Questo speaker attivo presenta un driver per bassi-medi con un tweeter integrato coassialmente.
È alimentato da 24 V e collegato a un Audioserver o Miniserver Compact tramite Tree Turbo. Attraverso l'Interfaccia Master Client (MCI), può trasmettere il segnale audio a fino a 20 Client Speakers aggiuntivi. Supporta anche lo streaming musicale wireless tramite Bluetooth e tutte le fonti audio standard dall'Audioserver o Miniserver Compact.
Per ottenere un suono ottimale, il diffusore deve essere installato in un involucro adeguato o in un soffitto o una parete chiusi.
Scheda tecnica Install Speaker 10 Master
Contenuto
- Montaggio
- Messa in servizio
- Campo di applicazione
- Meccanismo di apprendimento della matrice
- Scheda SD
- Funzionalità Bluetooth
- Fattore di Guadagno
- Pianificazione
- Esempi di programmazione
- Cura
- Stato dei LED
- Ingressi, uscite, proprietà
- Avvisi di sicurezza
- Documenti
Montaggio↑
Collegare l'alimentazione 24 V DC e le linee dati Tree Turbo allo speaker come segue:

Arancione / Bianco - Alimentazione 24 VDC
Verde scuro / Bianco - Tree Turbo linea dati
Nero / Bianco - Interfaccia MCI (collegamento al Client Speaker)
Tutti i terminali sono contatti a pressione.
Raccomandazione per sguainare i singoli cavi:

![]() | Il cavo dati per il Client Speaker è più lungo perché il punto di contatto si trova in un'altra posizione sulla scheda PCB. |
A uno speaker master possono essere collegati fino a 20 speaker client in linea tramite l'interfaccia master-client (MCI):

Per dettagli sulla connessione Master-Client, consulta Tecnologia Master-Client.
![]() | Il segnale audio viene trasmesso digitalmente da speaker a speaker. Il sistema compensa le differenze nel tempo di transito del segnale e pertanto funziona solo con il cablaggio illustrato in configurazione lineare. Sulle linee dati MCI non devono esserci ramificazioni o collegamenti in parallelo a speaker aggiuntivi! |
![]() | Quando si utilizzano pochi speaker, le linee di alimentazione possono anche essere eseguite in modo lineare. Quando si utilizzano molti speaker in una linea, la caduta di tensione diventa il fattore limitante. Questo problema può essere risolto utilizzando cavi di sezione maggiore, cavi più corti o linee di alimentazione a 24 V aggiuntive. È essenziale collegare sempre le masse delle diverse linee di alimentazione. |
Il cavo di collegamento deve essere fissato al ponte metallico del cestello dello speaker con la fascetta per lo scarico della trazione:

Montaggio:
La superficie di montaggio deve essere completamente piatta. Il foro nel soffitto o nella parete deve essere di almeno 256 mm e non superiore a 266 mm.

Montaggio dello speaker:
Assicurarsi che non vi siano oggetti estranei sciolti nell'apertura di montaggio per evitare rumori di fondo.
Le clip di fissaggio si ripiegano all'interno e fissano saldamente lo speaker.
Assicuratevi che lo speaker si inserisca perfettamente in tutto il suo perimetro.
Aggiungi la griglia anteriore, che è tenuta magneticamente.
![]() | Nella costruzione in cartongesso, assicurati una sottostuttura stabile attorno allo speaker. Riempi liberamente la cavità vicino allo speaker con materiale di smorzamento, evitando il contatto diretto con esso. |
Qui sono disponibili informazioni dettagliate su installazione, messa in servizio e pianificazione.
Messa in servizio↑
Dopo il collegamento e l'accensione, lo speaker entra in fase di avvio per circa 30 secondi ed è quindi pronto per l'apprendimento tramite Tree Turbo.
Se il Master Speaker non riesce a riconnettersi all'Audioserver o al Miniserver Compact precedentemente appreso entro 5 minuti, entrerà automaticamente in modalità di apprendimento.
Nota: I Master Speakers richiedono un indirizzo IP valido tramite DHCP per poter apparire nella finestra di ricerca e accedere all'interfaccia web. Assicurarsi che il pool DHCP abbia un numero sufficiente di indirizzi IP liberi e tempi di allocazione troppo lunghi non impediscano la riassegnazione degli indirizzi inutilizzati. Quando si aggiungono o rimuovono fisicamente i dispositivi Tree Turbo, spegnere sempre prima l'Audioserver o Miniserver Compact per garantire il corretto rilevamento.
Crea un Audio Playe in Loxone Config.
Campo di applicazione↑
Lo speaker è ideale per uso commerciale e privato.
È progettato per l'installazione in aree asciutte. Quando utilizzato all'aperto, deve essere installato in un'area protetta.
Non deve essere esposto a condizioni meteorologiche dirette.
Colore della griglia personalizzato
La griglia può essere dipinta per abbinarsi all'ambiente circostante.
Rimuovere il pile sul retro (lo speaker non soddisfa più le classi di protezione dichiarate).
Sgrassare la superficie.
Applica uno strato sottile di vernice, ripeti se necessario.
Meccanismo di apprendimento della matrice↑
| Stato dello speaker | Stato AS / MSC / MS | Comunicazione / Tree Turbo | Comportamento dello speaker | |
|---|---|---|---|---|
| Caso 1 | Online (ad esempio, al primo avvio lo speaker entra in modalità di apprendimento; una volta programmato è pronto per l'uso) | Online | Attivo | Pronto per l'apprendimento / in funzione |
| Caso 2 | Online | Online | Disconnesso / inattivo | In attesa di Tree Turbo e della sua stazione remota |
| Caso 3 | Online | Online | Riattivato | Finché è ancora attivo nel Miniserver tramite Loxone Config, lo speaker riprende il funzionamento. Durata approssimativa 2 minuti. |
| Caso 4 | Online (ad es. speaker rimosso da Loxone Config, ancora online, riceve attivamente le informazioni di cancellazione) | Online | Riattivato | Se rimosso dal Miniserver in Loxone Config, lo speaker passa alla modalità di apprendimento (riceve direttamente le informazioni sulla rimozione). |
| Caso 5 | Offline -> Online (ad esempio, speaker disconnesso, poi rimosso da Loxone Config, non poteva ricevere le informazioni, torna online) | Online | Riattivato (Il master cerca di ristabilire l'affiliazione originale) | Se rimosso dal Miniserver in Loxone Config, lo spekaer passa alla modalità di apprendimento dopo circa 12 minuti. |
Scheda SD↑
La scheda Micro SD, situata sul lato posteriore dello speaker sulla scheda PCB, contiene il sistema operativo e le impostazioni. Si prega di scollegare l'alimentazione dal dispositivo durante la manipolazione della scheda SD.
La scheda SD può essere rimossa nel seguente modo:
Scorri la fessura del tipo a cerniera verso il centro del PCB con il dito.
Apri la cerniera e rimuovi la scheda SD.

Funzionalità Bluetooth↑
Attivazione del Bluetooth
Per abilitare la funzionalità Bluetooth:
Nell'interfaccia utente: Naviga nelle impostazioni dell'Audio Player e attiva il Bluetooth nel menu Bluetooth.
Nella configurazione: Imposta il parametro BTp sull'Audio Player.
Nella Configurazione (Gruppo Fisso): Imposta il parametro BTp sull'Audio Player all'interno del Gruppo Fisso.
Nome Bluetooth visibile
Il nome Bluetooth visualizzato è determinato come segue:
Master Speaker Singolo sull'Audio Player: Mostra il nome della stanza assegnata all'Audio Player.
Due o più Master Speakers sull'Audio Player: mostra i nomi delle uscite collegate all'Audio Player.
Master Speaker Singolo in un Gruppo Fisso: Mostra il nome della stanza assegnata all''Audio Player.
Due o più Master Speaker in un Gruppo Fisso (con un solo Master Speaker per Audio Player): Mostra i nomi delle stanze assegnate agli Audio Players.
Apprendimento e Connessione
Dopo l'apprendimento iniziale, l'Audio Player ricorda il dispositivo connesso.
Se l'apprendimento è disattivato, i dispositivi già appresi possono comunque connettersi automaticamente quando si trovano nel raggio d'azione.
I nuovi dispositivi non possono essere appressi in questo stato.
Se il Bluetooth è completamente disattivato, nessuna connessione è possibile fino a quando non viene riattivato.
Ripristino Bluetooth
Eseguire un reset del Bluetooth rimuoverà tutti i dispositivi precedentemente accoppiati:
Nell'interfaccia utente: Utilizza il menu Bluetooth nelle impostazioni dell'Audio Player per resettare.
In Loxone Config: Attiva il reset utilizzando l'input Rtd (Reset to Default) sull'Audio Player.
Trasmissione del segnale Bluetooth ad altre zone
Il segnale Bluetooth può essere trasmesso a zone aggiuntive tramite il Raggruppamento Dinamico nell'interfaccia utente.
Fattore di Guadagno↑
Il fattore di guadagno può essere regolato nelle impostazioni del prodotto:

Il fattore di guadagno sposta il volume di base dello speaker in un intervallo di +/-6 dB.
Esempio A: Quattro Install Speaker 7 suonano insieme a un Install Sub 10 e devono essere impostati a -5, altrimenti sarebbero troppo forti rispetto al subwoofer. Il valore esatto varia per ogni applicazione.
Esempio B: Un Satellite Speaker IP64 Master suona insieme a un Install Speaker 10 Passive (su un'estensione stereo diversa) e dovrebbe suonare allo stesso volume. L'Install Speaker 10 Passive suona leggermente più forte, quindi il volume del Satellite Speaker può essere aumentato di +5. Regola questa impostazione secondo il tuo udito e i tuoi gusti.
Pianificazione↑
Note sulla corretta pianificazione di un sistema audio completo.
Esempi di programmazione↑
Esempio 1:
Una linea di Master e Client Speaker sullo stesso blocco funzione Audio Player
Ambiente:
Una stanza con spazio limitato
Installazione:
3 Client Speakers sono collegati e accoppiati a un Master Speaker
Programmazione:
1 Blocco funzione Audio Player:

Risultato:
Gli speakers si comportano sempre in modo identico in termini di sorgente selezionata e volume.
Esempio 2:
Una linea di speaker master e client su diversi blocchi funzione Audio Player
Ambiente:
Piccolo ristorante con bar, le due zone sono acusticamente adiacenti
Installazione:
5 Client Speakers sono collegati e accoppiati con un Master Speaker
Programmazione:
2 blocchi funzione Audio Player, 1 per il ristorante, 1 per il bar, entrambi combinati in un gruppo fisso:

Risultato:
Entrambe le aree possono ragionevolmente riprodurre solo la stessa sorgente audio. Tuttavia, il volume del bar può essere modificato o disattivato indipendentemente da quello del ristorante
Se si desidera riprodurre contemporaneamente sorgenti audio diverse in due o più stanze, è necessario utilizzare uno speaker master aggiuntivo per ogni stanza.
Esempio 3:
2 linee composte da 1 Master e 1 Client Speaker ciascuna
Ambiente:
Due spazi abitativi separati
Installazione:
Uno Speaker Client è collegato ad ogni rispettivo Speaker Master per ogni stanza e associato ad esso
Programmazione:
1 blocco funzione Audio Player per stanza:

Risultato:
Le due stanze possono essere gestite in modo completamente indipendente in termini di sorgente e volume.
Cura↑
Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua, senza detergenti aggressivi.
Non tentare di pulire il tweeter o il cono del woofer (ad es. con un aspirapolvere).
Stato dei LED↑
| LED di stato | Descrizione |
|---|---|
| Il dispositivo è in modalità di apprendimento. |
| Il dispositivo è stato selezionato in Loxone Config e si sta identificando. |
| La connessione all'Audioserver o al Miniserver Compact è okay, ma il dispositivo non è ancora stato appreso. |
| Il dispositivo è operativo, appreso e online. |
| Il dispositivo non può collegarsi all'Audioserver o al Miniserver Compact tramite Tree Turbo. |
| La scheda SD non può essere letta. Controllare la scheda SD. |
Ingressi di diagnosi↑
| Descrizione breve | Descrizione | Unità | Campo di valore |
|---|---|---|---|
| Limitazione amplificatore | Se la temperatura dell'amplificatore raggiunge un punto critico, il volume della zona si riduce. Ciò può essere dovuto a un sovraccarico o a una temperatura ambiente troppo elevata. | - | 0/1 |
| Stato online Install Speaker 10 Master 1 | Indica se il dispositivo è raggiungibile dal Miniserver. Diagnostica per dispositivi Air Diagnostica per dispositivi Tree Diagnostica per Estensioni | Digitale | 0/1 |
| Spegnimento temperatura | L'ingresso è attivo quando le uscite del dispositivo sono state disattivate a causa dell'elevata temperatura del dispositivo. Possibili motivi: Temperatura ambiente troppo elevata, uscite sovraccariche. | Digitale | 0/1 |
| Temperatura di sistema | Fornisce la temperatura interna del dispositivo. Si tratta normalmente della temperatura della CPU o di un altro punto del dispositivo. | ° | ∞ |
Attuatori↑
| Descrizione breve | Campo di valore |
|---|---|
| Install Speaker 10 Master 1 | ∞ |
Proprietà↑
| Descrizione breve | Descrizione | Unità | Campo di valore | Valore predefinito |
|---|---|---|---|---|
| Numero seriale | Specifica il numero di serie del dispositivo. | - | - | - |
| Monitora lo stato online | Se selezionato, riceverai una notifica tramite lo Stato di Sistema o il Mailer, quando il dispositivo non è più disponibile o offline. | - | - | - |
| Volume massimo | Determina la massima potenza (fisica) di uscita dell'amplificatore in percentuale, limitando così il massimo volume possibile per questa uscita. I valori del volume da 0-100% dell'audio Player o dell'app sono scalati di conseguenza. | % | 0...100 | 100 |
| Fattore di guadagno | Regola il volume di questa uscita in decibel. Questo controllo aiuta a bilanciare i livelli sonori tra diversi altoparlanti o ambienti, garantendo un'uscita audio coerente. Il volume è scalato e limitato secondo il volume massimo specificato. | - | -6...6 | 0 |
Avvisi di sicurezza↑
L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato secondo le normative vigenti.
Installare lo speaker in modo che l'elettronica sul retro sia protetta da contatti, danni, sporcizia e umidità.
lo speaker deve essere installato correttamente.
Documenti↑
Scheda tecnica Install Speaker 10 Master







