Multi Extension Air

Caractéristique techniques

  • Alimentation 24 V DC TBTS grâce à une alimentation (disponible dans notre webshop)
  • 12x Entrées numériques (24V DC)
  • 8x Sorties numériques (Relais bistable 250V AC, 16A , Maximum 48 Ampères tous relais actifs)
  • Interface 1-Wire
  • 4x Sorties PWM 12-24 V, 50 W par canal (pour LED RGBW par exemple)
  • Température de fontionnement: 0 … +55°C
  • Consommation < 350mW ( les relais consomment uniquement à la commutation)
  • Mise en service facile grâce a un bouton d’apprentissage
  • Indice de protection: IP20
  • Connexion radio à une Extension Air Base (Antenne SMA)
  • Forme compacte pour Montage en rail DIN
  • Dimensions: 156 x 88 x 57 mm (Logement T9)

multi_extension_air

Pour des raisons thermiques, la capacité de commutation totale ne doit pas dépasser 11 kW. Par exemple, à tous relais fermés, seulement 6 A sont autorisés à s’écouler en moyenne par relais. (8 * 220 * 6 A = ~ 11kW)

Au total cela fait 48 A. A titre de comparaison, un fusible de connexion de maison individuelle fait normalement 25A.

Arrêt de sécurité:

Si la température du CPU monte au delà de 80 ° C ,toutes les sorties numériques sont éteintes. Une fois que la température descend en dessous de 65 ° C, les sorties sont réactivées. La valeur de température est mise à jour lors du redémarrage, et à un changement de température de plus de 5 ° C.

Installation

  • Monter la Multi Extension Air sur un rail DIN
  • Connecter une alimentation 24VDC, mais ne pas allumer jusqu’à ce que l’ensemble de l’installation soit terminée
  • Connecter les entrées/sorties
  • Activer l’alimentation
  • Vérification: la LED gauche clignote environ 7 Secondes en vert lorsque la Multi Extension Air est bien appairée, orange si elle n’est pas configurée

Dimensions

mz_multiextension

Mise en service de la Multi Extension Air

Infos sur la mise en service de l’Extension Air Base.

Pour appairer les appareils Air, nous devons d’abord mettre le moniteur Air. Cliquez sur l’Extension Air Base dans l’arborescence périphérique puis activez la case à cocher « Moniteur Air ».

activate-monitor

Maintenant, appuyez sur la touche Learn (apprentissage) de la Multi Extension Air pendant au moins 5 secondes (voir photo)

learn_button

Une fois la Multi Extension Air en mode learn, elle peut être vu dans le Moniteur Air.

Cliquez sur « démarrer la recherche », selectionnez l’Extension qui apparait dans le moniteur, entrez un nom pour votre Extension puis appuyez sur « Créer l’item » , l’appareil sera alors inséré dans la programmation.

docu-air

L’appareil est donc maintenant listée dans l’arborescence Périphériques.

En plus des entrées et sorties numériques, la Multi Extension Air dispose également de sorties PWM (elle fait office de PWM Dimmer 12-24V), et d’une interface 1-Wire complète (elle fait office d’Extension 1-Wire).

Les entrées numériques peuvent être utilisée pour le comptage d’impulsion. Vous pouvez y brancher des compteurs impulsionnels pour le gaz, l’électricité… Notez cependant que les données ne sont transmises qu’une fois par minutes. Cette Extension n’est donc pas adaptée pour brancher un anémomètre.

multi_peripherie

Mise à jour

La mise à jour des appareils Air est réalisée automatiquement. Les fonctionnalités des appareils restent utilisables même pendant la mise à jour. Le Miniserver Go ou l’Extension Air Base est rebootée pendant le processus, celui-ci démarre alors depuis le début.

La mise à jour peut durer jusqu’à une heure.

La version des appareils peut être vérifiée via le statut de l’appareil. le champ est vert, cela signifie qu’aucune mise à jour n’est disponible pour cet appareil.

status

Routeur

Tous les produits Air qui bénéficient d’une alimentation permanente (Qui ne sont pas sur batterie), peuvent être utiliser comme routeur. Cela signifie qu’un appareil avec une connexion moindre à l’Extension Air Base peut voir ainsi son signal amplifié et de ce fait il peut disposer d’une plus grande portée.

La communication via les routeur Air est plus lente qu’une communication directe de l’appareil Air jusqu’a l’Extension Air Base. Si un appareil Air doit traverser 2 routeurs Air avant d’atteindre l’Extension, nous vous recommandons d’utiliser une nouvelle Extension Air Base. C’est à cause du nombre de Hops ( nombre de routeurs autour de l’Extension). Vous pouvez voir le nombre de Hops dans le moniteur Air.

Pour utiliser les appareils Air en tant que routeur, vous devez cocher la case Routeur dans les propriétés de l’appareil. Par défaut ceci est activé sur les appareils à alimentation permanente.

Remplacer un appareil Air

Si vous devez remplacer un appareil Air, il vous faut mettre à jour son numéro de série dans la configuration. C’est une opération très facilement réalisable avec le Air Monitor dans Loxone config.

  • Montez ou branchez le nouvel appareil et démarrez le (insérez la pile ou allumez le courant)
  • Cherchez les appareils actif en mode appairage (comme dans la section Mise en service)
  • Selectionnez votre nouvel appareil et choisissez ensuite l’ancien dans le menu déroulant (voir capture d’écran)

Enfin, cliquez sur remplacer l’appareil et sauvegardez dans le Miniserver. Voilà l’appareil est remplacé.

replace_air_en

Sorties PWM

la Multi Extension Air dispose de 4 sorties PWM et peut fournir, aussi bien du RGBW, que 4 canaux variables séparés, qui peuvent être utilisés avec une fréquence variable. Le courant maximum est de 50 W par canal. Si une puissance plus élevée est nécessaire, les canaux peuvent être également pontés.

La tension peut varier de 12 à 24 V DC. Veuillez noter qu’il n’y a pas de connexion interne entre l’alimentation en tension de la Multi Extension et la sortie 24 V aux sorties PWM.

Le type d’utilisation que vous souhaitez faire des sorties peut être définie dans les propriétés de la Multi Extension Air. Pour ce faire, sélectionnez la Multi Extension Air dans l’arbre périphérique.

pwm-verwendung

RGBW:

Il y aura dans l’arborescence périphérique, 2 actionneurs distincts:

  • Dimmer RGB
  • Dimmer W

 

VARIATION SUR UN SEUL CANAL:

Il y aura dans l’arborescence périphérique, 4 actionneurs contrôlables séparément.

PWM:

Il y aura dans l’arborescence périphérique, 4 actionneurs contrôlables séparément. La fréquence peut être donnée alors dans les propriétés de la Multi Extension Air.

pwm-frequenz

Fonctionnement des sorties PWM:

La valeur analogique de la sortie (0-100%) est délivrée avec largeur d’impulsion modulée.
Exemple:
La sortie analogique est utilisée comme sortie PWM et est à 80%, cela signifie que la sortie est ON 80% du temps 20 % et OFF sur les 20% restants.
Dans le graphique ci-dessous, les formes d’onde pour 10%, 50% et 90% sont indiquées:
pwm
Alimentation séparées pour l’Extension et les LEDs:

Nous vous recommandons d’utiliser une alimentation séparée pour vos LEDs. Vous pouvez voir comment connecter cette alimentation dans le schéma ci dessous, n’oubliez pas que le courrant maximum est de 2.1A par canaux (50W à 24VDC).

wiring_pwm_24v_ext

Alimentation identique pour l’Extension et les LEDs:

Pour vos LEDs, vous pouvez utiliser la même alimentation que pour l’Extension. Cependant, l’alimentation doit être suffisante pour satisfaire le ruban et l’Extension. Vous pouvez voir comment connecter cette alimentation dans le schéma ci dessous, n’oubliez pas que le courrant maximum est de 2.1A par canaux (50W à 24VDC).

wiring_pwm_24v

Alimentation 12VDC pour l’Extension et les LEDs:

Vous pouvez utiliser une alimentation 12V séparément, si vous avez des LEDs à faible voltage. Par contre veuillez noter que vous ne devez pas dépasser 1A par canaux (25W à 24VDC). Vous pouvez voir comment connecter dans le schéma ci-dessous.

wiring_pwm_12v_ext

Interface 1-WIRE

La Multi Extension Air dispose d’une interface 1-Wire complète. Comme avec l’Extension 1-Wire, jusqu’à 20 capteurs peuvent être enseignées ici. En revanche il n’y a pas de limite au nombre de iButtons que l’on peut utiliser.

Aperçu:

Appareils 1-wire supportés

Appareils 1-WireFamily CodeDescriptionCycle d’interrogation par défaut [s]
DS1822
Econo 1-Wire Digital Thermometer
22Capteur de température
Plage de mesure : -55°C bis +85°C
Précision: +- 2°C von -10°C bis +85°C
Résolution : 12 Bit bzw. 0,0625°C
60
DS18B20
Programmable Resolution 1-Wire Digital Thermometer
28Capteur de température
Plage de mesure: -55°C bis +85°C
Précision: +- 0,5°C von -10°C bis +85°C
Résolution : 12 Bit bzw. 0,0625°C
60
DS18S20
Parasite Power Digital Thermometer
10Capteur de température
Plage de mesure: -55°C bis +125°C
Précision: +- 0,5°C von -10°C bis +85°C
Résolution : 9 Bit bzw. 0,5°C
60
DS1963S
Serial Number iButton (SHA)
18Contrôle d’accès0,1
DS1990
Serial Number iButton
01Contrôle d’accès0,1
DS2438
Smart Battery Monitor
26AD-Wandler und Temperatursensor.Temperature

Plage de mesure : -55°C bis +125°C
Résolution: 13 Bit bzw. 0,03125°C

60
Courant VDD (continu)

Alimentation
Plage de mesure: 0V – 10,23V
Résolution: 10mV

Courant VAD (alternatif)

Spannung am Eingangspin des AD-Wandlers
Bereich: 0V – 10,23V
Auflösung: 10mV

Courant Vsens

Tension à travers une résistance externe (RSENS) pour mesure de courant indirecte
Plage de mesure: -0,25V – 0,25V
Résolution: 0,2441mV
Direction du courant: I = Vsens/Rsens

Cette puce est utilisée par le capteur de nombreux fabricants pour la mesure de l’humidité. Pour la tension de sortie d’un capteur d’humidité analogique est appliqué à la broche d’entrée de l’ADC (VAD) du DS2438. Pour la conversion de la tension à l’humidité, la formule du fabricant est nécessaire.
Exemple multicapteur doigt fil « MS-THS13-BRK »:
humidity_uncompensated = ((VAD/VDD) – 0.16) / 0.0062
temperature_compensation = 1.0546 – (0.00216 * temperature)
humidity_compensated = humidity_uncompensated / temperature_compensation
Für die Umrechnung der Spannung [V] in die Feuchte [%] ist das SPS Objekt « Formel » in der Kategorie « Mathematik » geeignet.

Veuillez noter qu’un cycle d’interrogation trop court sur un capteur de température peut surcharger le bus. Le cycle d’interrogation doit rester au Minimum au temps par défaut de 60 sec.

Câblage

Une caractéristique d’un capteur 1-Wire est de savoir comment ils sont simples à utiliser. Toutefois, veuillez prêter attention aux instructions de câblage suivants pour vous assurer d’obtenir le transfert optimal du signal du capteur.

  • Lors de l’installation du capteur, utilisez un câble avec une section transversale d’au moins 0,6 mm (par exemple Cat5e).
  • En mode parasitaire, nous vous recommandons d’utiliser une longueur de câble de plus de 100m avec un maximum de 20 capteurs
  • Avec une alimentation séparée, prêter attention aux indications ci-dessous sur la topologie de câblage
  • Les instructions de câblage suivantes doivent être considérées comme un guide seulement. Selon les facteurs environnementaux, y compris la longueur du câble et le nombre de capteurs de ces instructions peut varier.

Pour le câblage des capteurs 1-Wire, nous recommandons un câble à paire torsadée blindé, comme par exemple du cat 5e, Cat 6 ou Cat 7

Topologies de câblage optimales

Topologie bus sans branche_1wire_linienstruktur_200_52

 

La topologie de bus sans branches est la mieux adaptée pour le câblage. Elle permet une portée maximale de 350m avec un total de 20 capteurs.

Topologie bus avec branche courtes_1wire_baumstruktur_kurze-abzweigungen_200_100

 

 

Cette topologie peut produire des résultats similaires à la topologie de bus sans branches. La longueur de câble maximale est légèrement réduite à 300m lors de la connexion 20 capteurs.

Quelques topologies supplémentaires

Topologie bus avec des branches longues_1wire_baumstruktur_lange-abzweigungen_200_143

 

 

 

Une topologie de bus avec de longues branches n’est pas recommandé car elle réduit la longueur de câble maximale totale à 100m avec 20 capteurs.

Topologie en étoile_1wire_sternfoermig_150_160

 

 

 

La topologie en étoile est seulement recommandé pour les petites installations, puisque tous les capteurs sont réunis à un moment donné. La longueur maximale totale du câble est de 100 m pour 20 capteurs.

Topologie en anneau: La topologie en anneau n’est pas pris en charge dans une installation 1 Wire. Si les capteurs sont reliés à un cycle, alors aucun signal n’est reçu.

Câbler un capteur 1-wire

Il s’agit d’un schéma pour le raccordement d’une sonde de température 1 Wire DS18B20 +. Les affectations de broches peuvent varier entre les capteurs donc veuillez vous référer à la fiche technique du fabricant.

Alimentation parasitaire: Avec une alimentation en courant parasitaire, GND et VDD sont reliés entre eux et la masse est reliée à l’extension.

ExtensionDS18B20+Sonde de température 1-wire

valable depuis 2015

Sonde de température 1-wire

valable avant 2015

(A) DQ(2) DQ(blanc) DQ (rouge) DQ
(B) GND(1/3) GND/VDD(Marron/vert) GND/VDD (blanc/vert) GND/VDD

 

Notez que tout les capteurs 1 Wire ne peuvent être utilisés avec une alimentation parasitaire. Veuillez vous référer à la fiche technique du fabricant.

Alimentation séparée: les trois broches du capteur doivent être connectés à l’Extension 1-Wire Loxone.

ExtensionDS18B20+Sonde de température 1-wire

Valable depuis 2015

Sonde de température 1-wire

Valable avant 2015

(A) DQ(2) DQ(blanc) DQ (rouge) DQ
(B) GND(1) GND(brun) GND (blanc) GND
(C) 5V(3) VDD(vert) VDD (vert) VDD

1wire_fuehler_verkabelung

 

Ajouter un capteur 1-wire

Commencez par ajouter une Extension 1-Wire dans votre programmation.

1-wire-ext-hinzufuegen

 

Ajoutez un composant

Sélectionnez l’Extension 1-wire dans la fenêtre d’arborescence ‘périphérie’, puis cliquez sur ‘Rechercher 1-Wire’ dans l’onglet contextuel de la barre d’outils:

1-wire-geraet-erstellen

Sélectionnez le capteur dans les résultats de recherche et lui donner un nom, puis cliquez sur ‘Créer un périphérique’:

1-wire-geraet-erstellen-schritt-2

Le capteur est affiché dans l’arborescence du périphérique, et peut maintenant être utilisé dans les pages.

temperaturfuehler_hinzufuegen3

Identifier le capteur 1-Wire

Il est plus simple de connecter les capteurs un par un, pour éviter les risques de confusion.

Vous pouvez également en ajouter plusieurs dans la programmation, et ensuite provoquer un changement de la température des capteurs individuellement de sorte qu’ils puissent être identifiés. Par exemple, posant votre doigt sur le capteur. Pour cela, vous pouvez définir le cycle d’interrogation (en secondes) à une valeur inférieure, mais à ce moment la, n’oubliez pas de repasser ce cycle à une valeur décente après vos test afin de ne pas surcharger la communication.

zyklus

Réglez le cycle d’interrogation à une valeur raisonnable. Pour des mesures de températures, il est généralement suffisant que la mise à jour s’effectue toutes les 10 minutes.

Connecter un lecteur de clé électronique

Le lecteur de clé électronique sera connecté sur l’Extension 1-Wire. Le fil blanc sera connecté à la sortie « DQ » de l’Extension, le fil gris au « GND ».

Le fil jaune est Commun des deux voyants. Vert = LED verte, rouge = LED rouge.

Led Verte: U= 2,1V, 20mA
Led Rouge: U= 1,95V, 20 mA
Pour un courant plus haut utilisez une résistance adaptée

Attention : Pour les nouveau Lecteur de clé Ibutton, une résistance intégrée assure le bon fonctionnement des leds avec les sorties 24V du Miniserver. Ceci est spécifié sur une étiquette sur le produit.

Comme l’intelligence est seulement dans les iButton, vous ne pouvez brancher qu’un seul lecteur de clé par Extension 1-Wire, pour qu’une différenciation soit possible (pour savoir sur quel lecteur une clé est passée).
Nombre maximum de iButton par lecteur : Infini

ibutton_holder_neu

Instruction et schéma de câblage de la Multi Extension (pdf)

Télécharger

Déclaration de conformité EG de la Multi Extension(pdf)

Télécharger

Certificat IEC CB Test

Télécharger

Certificat NRTL

Télécharger

Déclaration de conformité RoHS (pdf)

Télécharger