceda con Aprendizaje de dispositivos Tree Turbo
Luego crea un bloque Reproductor de Audio en la configuración.
Para garantizar una correcta disipación del calor:
Instale la Stereo Extension verticalmente en el gabinete de distribución para asegurar una disipación óptima del calor.
Coloque los componentes de audio en la parte inferior del armario de distribución.
Mantenga una distancia suficiente (aproximadamente 15 mm) entre las Stereo Extensions para permitir una adecuada circulación de aire y prevenir el sobrecalentamiento.
No coloque dispositivos generadores de calor (por ejemplo, fuentes de alimentación, otras Stereo Extensions, Audioservers, amplificadores, dispositivos Ethernet, ...) debajo de la Stereo Extension.
Para evitar interferencias en las líneas de los altavoces, enrútalas por separado de otros cables.
Tree Turbo↑
Para el cableado y la topología de Tree Turbo, el emparejamiento y los requisitos de velocidad, consulte la documentación de Interfaz Tree Turbo.
Conexión de altavoces pasivos↑
Se pueden conectar altavoces pasivos con una impedancia de 4–8 Ohmios utilizando cables de altavoz estándar de hasta 2.5 mm².
Recomendamos los altavoces Loxone de la gama de instalación y alta fidelidad.
Asegúrese de que la configuración de impedancia coincida con los altavoces conectados.
Aunque las salidas individuales del altavoz están protegidas contra cortocircuitos, no deben ser puenteadas.
Se puede encontrar más información sobre planificación e instalación aquí.
Dividir salidas estéreo↑
Con la opción de dividir una salida estéreo del Audioserver o una Stereo Extension en 2 canales separados, se pueden cubrir dos salas o áreas diferentes con un altavoz con una salida estéreo. Las dos salidas se pueden utilizar de forma independiente entre sí en diferentes módulos de reproductor de audio.
Para separar los canales, primero haz clic en la salida de un Audioserver o una Stereo extensión en el árbol Periferia y, a continuación, haz clic en el botón de la barra de menús Separar salida estéreo. Ahora hay dos salidas individuales disponibles en el árbol de periferia. Para volver a fusionar las dos salidas en una salida estéreo, haz clic en el botón Fusionar salidas Mono.
Nota: Si las salidas están separadas, puede existir una ligera diafonía entre los dos canales de audio. Esto quiere decir que a partir de un volumen aproximado del 65% o superior, la señal de audio también se puede escuchar en el canal adyacente, aunque este canal de audio esté parado.
Este efecto generalmente no se nota a los espacios directamente adyacentes, ya que a este volumen la música del espacio del lado también se puede escuchar a través de las paredes de los espacios.
Las opciones de Line Out y Salida SPDIF no están disponibles para salidas separadas.
SPDIF Out↑
The SPDIF Out (black jack socket) is a digital electrical SPDIF output. Connect AV devices such as amplifiers or active speakers using a 3.5mm to RCA cable; the electrical SPDIF signal is on the left (white) RCA plug. Connect this plug to a digital coaxial audio input.
Equalizer settings are not applied to the SPDIF Out.
Usar cables de conexión de alta calidad con pantalla de protección para la salida, y en todo su recorrido colocarlo separado de todo tipo de otros cables que haya en la instalación.
La salida SPDIF se puede activar en las propiedades de la salida correspondiente:
Cuando se selecciona Salida SPDIF para una salida, las salidas de altavoz se desactivan y la señal se emite por la Salida SPDIF en su lugar.
La opción de salida SPDIF no está disponible para salidas separadas.
The output volume depends on the Volume Mode selected in the output's properties:
Standard: the output signal level varies with the volume set on the Audio Player.
External volume: the output signal stays constant at a fixed level (Fixed Level). The actual loudness is set by an external device such as an amplifier, driven by the Audio Player's external volume outputs.
Two modes are available:
- External volume absolute value: connect the Volume output to a volume actor. The Audio Player sends the target volume value to the device, and the current volume level is shown in the app.
- External volume up/down: connect the V+/V- outputs. The Audio Player sends one pulse per volume step and does not send several pulses at once; no total volume is shown in the app.
Factor de Ganancia↑
El factor de ganancia se puede ajustar en la configuración del producto:
El factor de ganancia desplaza el volumen base del altavoz en un rango de +/-6 dB.
Ejemplo A: Cuatro altavoces Install Speaker 7 deben funcionar juntos con un Install Sub 10 y deben ajustarse a -5, de lo contrario serían demasiado altos en relación con el subwoofer. El valor exacto varía para cada aplicación.
Ejemplo B: Un Satellite Speaker IP64 Master reproduce junto con un Install Speaker 10 Pasivo (en una Stereo Extension diferente) y deberían reproducirse al mismo volumen. El Install Speaker 10 Pasivo suena un poco más fuerte, por lo que el volumen del Satellite Speaker se puede aumentar en +5. Ajuste esta configuración a su audición y gusto.
Estado del LED↑
| LED izquierdo | LED derecho | Descripción |
|---|---|---|
|
| Extension is booting. |
|
| Extension has started, but has not yet been paired with the Audioserver/Miniserver Compact, or can no longer reach it. |
|
| Todo correcto, el dispositivo está en línea. |
|
| Se ha seleccionado el dispositivo en Loxone Config y se está identificando. |
|
| Check power supply and Tree Turbo connection. |
|
| Short fast flashing (both LEDs), followed by continuous green/orange: Extension starts the boot process and tries to connect to the Audioserver/Miniserver Compact. If the LEDs remain continuous green/orange, the Audioserver/Miniserver Compact cannot be reached. Check the Tree Turbo connection and Audioserver/Miniserver Compact. |
|
| The Stereo Extension is overheating. |
Planificación↑
Notas sobre la correcta planificación de un sistema de audio completo.
Ejemplos de programación↑
Different programming solutions for various audio configurations.
Entradas de diagnóstico↑
| Resumen | Descripción | Unidad | Rango de valores |
|---|---|---|---|
| Límite del amplificador | Si la temperatura del amplificador alcanza un punto crítico, la potencia de la zona disminuirá. Esto puede deberse a una sobrecarga o a una temperatura ambiente excesiva. | - | 0/1 |
| Estado de conexión Stereo Extension 1 | Indica si el Miniserver puede acceder al dispositivo. Diagnóstico para dispositivos Air Diagnóstico para dispositivos Tree Diagnóstico de Extension | Digital | 0/1 |
| Desconexión por temperatura | La entrada está activa, cuando las salidas del dispositivo se han desconectado debido a la alta temperatura del dispositivo. Posibles causas: Temperatura ambiente demasiado alta, salidas sobrecargadas. | Digital | 0/1 |
| Temperatura del sistema | Proporciona la temperatura interna del dispositivo. Esta suele ser la temperatura de la CPU o de otro lugar en el dispositivo. | ° | ∞ |
Propiedades↑
| Resumen | Descripción | Unidad | Rango de valores | Valor por defecto |
|---|---|---|---|---|
| Número de serie | Especifica el número de serie del dispositivo. | - | - | - |
| Monitorizar | Si está marcado, se le notificará a través del Estado del Sistema o del Servicio de Correo si el dispositivo ya no está disponible o se desconecta. | - | - | - |
| Tipos de altavoces | Tipo de altavoz que se usa en esta zona para configurar la salida de audio de forma óptima. | - | - | - |
| Volumen máximo | Determina la potencia de salida máxima (física) del amplificador en porcentaje y, por lo tanto, limita el volumen máximo posible para esta salida de audio. Los valores de volumen del 0 al 100% del bloque de función 'Reproductor Audio' de la interfaz de usuario se escalan en consecuencia. | % | 0...100 | 100 |
| Ganancia | Ajusta el volumen de esta salida en decibelios. Este control ayuda a equilibrar los niveles de sonido entre diferentes altavoces o entornos, asegurando una salida de audio consistente. El volumen se escala y limita de acuerdo con el volumen máximo especificado. | - | -6...6 | 0 |
Instrucciones de seguridad↑
La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de acuerdo con las normas aplicables.
Este dispositivo debe montarse en un riel DIN en un gabinete de distribución eléctrica para garantizar la protección contra el contacto, el agua y el polvo.
Monte el dispositivo únicamente en un carril DIN horizontal para garantizar la disipación del calor por convección.
Proteja el dispositivo contra el polvo, la humedad y las vibraciones.
Documentos↑
Datasheet Install Speaker 7 Passive
Datasheet Install Speaker 10 Passive