Audioserver

Il Loxone Audioserver è una soluzione audio flessibile per ogni edificio.

Insieme al Miniserver, è possibile ascoltare musica da diverse fonti liberamente selezionabili per ogni stanza. Ma anche possibile riprodurre il campanello, le notifiche, gli annunci e gli allarmi.

Il sistema operativo e le impostazioni sono memorizzati sulla scheda microSD intercambiabile. L'interfaccia LAN consente il collegamento al Miniserver, così come lo streaming audio di stazioni radio o servizi musicali su Internet, o media e dispositivi nella rete locale. I supporti dati con file musicali possono essere collegati all'interfaccia USB.

Sono disponibili sul server audio due uscite per altoparlanti stereo, che possono anche essere divise e quindi utilizzate indipendentemente l'una dall'altra. Sono integrati anche un ingresso e un'uscita audio analogica e un'uscita digitale SPDIF (elettrica) tramite jack da 3,5 mm.

Tramite l'interfaccia Tree Turbo, ogni audioserver con un massimo di 10 estensioni stereo può essere ampliato con ulteriori zone o uscite per altoparlanti. Nelle installazioni più grandi vengono utilizzati a questo scopo diversi audioserver.

Con il componente Audio Player in Loxone Config, il sistema è completamente configurabile liberamente, le uscite degli altoparlanti possono essere assegnate alle singole stanze in modalità mono o stereo. I gruppi possono essere formati con più sale in modo da garantire un'esperienza musicale uniforme negli spazi aperti.

Nelle stanze più grandi, diverse uscite altoparlanti sono assegnate allo stesso modulo Audio Player. Per ogni uscita dell'altoparlante si può definire se emette il segnale del canale sinistro o destro, o la somma di entrambi i canali.

L'Audioserver è compatibile con tutti i tipi di Loxone Miniserver.

Scheda tecnica Audioserver

Contenuto

• Messa in servizio
• Accoppiamento con il Miniserver
• Ripristino delle impostazioni di fabbrica, impostazioni e aggiornamenti
• Collegamento di dispositivi Tree Turbo
• Apprendimento di dispositivi Tree Turbo
• Collegamento degli altoparlanti
• Istruzioni di montaggio per altoparlanti
• Scollegare le uscite stereo
• Line Out, SPDIF Out
• Line In
• Configurazione degli altoparlanti
• Esempio di cablaggio
• LED di stato
• Dimensionamento degli alimentatori
• Ingressi, uscite, proprietà
• Avvisi di sicurezza
• Documenti

Messa in servizio↑

L'installazione avviene in un distributore adatto su una guida DIN.

Collegare l'alimentazione, così come gli altoparlanti e gli ingressi/uscite audio, se necessario. Collegare l'Audioserver alla rete locale o a un router WLAN tramite la presa LAN. Collegare le estensioni Stereo all'interfaccia Tree Turbo.
L'esempio di cablaggio fornisce una panoramica.

L'Audioserver si avvia dopo l'accensione dell'alimentazione ed è pronto per il funzionamento dopo circa 1,5 minuti. Al primo avvio il file system sulla scheda SD viene scompattato, durante questa fase i LED di stato rimangono spenti. Attendere che il Audioserver abbia completato il processo di avvio. Dopo questa configurazione iniziale, Audioserver è pronto per l'accoppiamento con il Miniserver. Ciò è indicato dal LED di stato che lampeggia in rosso/verde/arancione.

Quindi seguire le istruzioni per l'accoppiamento con il Miniserver.

Accoppiamento con il Miniserver↑

Non appena l'audioserver è pronto per l'uso e collegato alla rete, può essere accoppiato con il Miniserver in Loxone Config. La disponibilità per l'abbinamento è indicata dall'illuminazione alternata rosso/verde/arancione del LED di stato.

In caso contrario, resettare l'audioserver alle impostazioni di fabbrica.

Per cercare gli Audioserver, cliccare prima su Audio nell'Albero delle periferiche di Loxone Config e poi su Ricerca Audioserver nella barra del menu

Nella finestra ora aperta sono elencati tutti gli audioserver che sono pronti per l'accoppiamento. Ci vorrà qualche minuto:

Se qui si seleziona un dispositivo, esso viene identificato da un LED di stato lampeggiante e, opzionalmente, da un segnale acustico attraverso gli altoparlanti collegati. In questo modo è possibile assegnare e denominare i dispositivi di conseguenza.

Selezionare l'audioserver desiderato e cliccare su configurare dispositivo per assegnare un indirizzo IP fisso all'audioserver. È possibile farlo anche tramite l'interfaccia web dell'audioserver.

Quindi selezionare un nome, una stanza e un luogo di installazione per l'audio>server selezionato e aggiungerlo alla programmazione usando il pulsante apprendimento dispositivo o il simbolo +.

Nella parte destra della finestra vengono visualizzati i dispositivi che sono già presenti nella programmazione. Se necessario, mostrateli con il pulsante Mostra i miei dispositivi. Qui è possibile sostituire un dispositivo esistente con un nuovo dispositivo dello stesso tipo dalla ricerca. Questo è utile quando si sostituisce un dispositivo o si aggiungono dispositivi ad una programmazione già pianificata. Per fare ciò, selezionare il dispositivo da apprendere e il dispositivo da sostituire. Cliccare sulla freccia a destra per sostituire il vecchio dispositivo con il nuovo nella programmazione.

Per applicare le modifiche, salvare il programma nel Miniserver.

Ora i dispositivi aggiunti sono pronti per l'uso e disponibili nell'Albero delle periferiche di Loxone Config.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica, impostazioni e aggiornamenti↑

Se l'audioserver è già stato accoppiato con un Miniserver e deve ora essere utilizzato in un'altra installazione, l'accoppiamento deve essere tolto. Per fare ciò, collegarsi al Miniserver e cancellare l'audioserver dalla vecchia programmazione. Quindi salvare il programma nel Miniserver.

Se ciò non è (più) possibile, ripristinare le impostazioni di fabbrica del server audio formattando una scheda SD per il server audio in Loxone Config e inserendola poi. In alternativa, è possibile resettare il server audio alle impostazioni di fabbrica tramite l'interfaccia web. Successivamente viene ripristinata anche la prontezza di accoppiamento.

Senza questa disponibilità l'audioserver non può essere accoppiato con un altro Miniserver!

L'interfaccia web del server audio consente la configurazione della rete, il ripristino delle impostazioni di fabbrica, la visualizzazione dello stato e le opzioni di diagnostica. È possibile accedere a questo tramite l'indirizzo IP o il nome host del server audio. Se si cerca un server audio in Loxone Config, l'indirizzo IP o il nome host del server audio viene visualizzato nel risultato della ricerca.

Se l'audioserver non è ancora accoppiato con un Miniserver, i dati di accesso per l'interfaccia web sono admin/admin.
Se l'audioserver è già accoppiato, sono necessari i dati di accesso di un utente del gruppo pieno accesso (amministratori) del Miniserver accoppiato.

Gli aggiornamenti firmware possono essere eseguiti automaticamente dal server audio, se disponibili. A tal fine, la voce "aggiornamenti automatici" deve essere attivato nelle proprietà del progetto. Il server audio assume questa impostazione.

In alternativa, un aggiornamento dell'Audioserver può essere avviato manualmente in Loxone Config. Per farlo, selezionare l'Audioserver nell'albero delle periferiche e cliccare sul pulsante Aggiornare firmware dell'Audioserver nella barra dei menu. L'aggiornamento può anche essere avviato nell'interfaccia web dell'Audioserver .

Un'altra possibilità è quella di salvare manualmente un file di aggiornamento precedentemente scaricato (*.upd) per il server audio sulla scheda SD. Poco dopo, l'aggiornamento verrà eseguito da questo file.

Se nessun server DHCP è attivo nella rete, o l'Audioserver è collegato direttamente a un PC, è supportato l'indirizzamento link-local tramite Zeroconf. L' Audioserver e il computer assumono un indirizzo link-local 169.254.x.x se entrambi sono impostati in DHCP.
In questo modo è possibile una connessione all'Audioserver anche senza una rete. Questo non è adatto al funzionamento normale, ma permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica tramite l'interfaccia web dell'Audioserver , per esempio, o di assegnare manualmente un indirizzo IP.

Per controllare la rete con un ping periodico, l'Audioserver si affida al servizio ICMP presso il router/gateway. Se questo servizio non risponde, l'Audioserver esegue un riavvio di sicurezza ogni 10 minuti circa.

Collegamento di dispositivi Tree Turbo↑

È possibile collegare fino a 10 dispositivi Tree Turbo all'interfaccia Tree Turbo di un Audioserver o Miniserver Compact.
Sono possibili le seguenti topologie di cablaggio, per una lunghezza massima di 150m/492ft:

Il cavo Loxone Tree può essere utilizzato per il cablaggio. Utilizzare la coppia di fili verde/bianco per Tree Turbo e la coppia di fili arancione/bianco da 1,5 mm² (AWG16) per l'alimentazione.

Per distanze più lunghe o più dispositivi Tree Turbo con un consumo energetico elevato, installare un alimentatore più vicino o utilizzare più linee di alimentazione. È inoltre possibile utilizzare una linea di alimentazione separata di sezione maggiore.

Se si utilizzano alimentatori separati, non è necessario per collegare tutti i GND.

L'interfaccia Tree Turbo si basa su una tecnologia completamente diversa dalla ben nota interfaccia Tree. Pertanto, l'interfaccia Tree e Tree Turbo non devono essere collegate! Le linee dati Tree Turbo non devono essere stese insieme ad altre linee dati o segnali nello stesso cavo.

La comunicazione Tree Turbo è basata su IP, quindi gli indirizzi IP di tutti i dispositivi Tree Turbo appariranno sulla rete.

Se l'Audioserver o Miniserver Compact si trovano in una rete 10.10.10.x, devono essere impostati su DHCP e il router deve assegnare loro sempre lo stesso indirizzo, poiché anche i dispositivi Tree Turbo collegati comunicano in questo intervallo di indirizzi, altrimenti possono verificarsi conflitti di indirizzi IP.

I dispositivi Tree Turbo avvieranno il loro sistema operativo tramite l'interfaccia Tree Turbo, dopo aver acceso l'alimentazione. Pertanto anche l'Audioserver o il Miniserver Compact devono essere pronti per il funzionamento. Dopo circa un minuto il dispositivo Tree Turbo è pronto e lampeggerà in arancione.

Ora puoi procedere con l'apprendimento dei dispositivi Tree Turbo.

Apprendimento di dispositivi Tree Turbo↑

Per aggiungere dispositivi Tree Turbo, prima fare clic su un'interfaccia Tree Turbo in Loxone Config, quindi su Ricerca Tree Turbo.

La finestra che si aprirà elencherà tutti i dispositivi Tree Turbo collegati che non fanno ancora parte del programma:

Quando viene selezionato uno dei dispositivi, si identificherà facendo lampeggiare il suo LED di stato o emettendo un segnale acustico attraverso gli altoparlanti. Ciò consente di identificare e denominare facilmente i dispositivi.

Selezionare il dispositivo desiderato, assegnargli un nome, una stanza e un luogo di installazione quindi aggiungerlo alla programmazione utilizzando il pulsante Apprendi dispositivo o +.

La finestra di destra elenca tutti i dispositivi che fanno attualmente parte del programma. Potete visualizzarli facendo clic sul pulsante Mostra i miei dispositivi. È anche possibile sostituire un dispositivo esistente con un nuovo dispositivo dello stesso tipo trovato nella ricerca. Ciò è utile quando è necessario sostituire un dispositivo o aggiungere dispositivi a un programma pre-configurato. Selezionare il dispositivo da aggiungere e il dispositivo da sostituire. Cliccando sul pulsante con la freccia rivolta a destra, il vecchio dispositivo viene sostituito con quello nuovo nel programma.

Per applicare le modifiche, salvare il programma nel Miniserver.

I dispositivi aggiunti sono ora pronti per l'uso e disponibili nell'albero delle periferiche sotto l'interfaccia Tree Turbo corrispondente.

Collegamento degli altoparlanti↑

All'Audioserver o alle Stereo Extensions possono essere collegati i quadral In-Ceiling 7 Speaker o altri altoparlanti con un'impedenza di 4-8 ohm.

Le singole uscite degli altoparlanti sono a prova di cortocircuito, ma non devono essere collegate.

Per un adattamento ideale all'altoparlante, il tipo è impostato nelle proprietà di uscita in Loxone Config.

Gli altoparlanti sono collegati con un cavo per altoparlanti standard. La sezione trasversale consigliata è di almeno 1,5 mm² sotto i 20 metri e di almeno 2,5 mm² sopra i 20 metri. Mantenere la lunghezza del cavo possibilmente corta.

Collegare i quadral In-Ceiling 7 Speakers alle uscite dell'Audioserver o alla Stereo Extension come mostrato nell'immagine seguente:

L'altoparlante Loxone (fuori produzione) può essere collegato solo come descritto nella sua scheda tecnica.

Per pilotare altoparlanti più grandi o più potenti, è possibile utilizzare Line Out o SPDIF Out per collegare un amplificatore esterno.

Istruzioni di montaggio per altoparlanti↑

Il quadral In-Ceiling 7 Speaker e lo Speaker Loxone devono essere installati in una scatola adatta per ottenere prestazioni e suono ottimali. Le scatole ad incasso Loxone per muratura o le scatole ad incasso per controsoffitti sono perfette per questo scopo.

Accertarsi che l'installazione sia stabile e ben aderente su tutti i lati e che non ci siano corpi estranei allentati nella scatola, in modo che non venga generato alcun rumore ambientale.

L'altoparlante Loxone Wallspeaker è un altoparlante da parete e non richiede una scatola da incasso. Può essere appeso al muro o posizionato in luoghi adatti.

Posizionamento: I diffusori devono essere posizionati nella stanza in modo da ottenere un buon effetto stereo nella posizione di ascolto più comune. Per evitare la riflessione del suono, tuttavia, è necessario mantenere una distanza minima di 50 cm dalla parete.

Per un buon suono consigliamo il seguente numero di altoparlanti per stanza:

1-15 m²: 1 altoparlante, 15-20 m²: 1-2 altoparlanti, 20-40 m²: 2 altoparlanti, oltre 40 m²: 4 o più altoparlanti

Scollegare le uscite stereo↑

Grazie alla possibilità di dividere un'uscita stereo dell'audioserver o di un'estensione stereo su due canali separati, è possibile coprire due diverse stanze o aree con un altoparlante con un'uscita stereo. Le due uscite possono quindi essere utilizzate indipendentemente l'una dall'altra su diversi dispositivi Audio Player.

Per separare i canali, cliccare prima sull'uscita di un Audioserver o di una Stereo Extension nell'Albero delle periferiche, poi sul pulsante Separare l'uscita stereo.
Ora sono disponibili due uscite individuali nell'Albero delle periferiche.
Per unire nuovamente le due uscite in un'uscita stereo, fare clic sul pulsante Unisci uscita stereo nella barra del menu

In questo modo le uscite possono essere configurate per tutti i possibili scenari.

Consiglio: se le uscite sono separate, c'è una leggera diafonia tra i due canali.
Ciò significa che a partire da un livello di volume del 65%, il segnale è udibile delicatamente anche sul canale adiacente quando è spento.
Questo effetto di solito non si nota nelle stanze adiacenti, poiché a questo volume la musica della stanza adiacente può essere sentita anche attraverso le pareti.

Le opzioni Line Out e SPDIF Out non sono disponibili per le uscite suddivise.

Line Out, SPDIF Out↑

L'uscita Line Out (presa jack verde) è un'uscita audio analogica. A questa uscita si possono collegare dispositivi AV come amplificatori, mixer o diffusori attivi con ingressi analogici. Utilizzare un cavo jack da 3,5 mm a RCA.
Il volume di uscita è variabile e corrisponde al volume attualmente impostato sul Audio Player.
Le impostazioni dello equalizzatore vengono applicate anche al Line Out.

L'uscita SPDIF Out (presa jack nero) è un'uscita digitale elettrica SPDIF. A questa uscita è possibile collegare dispositivi AV come amplificatori o diffusori attivi. Utilizzare un cavo jack da 3,5 mm a RCA; il segnale SPDIF elettrico viene emesso sulla presa RCA sinistra (bianca). Il volume di uscita è variabile e corrisponde al volume attualmente impostato sul lettore audio.
Per un volume di uscita fisso, selezionare la modalità volume esterno nelle impostazioni di un'uscita stereo impostata su SPDIF.
Le impostazioni di equalizzazione non vengono applicate all'uscita SPDIF.

Utilizzare cavi di collegamento schermati di alta qualità per entrambe le uscite e posarli separatamente dagli altri cavi.

Il Line Out e l'SPDIF Out possono essere attivate nelle proprietà della rispettiva uscita:

Quando si seleziona Line Out o SPDIF Out per un'uscita, le uscite dei diffusori vengono disattivate e il segnale viene emesso su Line Out o SPDIF Out.

Le opzioni Line Out e SPDIF Out non sono disponibili per le uscite suddivise.

Line In↑

Il Line In (presa jack blu) è un ingresso audio analogico. A questo ingresso possono essere collegati, ad esempio, dispositivi con uscite audio analogiche o dispositivi con uscite per cuffie.

Utilizzare un jack schermato di alta qualità da 3,5 mm a RCA o un cavo jack a jack, e posarli separatamente dagli altri cavi.

Il Line In può essere selezionato come sorgente nella visualizzazione del blocco @Audio Player$.

Latenza e ritardo

Quando si riproducono i segnali audio dall'ingresso Line In, si verifica un breve ritardo.
Questa latenza è causata dalla registrazione, dal successivo trasferimento dei dati e dalla sincronizzazione ed è di almeno 20ms.

Se lo stesso segnale viene riprodotto su altri Audioserver o dispositivi Tree Turbo, può verificarsi un ritardo superiore a 100 ms a causa della sincronizzazione tra i lettori audio. In genere, questo problema non si nota durante la riproduzione di musica.

Anche quando il suono viene riprodotto su un video, molte persone lo percepiscono come sincrono con l'immagine fino a un ritardo di 50-100 ms, a seconda del contenuto.

Utilizzo di un microfono

L'ingresso Line In non è adatto al collegamento diretto di un microfono.
In questo caso è necessario un apparecchio aggiuntivo, come un amplificatore microfonico o un mixer.

Ciò consente applicazioni come gli annunci tramite microfono, poiché la latenza è trascurabile.
Tuttavia, è necessario assicurarsi che l'oratore non si senta attraverso gli altoparlanti, poiché il ritardo è fastidioso quando si parla, oppure può verificarsi un feedback.

Il sistema non è adatto all'uso di un microfono nelle performance dal vivo o in altre applicazioni in cui è richiesta la riproduzione in tempo reale, a causa della latenza.

Configurazione degli altoparlanti↑

Per le sale principali, di solito si utilizzano almeno 2 altoparlanti in ciascuna delle sale per ottenere un buon suono e un effetto stereo.

Per ambienti molto piccoli o attigui, spesso è sufficiente un solo altoparlante.

Ad esempio, le due uscite stereo del server audio possono essere utilizzate per 2 altoparlanti ciascuna nel soggiorno e nella camera da letto. Le uscite di un'estensione stereo vengono separate e utilizzate per un altoparlante ciascuna nel bagno e nel corridoio.

La programmazione e l'assegnazione delle stanze vengono gestite con il blocco funzione Audio Player in Loxone Config. Il blocco viene aggiunto automaticamente trascinando un'uscita audio dall'Albero delle periferiche alla pagina di programmazione.

Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione del componente Audio Player.

Esempio di cablaggio↑

Il seguente schema mostra un esempio di cablaggio semplificato con un Audioserver e due estensioni Stereo:

LED di stato↑

Per i primi secondi dopo l'accensione dell'alimentatore, entrambi i LED di stato lampeggiano alternativamente in rosso e arancione.

Dimensionamento degli alimentatori↑

Per l'alimentazione elettrica, si consiglia di utilizzare alimentatori separati, che vengono utilizzati esclusivamente per l'alimentazione del server audio e delle estensioni stereo.

Per calcolare la potenza di alimentazione necessaria, è necessario pianificare almeno 72W per il server audio e almeno 36W per un'estensione stereo quando si utilizzano le uscite degli altoparlanti.

L'alimentatore Loxone 10A/240W è perfettamente adatto ad esempio per un server audio e 4 estensioni stereo.
L'alimentatore Loxone 4.2A/100W può alimentare ad esempio un server audio o due estensioni stereo.

Ingressi di diagnosi↑

Proprietà↑

Avvisi di sicurezza↑

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato secondo le normative vigenti.

Questo dispositivo deve essere montato su una guida DIN in una custodia di distribuzione elettrica per garantire la protezione da contatto, acqua e polvere.

Montare il dispositivo solo su una guida DIN orizzontale per garantire la dissipazione del calore per convezione.

Questo dispositivo non deve essere utilizzato come parte di sistemi critici per la sicurezza.

Documenti↑

Scheda tecnica Audioserver

Scheda tecnica Quadral In-Ceiling 7 Speaker

Scheda tecnica Loxone Speaker (discontinued)

Scheda tecnica Loxone Wallspeaker

Porte & Domini Loxone