Internorm Extension

L'Extension Internorm permet l'intégration d'appareils équipés de la technologie radio I-tec du fabricant Internorm. Par exemple, ventilation, ombrage, contacts de fenêtre ou émetteurs manuels.

Currently, only Internorm devices with the I-tec 1.0 radio protocol are compatible.
The new protocol I-tec 2.0 is not supported!
In order to integrate new Internorm I-tec 2.0 devices, they must first be reset to I-tec 1.0.
To do this, follow the instructions from internorm. If you need help with this, please contact Internorm customer service.
After the change to I-tec 1.0, the devices can be paired with the Internorm Extension.

Fiche technique de l'Extension Internorm

Mise en service↑

L'Extension Internorm est installée dans un tableau électrique approprié sur un rail DIN.

Connectez l'alimentation et le bus Link au Miniserver et vissez une antenne SMA.

Pour la meilleure réception possible, utilisez l'antenne tige disponible en option. Positionnez l'antenne à l'extérieur du tableau s'il est en métal. Un câble d'extension SMA est inclus avec l'antenne tige. Une antenne adhésive SMA plate est également disponible.

Après la mise sous tension, l'Extension démarre, la LED d'état clignote en orange après un court instant si la connexion au Miniserver est correcte.

Then follow the pairing procedure on the Link Interface.

Appairage des appareils I-tec↑

Mode appairage:

Les appareils I-tec doivent être appairés à l'aide d'un mode d'appairage dans Loxone Config. Lorsqu'il est branché pour la première fois, cette fonction s'active automatiquement sur un produit.

Si un appareil I-tec a déjà été programmé, il doit être remis en mode d'apprentissage. Vous trouverez des détails à ce sujet dans les instructions de mise en service respectives.

Rechercher et appairer :

Pour rechercher des produits I-tec, cliquez d'abord sur l'Extension Internorm dans Loxone Config, puis activez la recherche Internorm

Dans la fenêtre qui s'ouvre, tous les appareils I-tec en mode d'apprentissage sont répertoriés :

Sélectionnez maintenant un appareil, donnez lui un nom, et cliquez sur Ajouter l'appareil..

Enregistrez ensuite le programme sur le Miniserver pour appliquer les modifications.

Ensuite, les appareils ajoutés sont prêts à fonctionner, les fonctions respectives sont disponibles dans l'arborescence périphérique de Loxone Config.

Appairer un contact de fenêtre :

Étant donné que le contact de fenêtre I-tec utilise un protocole de communication différent, le processus d'apprentissage diffère quelque peu.

Commencez d'abord la recherche Internorm comme décrit ci-dessus. Cliquez ensuite sur le bouton Chercher un contact de fenêtre à droite dans la fenêtre de recherche

Dès que la recherche commence, insérez les piles dans le contact de la fenêtre. Si elles sont déjà insérés, retirez brièvement les piles et réinsérez-les.

Le contact de la fenêtre s'affiche alors en quelques secondes.

Maintenant sélectionnez un appareil, renseignez son lieu d'installation et une pièce, et cliquez sur Ajouter l'appareil..

Enregistrez ensuite le programme sur le Miniserver pour appliquer les modifications.

Le contact de fenêtre I-tec doit avoir au moins la version du firmware B11211 pour fonctionner avec l'Extension. Pour les contacts de fenêtre antérieurs à mars 2018, une mise à jour du firmware par le service client Internorm est requise.

Remarque :

Veuillez noter que les appareils I-tec ne peuvent pas être couplés les uns aux autres en même temps et peuvent également être enseignés dans l'Extension Internorm. Par exemple, un émetteur portable I-tec peut uniquement être couplé avec un ombrage I-Tec, ou enseigné dans l'Extension Internorm.

Les appareils I-tec de même type ne peuvent pas être identifiés individuellement pendant le processus d'appairage. Par conséquent, soit appairez les appareils progressivement, soit attribuez l'emplacement de la pièce / de l'installation uniquement après l'appairage, par ex. par un essai de l'ombrage.

Mise en service des appareils I-tec↑

Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation de notre site Internet :

Mise en service des appareils Internorm I-tec

Entrées diagnostic↑

Résumé	Description	Unité	Valeurs
Statut en ligne Internorm Extension	Indique si l'appareil est accessible par le miniserveur. Diagnostics for Air devices Diagnostics pour les appareils Tree Diagnostics pour les extensions	Numérique	0/1

Propriétés↑

Résumé	Description	Unité	Valeurs	Valeur défaut
Numéro de série	Spécifie le numéro de série de l'appareil. Pour les extensions : saisissez 'Auto' pour coupler automatiquement une extension avec un numéro de série inconnu. Cela ne peut être utilisé que s'il n'y a qu'une seule extension du même type. Enregistrez dans le Miniserver, afin d'appairer l'Extension. Ensuite, le programme doit être chargé à partir du Miniserver pour transférer le numéro de série réel de l'extension dans le programme.	-	-	-
Cycle de transmission	Cycle d'envoi et d'interrogation : Les capteurs des appareils sont interrogés dans ce cycle. Pour les appareils dotés d'une surveillance hors ligne, ce cycle est également utilisé pour la détection hors ligne. Si l'intensité du signal est faible, il est recommandé d'augmenter le cycle de transmission.	min	30...240	30
Envoi de coordonné par commandes	L'extension coordonne la transmission des commandes radio avec d'autres extensions Internorm afin d'éviter les interférences possibles. Cela augmente la fiabilité des trajets centraux, mais peut entraîner de légers retards.	-	-	-
Surveiller le statut en ligne	Si cette case est cochée, vous serez averti via l'app Loxone ou le Mailer lorsque l'appareil n'est plus disponible ou hors ligne.	-	-	-

Conseil de sécurité↑

L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié conformément à la réglementation en vigueur.

Cet appareil doit être monté sur un rail DIN dans un coffret de distribution électrique pour assurer une protection contre les contacts, l'eau et la poussière.

Cet appareil ne doit pas être utilisé dans le cadre de systèmes critiques pour la sécurité.

Documents↑