Audio Player

Con il blocco funzione Audio Player è possibile definire una Zona audio. Di solito si tratta di una stanza o di un'area di un edificio in cui si desidera la riproduzione audio. Il blocco viene utilizzato con le uscite dell'Audioserver o di una Stereo Extension.

È possibile creare gruppi tra stanze diverse, offrendo un'esperienza musicale uniforme negli spazi aperti.

Per stanze più grandi, più uscite per speaker sono assegnate allo stesso blocco funzione del Audio Player. Ogni uscita per speaker può essere configurata per emettere il segnale del canale sinistro o destro, o un downmix di entrambi i canali.

Contenuto


Ingressi

Alias Descrizione breve Descrizione Unità Campo di valore
V+ Volume+ Aumenta il volume del valore impostato nel parametro (Vsts).
Un doppio clic seleziona il prossimo preferito.
- 0/1
V- Volume- Diminuire il volume del valore impostato nel parametro (Vsts).
Il doppio clic spegne il lettore.
- 0/1
V Set volume Se il lettore è spento, la riproduzione si avvia automaticamente. % 0...100
Play Play - 0/1
Pause Pause Pausa - 0/1
P Presence Avvia la riproduzione quando 1. - 0/1
Prev Previous track Traccia precedente - 0/1
Next Next track Traccia successiva - 0/1
Fav Set favorite Seleziona un preferito in base al numero di ID assegnato. Se l'ID selezionato non esiste, viene selezionato il primo preferito. -
Alarm Alarm Riproduce il suono dell'allarme al volume impostato nel parametro (Va). - 0/1
FireAlarm Fire alarm Riproduce il suono dell'allarme antincendio al volume impostato nel parametro (Va). - 0/1
Bell Bell Riproduce il suono del campanello al volume impostato nel parametro (Vbell). - 0/1
Buzzer Buzzer Avvia l'Azione della sveglia come specificato nelle proprietà. Se viene selezionata l'azione "Suono della sveglia", il suono della sveglia viene riprodotto al volume impostato nel parametro (Vbuzzer). - 0/1
LineIn Set Line In Seleziona il Line In di un Audioserver come sorgente in base al suo Line In ID. - 0...∞
Off Off Impulso: le uscite vengono resettate/spente.
On: Il blocco è bloccato.
Ingresso dominante.
Il nome del sensore collegato viene utilizzato nell'interfaccia utente.
- 0/1
DisPc Disable periphery control Disabilita gli ingressi V+, V-, V, Play, Pause, P, Prev, Next, Fav, Bell, Buzzer, T5, TTS, Cs, BTp quando è attivo. (ad esempio blocco bambini, pulizia)
Il controllo tramite interfaccia utente è comunque possibile.
- 0/1
DisP Disable presence Finché questo ingresso è attivo, qualsiasi variazione di valore all'ingresso (P) viene ignorata. - 0/1
T5 T5 control Pulsante 2: Alza il volume ; il doppio clic avvia la riproduzione o seleziona il prossimo preferito
Pulsante 5 : Abbassa il volume; il doppio clic mette in pausa la riproduzione
Pulsante 3: il doppio clic attiva (2C); il triplo clic attiva (3C); (Roff) = 0: mette in pausa la riproduzione
-
TTS Text to speech Converte un Text to Speech e lo riproduce al volume impostato nel parametro (Vtts). - -
Rtd Reset to default Ripristina i parametri e le impostazioni del blocco ai valori predefiniti come specificato nel Preset del blocco. - 0/1
Tg Toggle Alterna tra riproduzione e pausa - 0/1
Cs Custom sound Riproduce il suono personalizzato [filename] al volume [vol]. Ad esempio soundcheck.mp3:80 [filename]:[vol]
I suoni personalizzati devono essere memorizzati sulla scheda SD dell'Audioserver nella cartella Event_Sounds!
Sono supportati solo i file mp3.
- -




Uscite

Alias Descrizione breve Descrizione Campo di valore
Stereo LR Stereo Left & Right Emette il segnale stereo completo 0/1
Play Play status 1 quando il player è in riproduzione 0/1
Volume Current volume Volume attuale
2C Pulse on double-click Impulso su doppio o triplo clic o impulso su ingresso (Off). 0/1
3C Pulse on triple-click Impulso su triplo clic. 0/1
Stereo L Stereo Left Attiva il canale sinistro del segnale stereo. 0/1
Stereo R Stereo Right Attiva il canale destro del segnale stereo. 0/1
V+ Pulse on Volume+ La funzionalità è abilitata solo quando sono collegate uscite stereo con "modalità volume" controllata dall'esterno. 0/1
V- Pulse on Volume- La funzionalità è abilitata solo quando sono collegate uscite stereo con "modalità volume" controllata dall'esterno. 0/1
Sub Subwoofer Emette il canale del subwoofer del segnale stereo. 0/1
BTp Bluetooth Pairing Finché questa uscita è attiva, il pairing Bluetooth è attivo.
Durante questo periodo tutti i dispositivi Loxone compatibili con Bluetooth possono essere accoppiati con uno smartphone o altri dispositivi Bluetooth.
Questa uscita è visibile solo per determinate configurazioni di blocchi.
0/1
AC API Connector Connettore intelligente basato su API.
Comandi API
-




Parametri

Alias Descrizione breve Descrizione Unità Campo di valore Valore predefinito
Von Power on volume Volume all'avvio o al ripristino della riproduzione.
-1 = Salva l'ultima impostazione del volume come volume di avvio.
% -1...100 10
Vsts Step size volume Diminuire il volume del valore impostato nel parametro (Vsts).
Il doppio clic spegne il lettore.
% 1...100 1
Va Minimum volume alarm sounds Se il volume di riproduzione corrente è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. % 0...100 75
Vbell Minimum volume doorbell Se il volume di riproduzione attuale è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. % 0...100 20
Vbuzzer Minimum volume alarm clock Se il volume di riproduzione attuale è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. % 0...100 10
Vtts Minimum volume TTS and announcements Se il volume di riproduzione attuale è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. % 0...100 20
Tdc Time double-click Tempo doppio clic s 0...10 0.35
Roff Ignore room off command Ignora spegnimento stanza / spegnimento casa tramite T5 (tasto 3) - 0/1 0
BuzzerFav Alarm clock favorite ID preferito della stanza per la sveglia, se viene utilizzato il preferito della stanza nelle azioni della sveglia. - 1
Ft Volume Fading Time Le regolazioni del volume effettuate tramite l'ingresso V vengono applicate entro il tempo configurato quando il lettore è già attivo.
Il tempo di dissolvenza si applica anche all'ingresso Buzzer.
0 = Nessuna dissolvenza; le modifiche del volume avvengono immediatamente.
s 15...1800 0
BTp Bluetooth pairing Finché questo ingresso è attivo, l'associazione Bluetooth è disponibile.
Durante questo periodo tutti i dispositivi Loxone abilitati al Bluetooth possono essere accoppiati ad es. uno smartphone o altri dispositivi abilitati Bluetooth.
Questo parametro è visibile solo per determinate configurazioni di blocchi.
- 0/1 0




Proprietà

Descrizione breve Descrizione Campo di valore Valore predefinito
Dati storici Numero di voci nello storico dei dati.
0: Lo storico è disattivato
Lo storico dei dati tiene traccia delle modifiche rilevanti dall'avvio del programma.
0...100 20
Player-ID ID del player sull'audio server -
Azione sveglia Azione che deve essere eseguita quando l'allarme si attiva - -
Abilita Airplay Abilita AirPlay per questo player. L'opzione non è disponibile se i servizi musicali sono gestiti da Player-Group. - -
Abilita Spotify Connect Abilita Spotify Connect per questo player. L'opzione non è disponibile se i servizi musicali sono gestiti dal Player-Group. - -
Priorità preferito stanza Una volta attivato, il primo preferito della stanza verrà sempre utilizzato quando si attiva il player. - -
Filtro passa-alto automatico Se al lettore è collegato un subwoofer, tutti gli altri diffusori non riproducono più i bassi per alleggerire il carico. Questa funzione automatica viene disattivata deselezionando la casella di controllo. Tutti i diffusori collegati riproducono quindi l'intera gamma di frequenze. - -




Esempio di programmazione

L'immagine seguente mostra un esempio di programmazione con un server audio e due estensioni stereo:

Il primo blocco Audio Player del soggiorno utilizza le 2 uscite stereo dell'Audioserver, cioè 2 coppie di altoparlanti. Trattandosi della stessa stanza o area, viene utilizzato un solo blocco Audio Player. L'uscita (Stereo LR) fornisce entrambi i canali e l'attuatore combinato (ALR) li trasmette all'Audioserver. Sul dispositivo stesso, i canali vengono emessi sui terminali corrispondenti agli altoparlanti destro e sinistro.

Il secondo componente dell'Audio Player in camera da letto è stato utilizzato con l'uscita stereo della Stereo Extension 1, cioè una coppia di altoparlanti.

Uno dei due canali separati di Stereo Extension 2 è stato utilizzato su ciascuno dei due blocchi Audio Player della cucina e del giardino, cioè un solo diffusore per stanza.
I diffusori sono collegati all'uscita (Stereo LR) del blocco, quindi ogni diffusore riceve il segnale stereo completo, anche se in questo caso si perde l'effetto stereo. (Downmix)

Un Loxone Touch del rispettivo ambiente è collegato a ogni blocco funzione secondo lo Standard dei pulsante Loxone. A seconda delle preferenze del cliente, può essere utilizzato un Sensore di Presenza, come mostrato nel nostro esempio nel soggiorno e nella cucina.


Possibilità di applicazione delle uscite Stereo L e R

Le uscite (Stereo L) e (Stereo R) del blocco forniscono solo il segnale del rispettivo canale.
Gli esempi seguenti mostrano le possibili applicazioni:

Esempio 1: La disposizione o l'utilizzo di una stanza è cambiato e i canali destro e sinistro devono essere scambiati.
L'uscita stereo può essere separata, l'uscita del diffusore destro viene quindi collegata all'uscita (Stereo L) del blocco e viceversa. In questo modo, i canali possono essere scambiati senza dover modificare il cablaggio:

Esempio 2: In una stanza viene utilizzato un numero dispari (3,5,7...) di altoparlanti.
L'altoparlante aggiuntivo potrebbe anche essere fornito con il segnale stereo completo, ma se si trova ad es. sul lato sinistro della stanza, ha senso fornirgli solo il segnale sinistro:

Esempio 3: Solo le uscite di un singolo altoparlante sono libere sulla Stereo Extensions, ma è necessaria una Zona Stereo.
(Stereo L) è collegato a un'uscita separata di un'estensione e (Stereo R) è collegato a un'uscita separata dell'altra estensione, unendo così le uscite:

Esempio 4:Una grande sala dotata di molti altoparlanti.
Può essere utile installare le estensioni stereo sul lato della stanza in cui si trovano i diffusori. Collegare tutte le uscite delle estensioni stereo sul lato sinistro all'uscita (Stereo L) del blocco Audio Player. Lo stesso vale per il lato destro:


Interfaccia utente e funzionamento

Non appena la configurazione è stata salvata nel Miniserver e il Miniserver è stato riavviato, i moduli Audio Player sono disponibili nelle stanze corrispondenti.

Con un clic sul componente nell'app o sulla visualizzazione, sono disponibili le opzioni per la selezione della musica:

Sfoglia e seleziona le stazioni radio su Internet, oppure aggiungi il tuo account Spotify o una condivisione di rete. Crea i tuoi preferiti per ogni stanza in modo da averli sempre a portata di mano.

Un equalizzatore grafico a 10 bande è disponibile nelle impostazioni dell'interfaccia utente.

In caso di utilizzo di un Loxone Touch, i due tasti di destra vengono utilizzati per il funzionamento secondo lo standard dei comandi Loxone.

Lo stesso schema di funzionamento viene utilizzato sia nell'app che per il Loxone Touch:

Pulsante + (su): aumenta il volume. Doppio clic: passa al preferito successivo. Se spento, premendo + si accenderà.

Pulsante - (in basso): abbassare il volume. Con un doppio clic: spegnere. Se spento, - lo accende.

La riproduzione inizia con il Volume di avvio in base al parametro (Von). Se si desidera che l'Audio Player salvi l'ultimo volume selezionato e inizi con esso, impostare il parametro (Von) su -1.


Radio Internet

Attraverso il servizio radio Internet integrato TuneIn sono disponibili numerose stazioni radio Internet e podcast. È possibile cercare le stazioni nell'app o nella visualizzazione e salvarle come preferiti. A tale scopo cliccare sull'icona del menu (3 punti) della rispettiva stazione e selezionare "Salva come preferito".


Aggiunta di un URL di streaming radio Internet personalizzato all'app Loxone

L'app Loxone consente agli utenti di aggiungere URL di flussi audio personalizzati al lettore audio. Questa funzione è utile per accedere a stazioni radio che non sono supportate nativamente, come la BBC. Si prega di notare che per questa funzionalità è richiesta una connessione internet attiva.

Passaggi per aggiungere un flusso URL personalizzato:

1. Trova l'URL dello streaming:

- Apri un browser web e cerca l'URL dello streaming della stazione radio desiderata.

- Ad esempio, gli URL dei flussi radio della BBC possono essere trovati su: Flussi Radio BBC

- Copia l'URL dello stream che vuoi aggiungere.

2. Aggiungi lo Stream all'App Loxone:

- Apri l'app Loxone e naviga fino all'Audio Player desiderato.

- Vai alle Radio Internet.

- Tocca l'icona + nell'angolo in alto a destra.

3. Inserisci i dettagli dello stream:

- Nella nuova finestra, incolla l'URL copiato.

- Opzionalmente, aggiungi un nome personalizzato e un'immagine per lo stream.

- Fai clic sull'icona del segno di spunta nell'angolo in alto a destra per confermare.

Una volta completati questi passaggi, la stazione radio sarà aggiunta all'Audio Player e pronta per l'uso.


Spotify

L'integrazione con Spotify consente la riproduzione di musica o playlist di Spotify. È richiesto un account Spotify Premium.
Un account Premium supporta un singolo flusso verso una o più zone contemporaneamente, utilizzando Gruppi Fissi o Gruppi Dinamici.
Per trasmettere contenuti diversi a più zone simultaneamente, sono necessari più account Premium. Questi non devono necessariamente far parte di un piano Famiglia.

Nell'App Loxone fare clic su Spotify, quindi su Aggiungi account Spotify. Si verrà reindirizzati al sito web di Spotify. Accedere al proprio account Spotify e confermare l'accesso al proprio account.

Il servizio può quindi essere utilizzato.

Spotify Connect
Questo significa che tutti gli audio player sono visibili e controllabili dall'app Spotify.


Soundsuit

Soundsuit è un servizio musicale per uso commerciale che può essere aggiunto nell'app Loxone. Clicca sull'icona dell'ingranaggio alla destra del campo di ricerca per visualizzare Soundsuit. È richiesto un account Soundsuit .

Il servizio può quindi essere utilizzato.
Cliccare sulla ruota dentata in corrispondenza del programma per aprire Soundsuit, dove è possibile impostare la musica per diversi gruppi target negli orari definiti.


Libreria

La libreria viene visualizzata non appena i file audio sono disponibili su unità locali o sui dispositivi in rete:

Se necessario, visualizzare la libreria utilizzando il simbolo dell'ingranaggio a destra del campo di ricerca.

Come includere le possibili fonti per i file audio è descritto nelle prossime sezioni.


File da dispositivi USB

È possibile collegare dispositivi di archiviazione USB contenenti file audio alla porta USB sull'Audioserver/Miniserver Compact. I dettagli sui drive supportati e sui formati audio sono descritti nella scheda tecnica dell'Audioserver/Miniserver Compact. I dischi rigidi con un consumo di energia superiore a 500mA devono essere collegati a un'alimentazione esterna.

Non appena viene collegato una chiave USB, i file audio sulla chiave vengono visualizzati nella sezione Libreria nell'applicazione o visualizzazione.

Notare che i file locali sui dispositivi di archiviazione USB sono disponibili solo nei blocchi Audio Player collegati all'Audioserver/Miniserver Compact a cui è connesso il dispositivo USB.
Se si desidera accedere ai tuoi file musicali su più Audioserver/Miniserver Compact, è consigliato aggiungere i file alla libreria tramite una condivisione di rete centrale, ad esempio un NAS.

Formati supportati: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WMA, WMA lossless, WAV, M4A, OGG


File sull'Audioserver/Miniserver Compact

I file possono anche essere memorizzati sulla scheda SD dell'Audioserver o del Miniserver Compact. Le cartelle possono essere accessibili tramite una condivisione di rete SMB fornita dall'Audioserver/Miniserver Compact.

In Windows, puoi accedervi inserendo l'indirizzo IP o l'hostname dell'Audioserver/Miniserver Compact nell'Esplora Risorse utilizzando questo formato: \\192.168.1.7 o \\hostname

La cartella Library sulla scheda SD può essere utilizzata per memorizzare file audio che possono poi essere riprodotti dalla libreria. Si prega di tenere presente che la scheda SD è limitata in termini di dimensioni e velocità. Consigliamo di utilizzare un'unità USB o una condivisione di rete per collezioni musicali più grandi.

La cartella Event_Sounds sulla scheda SD contiene file audio per eventi come campanello, sveglia o allarmi. I suoni possono essere modificati sostituendo questi file audio. I nuovi file devono corrispondere al nome originale del file e al formato.

La cartella usb è visibile quando un'unità USB è collegata all'Audioserver/Miniserver Compact. Questo ti permette di aggiungere o rimuovere file sul disco USB.

La cartella Updates è riservata ai file di aggiornamento che vengono copiati manualmente sull'Audioserver/Miniserver Compact.

Queste cartelle locali sono destinate alla facile gestione e manutenzione dei file, non per essere utilizzate come condivisione di rete da aggiungere alla libreria su altri Audioserver/Miniserver Compact.

Si noti che i file locali sulla scheda SD sono disponibili solo sui blocchi Audio Player che sono collegati all'Audioserver/Miniserver Compact con quella scheda SD.
Se si desidera accedere ai propri file musicali su più Audioserver/Miniserver Compact, si consiglia di aggiungere i file alla libreria tramite una condivisione di rete centrale, ad esempio un NAS.

Possibili motivi per cui la scheda SD non è accessibile in Esplora Risorse di Windows

1. Il protocollo SMB1 non è supportato

Il protocollo obsoleto SMB1 non è più supportato per impostazione predefinita in Windows. Per abilitare l'accesso, potrebbe essere necessario modificare due voci del registro in Windows 10.

Apri Regedit sul computer Windows.

Naviga verso la seguente posizione:

Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanWorkstation\Parameters

Potrebbe essere necessario modificare due voci del registro in Windows 10 con i seguenti valori:

2. Windows 11 Update (Version 24H2) Problema di richiesta di accesso

Dopo l'aggiornamento alla versione 24H2 di Windows 11, potresti riscontrare una richiesta di accesso quando tenti di accedere alla scheda SD. Ciò potrebbe essere dovuto all'eliminazione della voce del registro AllowInsecureGuestAuth.

Per risolvere questo:

Naviga allo stesso percorso del registro menzionato sopra.

Se la voce AllowInsecureGuestAuth è mancante, crea un nuovo Valore DWORD (32-bit) con questo nome.

Imposta il suo valore a 1.


File dalle condivisioni di rete

Le condivisioni di rete SMB possono essere aggiunte alla libreria. È necessario aggiungere una specifica condivisione solo una volta, e sarà disponibile su tutti i server audio o lettori audio.
Per fare questo, cliccare su Libreria nell'app, poi sull'icona del menu in alto a destra (tre punti), e selezionare Aggiungi cartella di rete.

Si apre la seguente finestra in cui si immettono i dati di accesso della propria condivisione di rete:

Una volta terminato, fare clic su aggiungi, e i file verranno scansionati e sono pronti per essere riprodotti nella libreria.

Il protocollo obsoleto SMB1 non è supportato per l'accesso.


Line in

Anche l'ingresso audio analogico (Line In) del server audio può essere selezionato come sorgente. Cliccare sul simbolo dell'ingranaggio a destra del campo di ricerca per visualizzare il Line In. In seguito è possibile utilizzarlo:


AirPlay

A partire dalla versione 2.5.01.11, l'audio server supporta la riproduzione di contenuti audio tramite AirPlay 2.
Ogni uscita è disponibile con il suo nome come ricevitore AirPlay e può essere selezionata come destinazione streaming sui dispositivi Apple.

Lo streaming via AirPlay è indipendente dal blocco Audio Player e ha sempre la priorità finché il dispositivo Apple è collegato. La riproduzione da un'altra fonte che è già in corso sarà interrotta quando viene avviato lo streaming AirPlay.

Se c'è un solo Audio Player in una stanza, l'Audio Player prende il nome dalla stanza, altrimenti quello del rispettivo blocco.
Questi nomi di zona sono utilizzati in AirPlay e in Spotify Connect.
In un'installazione, i nomi dei dispositivi Apple e delle zone audio devono essere unici.

Per ulteriori informazioni sul funzionamento e sui requisiti di sistema di AirPlay, si prega di consultare le istruzioni di Apple.

Comportamento del blocco durante la riproduzione AirPlay:

La funzionalità del blocco Audio Player è limitata durante la riproduzione tramite AirPlay, poiché in questo momento è AirPlay a controllare la riproduzione. Ciò comporta le seguenti proprietà speciali:

Quando la riproduzione AirPlay viene avviata su un'uscita, la riproduzione su altre uscite collegate a quell'uscita viene fermata e il collegamento viene temporaneamente interrotto. Indipendentemente dal fatto che più uscite siano collegate a un blocco Audio Player, o che più blocchi Audio Player siano raggruppati dal blocco Gruppo Fisso Audio Player.

Questo è necessario perché ogni singola uscita è una destinazione di streaming per AirPlay. La creazione di gruppi viene successivamente gestita da AirPlay, ed è possibile selezionando manualmente le uscite desiderate (altoparlanti) nell'app del rispettivo dispositivo AirPlay.

Le seguenti funzioni sono disponibili anche durante la riproduzione AirPlay:
Interrompere la riproduzione
Modificare il volume
Eventi come campanello, sveglia e allarme.

Altre funzioni non sono disponibili durante la riproduzione di AirPlay, indipendentemente dal fatto che siano state definite nell'app, tramite la pressione di un pulsante, o tramite la logica.
Interrompere la riproduzione di AirPlay o la connessione sul rispettivo dispositivo per ripristinare le funzioni e i gruppi abituali.


Text to Speech (TTS)

La funzione Text-to-Speech consente di convertire i testi in discorsi udibili.
Per ottenere ciò, un testo viene inserito nell'ingresso del blocco funzione(TTS), che viene poi emesso attraverso le uscite audio assegnate.

Per la funzione TTS è necessaria una connessione a Internet.
Sono supportati testi fino a 300 caratteri ciascuno (spazi inclusi).

Per impostazione predefinita, un'uscita TTS viene generata nella lingua del sistema.
Per utilizzare una lingua diversa, specificare un prefisso all'inizio del testo, separato dal simbolo della barra verticale.
Esempi:
de|Das ist ein deutscher Text
en|Now the text is English

Lingue supportate:$$BR$de Tedesco$BR$$cz Ceco$BR$$en Inglese britannico
us Inglese americano$$BR$es Spagnolo$BR$$fi Finlandese$$BR$fr Francese$BR$$hu Ungherese
it Italiano$BR$nl Olandese$BR$pl Polacco$BR$ru Russo$BR$$tr Turco$BR$pt Portoghese$BR$cat Catalano$BR$se Svedese$BR$cn Cinese


Riproduci Custom Sound

Inizia aggiungendo il file Custom Sound che desideri utilizzare nella cartella Event_Sounds situata sull'Audioserver, Miniserver Compact o Master Speaker. Puoi accedere a questa cartella tramite: \\{indirizzo-ip}\Event_Sounds

Esempio: soundcheck.mp3

Successivamente, crea la logica in Loxone Config per attivare questo custom sound.

Ad esempio, puoi utilizzare un blocco Status o un blocco Generatore di Testo per farlo.
Ricorda di specificare il volume di riproduzione aggiungendolo alla fine del percorso del file in questo formato:
[nomefile]:[volume]

Configura la logica per specificare quando dovrebbe essere riprodotto il suono personalizzato. Ad esempio, potresti collegarlo all'uscita campanello del citofono per riprodurre un suono del campanello specifico in una stanza designata.

Nota: Il file audio personalizzato verrà riprodotto completamente e non può essere interrotto.


Simulazione di presenza

Questo blocco funzione ha la simulazione di presenza.
Attivare e definire la simulazione di presenza nella finestra delle proprietà: