Il blocco Audio Player definisce una zona audio, solitamente una stanza o un'area di un edificio dove è richiesto un rinforzo sonoro mirato. Funziona con le uscite stereo dell'Audioserver o unaStereo Extension, e con speaker master-client (Tecnologia Master-Client) collegati tramite l'interfaccia Tree Turbo dell'Audioserver o del Miniserver Compact.
In stanze più grandi, diverse uscite per speaker possono essere assegnate allo stesso blocco Audio Player, siano essi altoparlanti passivi o Master-Client.
Per ogni speaker, puoi impostare se riproduce il canale sinistro, il canale destro o la somma di entrambi (stereo downmix). lo stereo downmix è consigliato nella maggior parte dei casi, poiché offre la qualità audio più equilibrata.
Contenuto
- Ingressi
- Parametri
- Uscite
- Proprietà
- Esempio di programmazione
- LOXONE App
- Radio Internet
- Spotify
- Libreria
- USB
- Scheda SD
- Condivisione di rete
- Line in
- AirPlay
- Text to Speech (TTS)
- Suoni dell'evento / Suoni personalizzati
- Simulazione di presenza
- Cronologia
- Impostazioni
Ingressi↑
| Alias | Descrizione breve | Descrizione | Unità | Campo di valore |
|---|---|---|---|---|
| V+ | Volume+ | Aumenta il volume del valore impostato nel parametro (Vsts). Un doppio clic seleziona il prossimo preferito. | - | 0/1 |
| V- | Volume- | Diminuire il volume del valore impostato nel parametro (Vsts). Il doppio clic spegne il lettore. | - | 0/1 |
| V | Set volume | Se il lettore è spento, la riproduzione si avvia automaticamente. | % | 0...100 |
| Play | Play | - | 0/1 | |
| Pause | Pause | Pausa | - | 0/1 |
| P | Presence | Avvia la riproduzione quando 1. | - | 0/1 |
| Prev | Previous track | Traccia precedente | - | 0/1 |
| Next | Next track | Traccia successiva | - | 0/1 |
| Fav | Set favorite | Seleziona un preferito in base al numero di ID assegnato. Se l'ID selezionato non esiste, viene selezionato il primo preferito. | - | ∞ |
| Alarm | Alarm | Riproduce il suono dell'allarme al volume impostato nel parametro (Va). | - | 0/1 |
| FireAlarm | Fire alarm | Riproduce il suono dell'allarme antincendio al volume impostato nel parametro (Va). | - | 0/1 |
| Bell | Bell | Riproduce il suono del campanello al volume impostato nel parametro (Vbell). | - | 0/1 |
| Buzzer | Buzzer | Avvia l'Azione della sveglia come specificato nelle proprietà. Se viene selezionata l'azione "Suono della sveglia", il suono della sveglia viene riprodotto al volume impostato nel parametro (Vbuzzer). | - | 0/1 |
| LineIn | Set Line In | Seleziona il Line In di un Audioserver come sorgente in base al suo Line In ID. | - | 0...∞ |
| Off | Off / Lock | Pulse (< 200 ms): Outputs are reset / switched off. Pulse (> 200 ms): Block is locked. Dominating input. Pulse (> 500 ms): The name of the connected sensor is used in the user interface. | - | 0/1 |
| DisPc | Disable periphery control | Disabilita gli ingressi V+, V-, V, Play, Pause, Prev, Next, Fav, Bell, Buzzer, T5, TTS, Cs, BTp quando è attivo. (ad esempio blocco bambini, pulizia) Il controllo tramite interfaccia utente è comunque possibile. | - | 0/1 |
| DisP | Disable presence | Finché questo ingresso è attivo, qualsiasi variazione di valore all'ingresso (P) viene ignorata. | - | 0/1 |
| T5 | T5 control | Pulsante 2: Alza il volume ; il doppio clic avvia la riproduzione o seleziona il prossimo preferito Pulsante 5 : Abbassa il volume; il doppio clic mette in pausa la riproduzione Pulsante 3: il doppio clic attiva (2C); il triplo clic attiva (3C); (Roff) = 0: mette in pausa la riproduzione | - | ∞ |
| TTS | Text to speech | Converte un Text to Speech e lo riproduce al volume impostato nel parametro (Vtts). | - | - |
| Rtd | Reset to default | Ripristina i parametri e le impostazioni del blocco ai valori predefiniti come specificato nel Preset del blocco. | - | 0/1 |
| Tg | Toggle | Alterna tra riproduzione e pausa | - | 0/1 |
| Cs | Custom sound | Riproduce il suono personalizzato [filename] al volume [vol]. Ad esempio soundcheck.mp3:80 [filename]:[vol] I suoni personalizzati devono essere memorizzati sulla scheda SD dell'Audioserver nella cartella Event_Sounds! Sono supportati solo i file mp3. | - | - |
Parametri↑
| Alias | Descrizione breve | Descrizione | Unità | Campo di valore | Valore predefinito |
|---|---|---|---|---|---|
| Von | Power on volume | Volume all'avvio o al ripristino della riproduzione. -1 = Salva l'ultima impostazione del volume come volume di avvio. | % | -1...100 | 10 |
| Vm | Maximum volume | Impostazione del volume massimo | % | 0...100 | 100 |
| Vsts | Step size volume | Diminuire il volume del valore impostato nel parametro (Vsts). Il doppio clic spegne il lettore. | % | 1...100 | 1 |
| Va | Minimum volume alarm sounds | Se il volume di riproduzione corrente è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. | % | 0...100 | 75 |
| Vbell | Minimum volume doorbell | Se il volume di riproduzione attuale è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. | % | 0...100 | 40 |
| Vbuzzer | Minimum volume alarm clock | Se il volume di riproduzione attuale è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. | % | 0...100 | 10 |
| Vtts | Minimum volume TTS and announcements | Se il volume di riproduzione attuale è più alto, viene utilizzato al posto del volume minimo. | % | 0...100 | 20 |
| Tdc | Time double-click | Tempo doppio clic | s | 0...10 | 0.35 |
| Roff | Ignore room off command | Ignora spegnimento stanza / spegnimento casa tramite T5 (tasto 3) | - | 0/1 | 0 |
| BuzzerFav | Alarm clock favorite | ID preferito della stanza per la sveglia, se viene utilizzato il preferito della stanza nelle azioni della sveglia. | - | ∞ | 1 |
| BTp | Bluetooth pairing | Finché questo ingresso è attivo, l'associazione Bluetooth è disponibile. Durante questo periodo tutti i dispositivi Loxone abilitati al Bluetooth possono essere accoppiati ad es. uno smartphone o altri dispositivi abilitati Bluetooth. Questo parametro è visibile solo per determinate configurazioni di blocchi. | - | 0/1 | 0 |
| Ft | Volume Fading Time | Le regolazioni del volume effettuate tramite l'ingresso V vengono applicate entro il tempo configurato quando il lettore è già attivo. Il tempo di dissolvenza si applica anche all'ingresso Buzzer. 0 = Nessuna dissolvenza; le modifiche del volume avvengono immediatamente. | s | 15...1800 | 0 |
Uscite↑
| Alias | Descrizione breve | Descrizione | Campo di valore |
|---|---|---|---|
| Stereo LR | Stereo Left & Right | Emette il segnale stereo completo | 0/1 |
| Play | Play status | 1 quando il player è in riproduzione | 0/1 |
| Volume | Current volume | Volume attuale | ∞ |
| 2C | Pulse on double-click | Impulso su doppio o triplo clic o impulso su ingresso (Off). | 0/1 |
| 3C | Pulse on triple-click | Impulso su triplo clic. | 0/1 |
| Stereo L | Stereo Left | Attiva il canale sinistro del segnale stereo. | 0/1 |
| Stereo R | Stereo Right | Attiva il canale destro del segnale stereo. | 0/1 |
| V+ | Pulse on Volume+ | La funzionalità è abilitata solo quando sono collegate uscite stereo con "modalità volume" controllata dall'esterno. | 0/1 |
| V- | Pulse on Volume- | La funzionalità è abilitata solo quando sono collegate uscite stereo con "modalità volume" controllata dall'esterno. | 0/1 |
| Sub | Subwoofer | Uscita del canale del subwoofer del segnale stereo. Questa uscita può essere utilizzata solo con subwoofer Master/Client. | 0/1 |
| BTp | Bluetooth Pairing | Finché questa uscita è attiva, il pairing Bluetooth è attivo. Durante questo periodo tutti i dispositivi Loxone compatibili con Bluetooth possono essere accoppiati con uno smartphone o altri dispositivi Bluetooth. Questa uscita è visibile solo per determinate configurazioni di blocchi. | 0/1 |
| API | API Connector | Connettore basato su API intelligente. Può collegare diverse funzioni tra dispositivi e blocchi. Comandi API | - |
Proprietà↑
| Descrizione breve | Descrizione | Campo di valore | Valore predefinito |
|---|---|---|---|
| Azione sveglia | Azione che deve essere eseguita quando l'allarme si attiva | - | - |
| Abilita Airplay | Abilita AirPlay per questo player. L'opzione non è disponibile se i servizi musicali sono gestiti da Player-Group. | - | - |
| Abilita Spotify Connect | Abilita Spotify Connect per questo player. L'opzione non è disponibile se i servizi musicali sono gestiti dal Player-Group. | - | - |
| Priorità preferito stanza | Se selezionato, il primo preferito della stanza verrà sempre utilizzato quando si attiva il player. | - | - |
| Numero di voci dell'attività | Numero di voci nel log attività. 0: log disabilitato Il log attività tiene traccia delle modifiche rilevanti dall'avvio del programma. | 0...100 | 20 |
| Player-ID | ID del player sull'Audioserver o dispositivo audio | ∞ | - |
| Filtro passa-alto automatico | Quando un subwoofer è collegato alll'Audio Player, tutti gli altri altoparlanti smettono automaticamente di riprodurre le frequenze basse, riducendo il loro carico. Questo comportamento può essere disabilitato deselezionando la casella corrispondente, permettendo a tutti gli altoparlanti collegati di riprodurre l'intera gamma di frequenze. | - | - |
Esempio di programmazione↑
Esempio 1: Audio Player nella zona giorno
L'audio player si trova nell'area giorno, collegato a un Install Speaker 7 Master e a un Install Speaker Client. È controllato dalla presenza tramite l'ingresso (P), quindi il sistema audio si accende non appena viene rilevata la presenza.
Può anche essere azionato manualmente con un pulsante T5 (Touch). La modalità notte disabilita il sensore di presenza di notte tramite (DisP), quindi la riproduzione non viene attivata durante la notte.
L'uscita (Stereo LR) è generalmente consigliata: emette un downmix stereo per una distribuzione uniforme del suono. Se la posizione di ascolto è fissa, gli altoparlanti individuali possono essere assegnati al canale sinistro o destro.
Esempio 2: Area aperta con due Audio Players
Vengono utilizzati due Audio Players , uno per il soggiorno e uno per la cucina, ciascuno con i propri speakers. Poiché si tratta di un'area open-space, sono combinati con il blocco Gruppo fisso Audio Player: ogni area è ancora controllata individualmente, ma la stessa fonte viene riprodotta in entrambe contemporaneamente.
Esempio 3: Più speaker su un unico Audio Player
Un audio player controlla diversi speaker e due subwoofer in un ristorante. Gli speaker e i subwoofer si collegano direttamente all'audio player, garantendo una distribuzione del suono uniforme e bassi più profondi in tutta la stanza, adatti sia per la musica di sottofondo che per la riproduzione del suono chiara.
LOXONE App↑
The Audio Player is operated intuitively from the LOXONE App, which acts as the central user interface for audio zones, volume, music sources and groups.
Una volta che un Audio Player è configurato in Loxone Config e salvato sul Miniserver, appare automaticamente nell'app, organizzato per stanza e categoria.
Le seguenti funzioni sono disponibili:
- Play / Pausa
- Volume
- Preferiti / Playlist
- Sorgenti
- Gruppi dinamici
- Annunci
- Storia
- Impostazioni
Preferiti / Playlist
In the LOXONE App you can organize your favorite music sources into Favorites or Playlists, so your music is only one tap away.
I preferiti possono essere ciclati con un doppio clic, basato sullo standard dei pulsanti Loxone.
Modifica i preferiti toccando l'icona di modifica (1); possono anche essere trasferiti ad altri Audio Player.
Per modificare un preferito che hai creato, tocca i ... accanto ad esso: cambia il suo nome, cambia il suo ID e scegli se può essere attivato dalla tastiera.
Annunci
From the LOXONE App you can make a live announcement straight through the Audio Players. This is available only on mobile devices (smartphones or tablets).
Seleziona la stanza, poi inizia l'annuncio con l'icona del microfono. Ideale per brevi messaggi a casa o al lavoro. La riproduzione si mette in pausa automaticamente e riprende successivamente.
Gruppi Dinamici
Dynamic grouping in the LOXONE App combines several Audio Players so they play the same content. Tap the speaker icon to form, split, or dissolve a group.
I gruppi dinamici possono essere controllati anche tramite la WebAPI dell'Audioserver: i comandi API creati sotto un'uscita virtuale permettono alla logica del blocco funzione di creare, aggiornare e sciogliere automaticamente i gruppi, in modo che la distribuzione audio segua le configurazioni di stanza che cambiano senza intervento manuale. Il seguente documento descrive i comandi con un esempio di configurazione:
Documentazione WebAPI per il raggruppamento dinamico audio
Bluetooth
Qui puoi permettere ai dispositivi Bluetooth di collegarsi con l'Audio player, ad esempio per riprodurre musica da uno smartphone. I dispositivi collegati possono essere rimossi con un singolo clic.
 | Disponibile solo in combinazione con Master Speakers o Wireless speaker. |
Equalizzatore
L'Audio player ha un equalizzatore a 10 bande, disponibile nelle impostazioni dell'app.
Non è solitamente necessario alcun aggiustamento, poiché gli speaker Loxone sono già ottimizzati. Utilizza l'equalizzatore per affinare secondo il gusto personale o per compensare leggere differenze acustiche nella stanza.
Le impostazioni si applicano per ogni Audio Player e possono essere trasferite ad altri player.
Radio Internet↑
Il servizio di radio internet TuneIn offre accesso a una vasta gamma di stazioni radio e podcast. Cerca le stazioni nell'app o nell'interfaccia utente e salvali come preferiti: apri il menu della stazione (tre punti) e seleziona Aggiungi ai Preferiti della Stanza.
Aggiunta di un URL personalizzato per lo streaming di radio Internet
The LOXONE App lets you add custom audio stream URLs directly to the Audio Player, for radio stations not supported by default (e.g. BBC or other online stations). A stable internet connection is required for uninterrupted playback.
Aggiungi stazioni radio:
- Apri l'audio player desiderato e tocca Radio.
- Tocca l'icona più per aggiungere Le mie stazioni radio.
- Inserisci il nome della stazione, l'URL di streaming e carica un'immagine personalizzata per la stazione.
- La stazione appare quindi sotto Le mie stazioni radio.
- Lì puoi modificarlo o aggiungerlo ai tuoi preferiti della stanza.
Spotify↑
L'integrazione di Spotify riproduce musica o playlist di Spotify. È richiesto un account Spotify Premium.
Un singolo account Premium può riprodurre un flusso in una o più zone contemporaneamente, tramite gruppi fissi o dinamici.
Per riprodurre contenuti diversi in più zone contemporaneamente, sono necessari più account Premium. Questi non devono necessariamente far parte di un piano Family.
In the LOXONE App, tap Spotify, then Add Spotify Account. You are redirected to the Spotify website. Log in and confirm access. The service is then ready to use.
Spotify Connect
Per impostazione predefinita, tutti gli Audio Players appaiono nell'app Spotify. Puoi disabilitare questa funzione nelle proprietà dell'Audio Players.
Libreria↑
La libreria riproduce file audio memorizzati su una scheda SD, una chiavetta USB o un'unità di rete (condivisione di rete), un modo semplice per gestire le fonti audio locali e riprodurle attraverso l'Audio Player.
Sembra che tali file siano disponibili; se necessario, mostralo con l'icona dell'ingranaggio a destra del campo di ricerca.
Le sezioni seguenti spiegano come aggiungere ogni sorgente audio.
USB↑
I supporti di dati USB con file audio possono essere collegati alla porta USB dell'Audioserver o del Miniserver Compact.
Chiavette USB: FAT32/NTFS, una partizione, max. 2 TB.
Hard disk USB: FAT32/NTFS, una partizione, max. 2 TB, max. consumo di energia 500 mA. I dischi che richiedono più di 500 mA necessitano di un alimentatore esterno.
Una volta collegati, i file audio appaiono nella Libreria nell'app o nell'interfaccia utente.
I file locali su una chiavetta USB sono disponibili solo sui blocchi Audio Player collegati all'Audioserver/Miniserver Compact a cui è collegata. Per l'accesso da diversi Audioserver/Miniserver Compact, aggiungi i file tramite una condivisione di rete centrale, ad esempio un NAS.
Formati supportati: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WMA, WMA lossless, WAV, M4A, OGG
Scheda SD↑
I file audio possono essere memorizzati sulla scheda SD dell'Audioserver o del Miniserver Compact. Le cartelle sono accessibili tramite una condivisione di rete SMB fornita dal dispositivo.
In Windows, aprili inserendo l'indirizzo IP del dispositivo o il nome host in Esplora file, ad es. \\192.168.1.7 o \\hostname
Archivia i file audio nella cartella Libreria per riprodurli dalla libreria. La scheda SD ha limiti di dimensione e velocità, quindi utilizza una chiavetta USB o una condivisione di rete per collezioni più grandi.
La cartella usb appare quando viene collegato un dispositivo USB, permettendoti di aggiungere o sostituire file su di esso.
Queste cartelle sono per una facile gestione e manutenzione dei file, non per l'uso come condivisioni di rete su altri Audioserver/Miniserver Compact. I file locali sulla scheda SD sono disponibili solo sui blocchi Audio Player collegati a quel dispositivo; per l'accesso da più dispositivi, utilizzare una condivisione di rete centrale, ad esempio un NAS.
Le cartelle della scheda SD utilizzano il protocollo SMB1, che non è più abilitato di default in Windows 10 e 11. Abilitalo nel Pannello di Controllo sotto Programmi > Attiva o disattiva le funzionalità di Windows, seleziona Supporto per la condivisione file SMB 1.0/CIFS, conferma con OK, e riavvia se richiesto.
Condivisione di rete↑
Le condivisioni di rete SMB possono essere aggiunte alla libreria. Una volta aggiunte, una condivisione è disponibile per tutti gli Audioserver e Audio Player.
Nell'app, apri Libreria, tocca l'icona del menu (tre punti) nell'angolo in alto a destra e seleziona Aggiungi Cartella di Rete.
Inserisci il nome del server o l'indirizzo IP, il percorso, la descrizione, il nome utente e la password. I file audio saranno quindi disponibili nella libreria.
Il protocollo obsoleto SMB1 non è supportato per le condivisioni di rete.
Line in↑
Il Line-in dell'Audioserver può essere selezionato come sorgente per tutti gli Audio Player. Mostralo con l'icona dell'ingranaggio a destra del campo di ricerca e attivalo; sarà quindi disponibile come sorgente.
AirPlay↑
A partire dalla versione 2.5.01.11, l'audio server supporta la riproduzione di contenuti audio tramite AirPlay 2.
Ogni uscita è disponibile con il suo nome come ricevitore AirPlay e può essere selezionata come destinazione streaming sui dispositivi Apple.
Lo streaming via AirPlay è indipendente dal blocco Audio Player e ha sempre la priorità finché il dispositivo Apple è collegato. La riproduzione da un'altra fonte che è già in corso sarà interrotta quando viene avviato lo streaming AirPlay.
Se c'è un solo Audio Player in una stanza, l'Audio Player prende il nome dalla stanza, altrimenti quello del rispettivo blocco.
Questi nomi di zona sono utilizzati in AirPlay e in Spotify Connect.
In un'installazione, i nomi dei dispositivi Apple e delle zone audio devono essere unici.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento e sui requisiti di sistema di AirPlay, si prega di consultare le istruzioni di Apple.
Comportamento del blocco durante la riproduzione AirPlay:
La funzionalità del blocco Audio Player è limitata durante la riproduzione tramite AirPlay, poiché in questo momento è AirPlay a controllare la riproduzione. Ciò comporta le seguenti proprietà speciali:
Quando la riproduzione AirPlay viene avviata su un'uscita, la riproduzione su altre uscite collegate a quell'uscita viene fermata e il collegamento viene temporaneamente interrotto. Indipendentemente dal fatto che più uscite siano collegate a un blocco Audio Player, o che più blocchi Audio Player siano raggruppati dal blocco Gruppo Fisso Audio Player.
Questo è necessario perché ogni singola uscita è una destinazione di streaming per AirPlay. La creazione di gruppi viene successivamente gestita da AirPlay, ed è possibile selezionando manualmente le uscite desiderate (altoparlanti) nell'app del rispettivo dispositivo AirPlay.
Le seguenti funzioni sono disponibili anche durante la riproduzione AirPlay:
Interrompere la riproduzione
Modificare il volume
Eventi come campanello, sveglia e allarme.
Altre funzioni non sono disponibili durante la riproduzione di AirPlay, indipendentemente dal fatto che siano state definite nell'app, tramite la pressione di un pulsante, o tramite la logica.
Interrompere la riproduzione di AirPlay o la connessione sul rispettivo dispositivo per ripristinare le funzioni e i gruppi abituali.
Text to Speech (TTS)↑
La funzione Text-to-Speech consente di convertire i testi in discorsi udibili.
Per ottenere ciò, un testo viene inserito nell'ingresso del blocco funzione(TTS), che viene poi emesso attraverso le uscite audio assegnate.
| È richiesta una connessione Internet per la funzione TTS. Sono supportati testi fino a 400 caratteri ciascuno (spazi inclusi). |
Per impostazione predefinita, un'uscita TTS viene generata nella lingua del sistema.
Per utilizzare una lingua diversa, specificare un prefisso all'inizio del testo, separato dal simbolo della barra verticale.
Esempi:
de|Das ist ein deutscher Text
en|Now the text is English
Lingue Supportate:
de Tedesco
en Inglese Britannico
us Inglese Americano
es Spagnolo
ca Catalano
cz Ceco
sk Slovacco
pl Polacco
fr Francese
nl Olandese
be Flamingo
it Italiano
cn Cinese
hu Ungherese
ru Russo
bg Bulgaro
fi Finlandese
se Svedese
nb Norvegese
pt Portoghese
tr Turco
ja Giapponese
Suoni dell'evento / Suoni personalizzati↑
L'Audio Player ha diversi ingressi che attivano suoni di eventi definiti per segnalare eventi importanti:
- Allarme: suono di avvertimento per pericolo o furto
- FireAlarm: tono dell'allarme antincendio
- Campanello: suono del campanello della porta
- Buzzer: suono della sveglia
- Suono personalizzato: un suono definito dall'utente per notifiche individuali
Il file audio corrispondente viene riprodotto quando il suo ingresso viene attivato. Quando termina il suono dell'evento, l'Audio Player ritorna alla riproduzione precedente.
I suoni degli eventi integrati possono essere sostituiti: inserisci file con lo stesso nome e formato nella cartella Event_Sounds sull'Audioserver, Miniserver Compact o Wireless speaker, accessibile a \\{indirizzo-ip}\Event_Sounds.
Per riprodurre un tuo suono, aggiungi il file alla stessa cartella e attivalo con l'ingresso (Cs) o con la logica in Loxone Config (ad es. un blocco Status o un blocco Generatore di Testo). Imposta il volume aggiungendolo al percorso del file come [nomefile]:[volume], ad es. soundcheck.mp3:80.
Utilizza la logica per attivare un suono personalizzato, ad esempio collegando l'uscita del campanello di un Intercom per riprodurre un suono specifico in una stanza specifica.
Nota: un suono personalizzato viene riprodotto per intero e non può essere interrotto.
Nota: tutti i suoni personalizzati hanno un ritardo di 2 secondi, a causa del tempo di sincronizzazione necessario prima della riproduzione.
Simulazione di presenza↑
Questo blocco funzione ha la simulazione di presenza.
Attivare e definire la simulazione di presenza nella finestra delle proprietà:
Cronologia↑
Nell'interfaccia utente è possibile visualizzare la cronologia del blocco funzione.
Possono essere visualizzate al massimo 100 voci.
Quando si riavvia o si salva nel Miniserver, la cronologia viene cancellata.
Impostazioni↑
Nelle impostazioni è possibile regolare i volumi per le varie funzioni audio: il volume di avvio per la musica, e i volumi per il testo-voce, la sveglia, il campanello e l'allarme. La riproduzione inizia al volume selezionato in modo da poterlo valutare immediatamente.
Il volume di avvio segue il parametro (Von). Con l'opzione di volume di avvio variabile (o impostando (Von) su -1), l'Audio player salva l'ultimo volume utilizzato e inizia con esso.