L'extension stéréo ajoute une sortie de haut-parleur stéréo supplémentaire à l'Audioserver/Miniserver Compact. Le canal stéréo peut également être séparé et utilisé comme deux canaux uniques pour des pièces ou des espaces différents.
La sortie SPDIF numérique peut être activée à la place des canaux de l'amplificateur.
Il est possible de connecter jusqu'à 10 extensions stéréo à un Audioserver/Miniserver Compact via l'interface Tree Turbo.
Adapté aux environnements professionnels et privés, cela permet de connecter des enceintes passives au système Loxone.
Fiche technique Extension Stéréo
Table des matières
- Mise en service
- Tree Turbo
- Raccordement d'enceintes passives
- Sorties stéréo séparées
- SPDIF Out
- Facteur de Gain
- Led de Status
- Planification
- Exemples de programmation
- Entrées, sorties, propriétés
- Conseil de sécurité
- Documents
Mise en service↑
L'extension stéréo s'installe sur un rail DIN dans un boîtier adapté.
Connectez l'alimentation électrique (bornier orange) et les lignes de données Tree Turbo (borniers verte/blanche). L'extension stéréo démarre son système d'exploitation via l'interface Tree Turbo après la mise sous tension. L'Audioserver ou le Miniserver Compact doivent également être prêts à fonctionner. Après environ une minute, l'extension stéréo est prête et clignote en orange.
Après cela, veuillez procéder à Appairage d'appareils Tree
Créer ensuite un bloc Lecteur Audio dans la configuration.
Pour garantir une dissipation thermique correcte:
Installez l'extension stéréo à la verticale dans l'armoire de distribution afin d'assurer une dissipation optimale de la chaleur.
Placez les composants audio dans la partie inférieure de l'armoire de distribution.
Veillez à laisser un espace suffisant (environ 15 mm) entre les extensions stéréo afin de permettre une bonne circulation de l'air et d'éviter toute surchauffe.
Ne placez pas d'appareils dégagent de la chaleur (par exemple, des blocs d'alimentation, d'autres extensions stéréo, des serveurs audio, des amplificateurs, des appareils Ethernet, etc.) sous l'extension stéréo.
Pour éviter toute interférence sur les lignes des haut-parleurs, acheminez-les séparément des autres câbles.
Tree Turbo↑
Pour plus d'informations sur le câblage, la topologie, l'appairage et les exigences de vitesse de Tree Turbo, consultez la documentation Interface Tree Turbo.
Raccordement d'enceintes passives↑
Les enceintes passives d'une impédance comprise entre 4 et 8 ohms peuvent être raccordées à l'aide de câbles d'enceintes standard d'une section maximale de 2,5 mm².
Nous vous recommandons les enceintes Loxone issues des gammes Installation et Hi-Fi.
Assurez-vous que le réglage d'impédance dans la configuration correspond aux enceintes connectées.
Bien que les sorties individuelles des haut-parleurs soient protégées contre les courts-circuits, elles ne doivent pas être pontées.
Vous trouverez plus d'informations sur la planification et l'installation ici.
Sorties stéréo séparées↑
L'option de diviser une sortie stéréo de l'Audioserver ou d'une Extension Stéréo en deux canaux distincts vous permet de couvrir deux pièces ou zones différentes avec un haut-parleur chacune. Les deux sorties peuvent être utilisées indépendamment sur des blocs Audio Player distincts.
Pour séparer les canaux, cliquez d'abord sur la sortie d'un serveur audio ou d'une extension stéréo dans l'arborescence des périphériques, puis cliquez sur le bouton de la barre de menu Sortie stéréo séparée. Désormais, deux sorties individuelles sont disponibles dans l'arborescence Périphérie. Afin de fusionner à nouveau les deux sorties en une sortie stéréo, cliquez sur le bouton Séparer les sorties stéréos.
Remarque : Si les sorties sont séparées, il peut y avoir une légère diaphonie entre les deux canaux.
Cela signifie qu'à un volume de 65 % ou plus, vous pouvez entendre le signal audio sur le canal adjacent, même s'il est éteint.
Pour les pièces directement adjacentes, cet effet n'est généralement pas perceptible, car à ce volume, la musique de la pièce adjacente peut également être entendue à travers les murs.
Les options Line Out et SPDIF Out ne sont pas disponibles pour les sorties séparées.
SPDIF Out↑
The SPDIF Out (black jack socket) is a digital electrical SPDIF output. Connect AV devices such as amplifiers or active speakers using a 3.5mm to RCA cable; the electrical SPDIF signal is on the left (white) RCA plug. Connect this plug to a digital coaxial audio input.
Equalizer settings are not applied to the SPDIF Out.
Utilisez des câbles blindés de haute qualité et faites-les passer séparément des autres câbles.
La sortie SPDIF peut être activée dans les propriétés de la sortie respective :
Lorsque la sortie SPDIF est sélectionnée pour une sortie, les sorties des haut-parleurs sont désactivées et le signal est émis à la place par la sortie SPDIF.
L’option SPDIF Out n’est pas disponible pour les sorties séparées.
The output volume depends on the Volume Mode selected in the output's properties:
Standard: the output signal level varies with the volume set on the Audio Player.
External volume: the output signal stays constant at a fixed level (Fixed Level). The actual loudness is set by an external device such as an amplifier, driven by the Audio Player's external volume outputs.
Two modes are available:
- External volume absolute value: connect the Volume output to a volume actor. The Audio Player sends the target volume value to the device, and the current volume level is shown in the app.
- External volume up/down: connect the V+/V- outputs. The Audio Player sends one pulse per volume step and does not send several pulses at once; no total volume is shown in the app.
Facteur de Gain↑
Le facteur de Gain peut être réglé dans les paramètres du produit :
Le facteur d'amplification modifie le volume de base de l'enceinte dans une plage de +/-6 dB.
Exemple A : Quatre enceintes Install Speaker 7 sont utilisées conjointement avec un caisson de basses Install Sub 10 et doivent être réglées sur -5, sinon leur volume serait trop élevé par rapport à celui du caisson de basses. La valeur exacte varie selon chaque application.
Exemple B : une enceinte satellite IP64 Master est associée à une Install Speaker 10 Passive (sur une Extension Stéréo différente) et doit diffuser le son au même volume. La Install Speaker 10 Passive diffusant le son légèrement plus fort, le volume de l'enceinte satellite peut être augmenté de +5. Réglez ce paramètre en fonction de votre audition et de vos préférences.
Led de Status↑
| LED gauche | LED droite | Description |
|---|---|---|
|
| Extension is booting. |
|
| Extension has started, but has not yet been paired with the Audioserver/Miniserver Compact, or can no longer reach it. |
|
| Tout va bien, l'appareil est en ligne. |
|
| L'appareil a été sélectionné dans Loxone Config et est en cours d'identification. |
|
| Check power supply and Tree Turbo connection. |
|
| Short fast flashing (both LEDs), followed by continuous green/orange: Extension starts the boot process and tries to connect to the Audioserver/Miniserver Compact. If the LEDs remain continuous green/orange, the Audioserver/Miniserver Compact cannot be reached. Check the Tree Turbo connection and Audioserver/Miniserver Compact. |
|
| The Stereo Extension is overheating. |
Planification↑
Remarques sur la bonne planification d'un système audio complet.
Exemples de programmation↑
Different programming solutions for various audio configurations.
Entrées diagnostic↑
| Résumé | Description | Unité | Valeurs |
|---|---|---|---|
| Coupure de l'amplificateur | Si la température de l'amplificateur atteint un point critique, le volume de la zone est réduit. Cela peut être dû à une surcharge ou à une température ambiante trop élevée. | - | 0/1 |
| Statut en ligne Stereo Extension 1 | Indique si l'appareil est accessible par le miniserveur. Diagnostics for Air devices Diagnostics pour les appareils Tree Diagnostics pour les extensions | Numérique | 0/1 |
| Température d'arrêt | L'entrée est active, lorsque les sorties de l'appareil ont été désactivées en raison d'une température élevée de l'appareil. Raisons possibles : Température ambiante trop élevée, sorties surchargées. | Numérique | 0/1 |
| Température du système | Fournit la température interne de l'appareil. Il s'agit souvent de la température du processeur ou d'un autre emplacement de l'appareil. | ° | ∞ |
Propriétés↑
| Résumé | Description | Unité | Valeurs | Valeur défaut |
|---|---|---|---|---|
| Numéro de série | Spécifie le numéro de série de l'appareil. | - | - | - |
| Surveiller le statut en ligne | Si cette case est cochée, vous serez informé via l'état du système ou le courrier électronique si l'appareil n'est plus disponible ou s'il est mis hors ligne. | - | - | - |
| Type d'enceintes | Type d'enceinte utilisé pour cette zone pour trouver les paramètres sonores optimaux. | - | - | - |
| Volume maximum | Détermine la puissance de sortie maximale (physique) de l'amplificateur en pourcentage et limite ainsi le volume maximal possible pour cette sortie. Les valeurs de volume de 0 à 100% du lecteur audio ou de l'application sont mises à l'échelle en conséquence. | % | 0...100 | 100 |
| Facteur de gain | Règle le volume de cette sortie en décibels. Ce contrôle permet d'équilibrer les niveaux sonores entre différents haut-parleurs ou environnements, garantissant ainsi une sortie audio cohérente. Le volume est mis à l'échelle et limité en fonction du volume maximum spécifié. | - | -6...6 | 0 |
Conseil de sécurité↑
L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié conformément à la réglementation en vigueur.
Cet appareil doit être monté sur un rail DIN dans un coffret de distribution électrique pour assurer une protection contre les contacts, l'eau et la poussière.
Montez l'appareil uniquement sur un rail DIN horizontal afin d'assurer une dissipation thermique par convection.
Protégez l'appareil de la poussière, de l'humidité et des vibrations.
Documents↑
Datasheet Install Speaker 7 Passive
Datasheet Install Speaker 10 Passive
Températures d'arrêt thermique