EnOcean Extension

Datos técnicos

  • 1x EnOcean Transceiverenocean
  • Conexión con 128 dispositivos EnOcean
  • Configuración mediante Loxone Config
  • Conexión al Loxone Link
  • Dimensiones: 35,5 x 88 x 57 mm (2 módulos)
  • Alimentación 24VDC
  • Consumo ca. 30mA
  • Protección: IP20
  • Temperatura ambiente: 0 … +50°C

 

Instalación

  • Monte la EnOcean Extension en el carril DIN
  • Conecte los 24V DC en el terminal de la EnOcean Extension (conectela sin tensión en los terminales). (Consejo: haga un puente con el Miniserver).
  • Conecte el Loxone Link
  • Atención: si es la última extensión del bus Loxone ponga la resistencia de 120 Ω entregada junto con el Miniserver
  • Tensión de 24V DC a la instalación
  • Después de unos 7 segundos, el LED más a la izquierda parpadeará de color verde si la EnOcean Extensión está bien configurada, sinó parpedeará de color naranja.

 

Dimensiones

maszzeichnung_enocean

Guía de inicio rápido y esquema de conexiones

Descargar instrucciones EnOcean-Extensión (pdf)

 

Configurar extensión

Añadir extensión en el programa con dispositivos conectados

Para añadir una o varias Extensiones en el Loxone Config, haga clic en “Miniserver” y a continuación a “Buscar Periféricos”. Aparecerá una ventana con un listado de los periféricos encontrados. Para añadir una Extensión debe seleccionarla, asignarle un nombre y hacer clic en “+”. Se pueden añadir todas las Extensiones en una sola vez, pulsando sobre “Añadir todos los dispositivos”.

buscar_perifericos

Identificar dispositivo

Si se utilizan más Extensiones del mismo tipo y a la hora de efectuar el montaje no se ha leído el número de serie, se puede identificar la Extensión directamente en el Loxone Config. Para hacerlo, seleccione la Extensión en el árbol de la Periferia y los LED de la extensión en cuestión parpadean de forma vistosa.

Añadir extensión en el programa sin dispositivos conectados

Si todavía no hay ninguna Extensión conectada, no se encontrarán haciendo una búsqueda. No obstante puede utilizar el dispositivo ya en la programación. Conecte con su Miniserver y descargue el programa (si existe) del Miniserver.

Desde la pestaña “Miniserver” añada la Extension que desee a través del desplegable “Dispositivos”. Una vez seleccionado el dispositivo a insertar, se insertará en el árbol de periferia. A continuación puede rectificar el número de serie en las propiedades.

extension_tree_anadir_manual

Asignar/Modificar número de serie

Haga clic en la Extension en el árbol de Periferia, y entre en la opción “Propiedades”. Escriba aquí el número de serie de su Extension.

Si se sustituye una extensión, debe reajustarse su número de serie. Debe sustituir en “Propiedades” el número de serie antiguo por el nuevo.

info_smallNúmero de serie
El número de serie se encuentra en la parte de atrás de la Extension. El número está debajo del código de barras (véase el dibujo).

 

seriennummer-enocean

Además puede a través de la Búsqueda de Periféricos reemplazar una extensión.

Para este propósito, la extensión se instalará la nueva extensión, y luego se llevará a cabo la Búsqueda periféricos. Ahora, la nueva extensión aparecerá con el estado “No se utiliza”, seleccione la extensión y elija en el menú desplegable la extensión por la que la desea sustituir.

Haga Clic sobre OK y guarde el programa en el Miniserver. La Extensión será sustituida en el Programa.

sustituir_extension

Aprendizaje sensores vía radio

Activar el monitor de EnOcean

Active en la pestaña de “Miniserver” el “EnOcean Monitor”

Aprendizaje pulsador

Hacer clic en “Aprender dispostitivo”. Pulselo varias veces seguidas para poder identificar el pulsador.

enocean4

Marque el pulsador e indique el “Nombre” y “Tipo”, y haga clic en “Crear sensor”.

enocean5

Ahora el Sensor se encuentra en el árbol de Periferia.

enocean6

Aprendizaje contactos de ventana

Provoque un cambio en el estado, mediante un imán, para identificar el sensor.

Marque el contacto de ventana, e introduzca el “Nombre” y “Tipo”, y haga clic en “Crear Sensor”.

enocean7

Aprendizaje detector de presencia

Active varias veces el pulsador de aprendizaje del detector de presencia para identificarlo.

Seleccione el detector de presencia, e introduzca el “Nombre” y “Tipo”, y haga clic en “Crear Sensor”.

enocean8

Aprendizaje actuadores EnOcean

Añada un actuador EnOcean en la pestaña “Sensores y Actuadores”“.

enocean9

Guarde el proyecto en el Miniserver.

enocean10

Aprendizaje dispositivo

Marque el Actuador anteriormente añadido, y haga clic en “Aprender dispositivo” en la pestaña “Miniserver”.

enocean11

  • Apriete el pulsador de programación del Actuador. (LED brilla de color rojo)
  • Haga clic en “OK” del Loxone Config. (LED brilla de color rojo)
  • Vuelva a apretar el pulsador de programación del Actuador para confirmarar. (LED se apaga)
  • Guarde en el Miniserver

enocean12fallo

 

Insertar dispositivos EnOcean definidos por el usuario

Con los desipositivos definidos por el usuario le ofrece la posibilidad de conectar sensores y actuadores diferentes a los ya predefinidos.

Los siguientes tipos de telegramas pueden ser incluidos:

  • RPS (05)
  • 1BS (06)
  • 4BS (07)
  • RPS (F6)
  • 1BS (D5)
  • 4BS (A5)

El tipo de telegrama puede encontrarlo en la hoja de especificaciones técnicas del dispositivo.

 

Insertar en Loxone Config

Un dispositovo EnOcean definido por el usuario puede incluir a su ver sensores y actuadores.
Para insertar un sensor definido por el usuario revise el apartado previo “Aprendizaje de sensores”.
Para insertar un actuador definido por el usuario revise el apartado previo “Aprendizaje de actuadores”.
Como tipo, seleccione el del dispositivo a definir.

A continuación podrá insertar los sensores y actuadores.

enocean_definido_usuario

Una vez introducidos los sensores/actuadores, en las propiedades puede definir los valores de bit más significativo y bit menos significativo.
Para sensore/actuadores digitales se establece un valor de bit.
Los diferentes valores que su dispositivo puede leer los podrá encontrar en la hoja de características del dispositivo.
Para los sensores puede utilizar el monitor EnOcean para poder visualizar los datos que llegan del dispositivo.

enocean_monitor

Como ejemplo de lectura de datos en el Monitor elegimos un pulsador.
El pulsador envía a través de una pulsación 0x70 y cuando lo dejamos de pulsar 0x00

Nosotros podemos reconoceer en el monitor que bits se generan a la pulsación.
0x70 es binario = 0111 0000
0x00 es binario = 0000 0000

En este caso se puede utilizar 4,5 o 6 bits para el actuador digital. (bit menos significativo = 0)
Para un sensor analógico se ha de establecer los valores de bits. Esta información podrá conseguirse a través de la hoja de características del dispositivo.

 

Sensores EnOcean soportados

La EnOcean Extension de Loxone soporta sensores vía radio basados en la tecnología EnOcean.

DETECTOR DE PRESENCIA
0 – no presencia
1 – presencia

CONTACTO DE VENTANA
0 – cerrado
1 – abierto
2 – inclinado

SENSOR DE HUMEDAD
0 a 100%

CONTACTO
0 – contacto abierto
1 – contacto cerrado

SENSOR DE LUMINOSIDAD, TEMPERATURA, Y PRESENCIA
Tipo 1 – 0 a 510 Lux, 0 a +51°C
Tipo 2 – 0 a 1020 Lux bzw. 0 a +51°C
Tipo 3 – 0 a 1530 Lux bzw. -30 a +50°C

SENSOR DE LUMINOSIDAD
Tipo 1 – 300 a 60000 Lux
Tipo 2 – 0 a 1024 Lux

CONTROLADOR DE ESTANCIAS
El número EEP se puede pedir al fabricante.

EEP 07-10-01/A5-10-01
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 a 255
regulador de aire: 0 a 255
conmutador de presencia

EEP 07-10-02/A5-10-02
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 a 255
regulador de aire: 0 a 255
conmutador dia/noche

EEP 07-10-03/A5-10-03
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 a 255

EEP 07-10-04/A5-10-04
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 a 255
regulador de aire: 0 a 255

EEP 07-10-05/A5-10-05
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 a 255
conmutador de presencia

EEP 07-10-06/A5-10-06
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 bis 255
conmutador dia/noche

EEP 07-10-07/A5-10-07
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 255

EEP 07-10-08/A5-10-08
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 255
conmutador de presencia

EEP 07-10-09/A5-10-09
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 255
conmutador dia/noche

EEP 07-10-0A/A5-10-0A
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador: 0 bis 255
contacto de entrada

EEP 07-10-0B/A5-10-0B
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
contacto de entrada

EEP 07-10-0C/A5-10-0C
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
conmutador de presencia

EEP 07-10-0D/A5-10-0D
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
conmutador dia/noche

EEP 07-10-10/A5-10-10
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de humedad: 0 a 100%
regulador: 0 a 255
conmutador de presencia

EEP 07-10-11/A5-10-11
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de humedad: 0 a 100%
regulador: 0 a 255
conmutador dia/noche

EEP 07-10-12/A5-10-12
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de humedad: 0 a 100%
regulador: 0 bis 255

EEP 07-10-13/A5-10-13
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de humedad: 0 a 100%
conmutador de presencia

EEP 07-10-14/A5-10-14
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de humedad: 0 a 100%
conmutador dia/noche

EEP 07-10-15/A5-10-15
sensor de temperatura: -10 a + 41,2°C
regulador: 0 bis 63

EEP 07-10-16/A5-10-16
sensor de temperatura: -10 a + 41,2°C
regulador: 0 a 63
conmutador de presencia

EEP 07-10-17/A5-10-17
sensor de temperatura: -10 a + 41,2°C
conmutador de presencia

EEP 07-10-18/A5-10-18
sensor de luminosidad: 0 a 1000 lux
regulador de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 7
conmutador de presencia

EEP 07-10-19/A5-10-19
sensor de humedad: 0 a 100%
regulador de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 7
conmutador de presencia

EEP 07-10-1A/A5-10-1A
alimentación: 0 a 5V
regulador de temperatura: 0 a + 40°C
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 7
conmutador de presencia

EEP 07-10-1B/A5-10-1B
alimentación: 0 a 5V
sensor de luminosidad: 0 a 1000 lux
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 7
conmutador de presencia

EEP 07-10-1C/A5-10-1C
sensorde luminosidad: 0 a 1000 lux
regulador de luminosidad: 0 a 1000 lux
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 7
conmutador de presencia

EEP 07-10-1D/A5-10-1D
sensor de humedad: 0 a 100%
regulador de humedad: 0 a 100%
sensor de temperatura: 0 a + 40°C
regulador de aire: 0 a 7
conmutador de presencia

EEP 07-10-1E/A5-10-1E
alimentación: 0 a 5V
sensor de luminosidad: 0 bis 1000 lux
sensor de temperatura: 0 bis + 40°C
regulador de aire: 0 bis 7
conmutador de presencia

CONMUTADOR SIMPLE
0 – off
1 – on

CONMUTADOR DOBLE (SIMPLE CON TECLA GRANDE)
0 – off
1 – on

CONMUTADOR DOBLE
0 – off
1 – on

CONMUTADOR CUÁDRUPLE
0 – off
1 – on

PULSADOR DOBLE
0 – tecla no apretada
1 – tecla apretada

PULSADOR CUÁDRUPLE (DOBLE CON TECLA GRANDE)
0 – tecla no apretada
1 – tecla apretada

PULSADOR CUÁDRUPLE
0 – tecla no apretada
1 – tecla apretada

PULSADOR ÓCTUPLE
0 – tecla no apretada
1 – tecla apretada

SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
0 a +40°C, 0 a 100%

SENSOR DE TEMPERATURA

Tipo 1-40 a 0°C
Tipo 2-30 a +10°C
Tipo 3-20 a +20°C
Tipo 4-10 a +30°C
Tipo 50 a +40°C
Tipo 6+10 a +50°C
Tipo 7+20 a +60°C
Tipo 8+30 a +70°C
Tipo 9+40 a +80°C
Tipo 10+50 a +90°C
Tipo 11+60 a +100°C
Tipo 12-60 a +20°C
Tipo 13-50 a +30°C
Tipo 14-40 a +40°C
Tipo 15-30 a +50°C
Tipo 16-20 a +60°C
Tipo 17-10 a +70°C
Tipo 180 a +80°C
Tipo 19+10 a +90°C
Tipo 20+20 a +100°C
Tipo 21+30 a +110°C
Tipo 22+40 a +120°C
Tipo 23+50 a +130°C

 

Actuadores EnOcean soportados

La EnOcean Extension de Loxone soporta actuadores vía radio basados en la tecnología EnOcean.

DIMMER
0 a 100 %
4BS telegrama EEP A5:38:08

RELÉS
0 – contacto de relé abierto
1 – contacto de relé cerrado
EEP RPS telegrama F6-02-01 (salida digital)

ACTUADOR DE PERSIANAS
RPS telegrama EEP F6 02-01

ACTUADOR UNIVERSAL
RPS telegrama EEP F6-03-01

ACTUADOR
4BS telegrama EEP A5: 20:01

 

Descargas

Guía rápida de conexión EnOcean Extension (pdf)

Certificado de conformidad CE EnOcean Extension (pdf)

Declaración de conformidad RoHS (pdf)

EnOcean Extension en la tienda online