Stereo Extension

Stereo Extension dodaje dodatkowe wyjście głośnikowe stereo do Audioserver/Miniserver Compact. Kanał stereo można również rozdzielić i używać jako dwóch pojedynczych kanałów dla różnych pomieszczeń lub przestrzeni.

Zamiast kanałów wzmacniacza można włączyć cyfrowe wyjście SPDIF.

Do jednego urządzenia Audioserver/Miniserver Compact można podłączyć maksymalnie 10 modułów Stereo Extension za pośrednictwem interfejsu Tree Turbo.

Urządzenie to, przeznaczone zarówno do zastosowań komercyjnych, jak i prywatnych, umożliwia podłączenie głośników pasywnych do systemu Loxone.

Datasheet Stereo Extension

Spis treści


Uruchomienie

Stereo Extension jest instalowane na szynie DIN w odpowiedniej obudowie.

Podłącz zasilanie (pomarańczowe złącze) i przewody danych Tree Turbo (zielone/białe złącza). Po włączeniu zasilania rozszerzenie stereo uruchomi swój system operacyjny poprzez interfejs Tree Turbo. Audioserver lub Miniserver Compact również muszą być gotowe do pracy. Po około minucie rozszerzenie stereo będzie gotowe i zacznie migać pomarańczowym światłem.

Następnie należy przejść do Parowanie urządzeń Tree Turbo

Następnie utwórz w konfiguracji blok Odtwarzacz audio.

Aby zapewnić prawidłowe odprowadzanie ciepła:

  • Zainstaluj Stereo Extension w pozycji pionowej w szafce rozdzielczej, aby zapewnić optymalne odprowadzanie ciepła.

  • Urządzenia audio należy umieścić w dolnej części szafy rozdzielczej.

  • Należy zachować odpowiednią odległość (ok. 15 mm) między Stereo Extensions, aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza i zapobiec przegrzaniu.

  • Nie należy umieszczać urządzeń generujących ciepło (np. zasilaczy, innych Stereo Extensions, Audioserverów, wzmacniaczy, urządzeń Ethernet itp.) pod Stereo Extension.

  • Aby uniknąć zakłóceń na liniach głośnikowych, należy poprowadzić je oddzielnie od innych kabli.


Wymagania dotyczące okablowania i topologii, parowania oraz prędkości w przypadku Tree Turbo można znaleźć w dokumentacji Tree Turbo.


Podłączanie głośników pasywnych

Głośniki pasywne o impedancji 4–8 omów można podłączyć za pomocą standardowych kabli głośnikowych o przekroju do 2,5 mm².

Polecamy głośniki Loxone z serii instalacyjnej i hi-fi.

Ensure that the impedance setting in the configuration matches the connected speakers.

Chociaż poszczególne wyjścia głośnikowe są zabezpieczone przed zwarciem, nie wolno ich mostkować.

Więcej informacji na temat planowania i instalacji można znaleźć tutaj.


Oddzielne wyjścia stereo

Opcja rozdzielenia jednego wyjścia stereo Audioservera lub Stereo Extension na dwa oddzielne kanały pozwala na pokrycie dwóch różnych pomieszczeń lub obszarów jednym głośnikiem. Oba wyjścia mogą być używane niezależnie w oddzielnych blokach odtwarzacza audio.

Aby rozdzielić kanały, najpierw kliknij wyjście Audioservera lub Stereo Extension w drzewie peryferii, a następnie kliknij przycisk paska menu Rozdziel wyjścia stereo. Teraz w drzewie peryferii dostępne są dwa oddzielne wyjścia. Aby ponownie połączyć dwa wyjścia w wyjście stereo, kliknij przycisk Scal wyjścia stereo.

Uwaga: Jeśli wyjścia są rozdzielone, między dwoma kanałami mogą występować niewielkie przesłuchy. Oznacza to, że przy głośności 65% lub wyższej może być słyszalny sygnał audio na sąsiednim kanale, nawet jeśli jest on wyłączony. W przypadku bezpośrednio sąsiadujących pomieszczeń efekt ten zwykle nie jest zauważalny, ponieważ przy tej głośności muzyka z sąsiedniego pomieszczenia jest również słyszalna przez ściany.

Opcje Line Out i SPDIF Out nie są dostępne dla rozdzielonych wyjść.


SPDIF Out

The SPDIF Out (black jack socket) is a digital electrical SPDIF output. Connect AV devices such as amplifiers or active speakers using a 3.5mm to RCA cable; the electrical SPDIF signal is on the left (white) RCA plug. Connect this plug to a digital coaxial audio input.
Equalizer settings are not applied to the SPDIF Out.

Używaj wysokiej jakości ekranowanych kabli i prowadź je oddzielnie od innych kabli.

Wyjście SPDIF można aktywować we właściwościach odpowiedniego wyjścia:

Po wybraniu wyjścia SPDIF dla wyjścia, wyjścia głośnikowe są wyłączone, a sygnał jest wyprowadzany przez wyjście SPDIF.

Opcja SPDIF Out nie jest dostępna dla wyjść separowanych.

The output volume depends on the Volume Mode selected in the output's properties:
Standard: the output signal level varies with the volume set on the Audio Player.
External volume: the output signal stays constant at a fixed level (Fixed Level). The actual loudness is set by an external device such as an amplifier, driven by the Audio Player's external volume outputs.
Two modes are available:
- External volume absolute value: connect the Volume output to a volume actor. The Audio Player sends the target volume value to the device, and the current volume level is shown in the app.
- External volume up/down: connect the V+/V- outputs. The Audio Player sends one pulse per volume step and does not send several pulses at once; no total volume is shown in the app.


Współczynnik wzmocnienia

Współczynnik wzmocnienia można regulować w ustawieniach urządzenia:

Współczynnik wzmocnienia zmienia podstawową głośność głośnika w zakresie +/-6 dB.

Przykład A: Cztery głośniki Install Speaker 7 działają razem z jednym subwooferem Install Sub 10 i należy je ustawić na -5, w przeciwnym razie będą zbyt głośne w porównaniu z subwooferem. Dokładna wartość różni się w zależności od konkretnego zastosowania.

Przykład B: Jeden głośnik satelitarny IP64 Master współpracuje z jednym głośnikiem instalacyjnym 10 Passive (podłączonym do innego rozszerzenia stereo) i powinien odtwarzać dźwięk z taką samą głośnością. Głośnik instalacyjny 10 Passive gra nieco głośniej, więc głośność głośnika satelitarnego można zwiększyć o +5. Dostosuj to ustawienie do własnego słuchu i upodobań.


LED Status

Lewa dioda LEDPrawa dioda LEDOpis

Extension is booting.

Extension has started, but has not yet been paired with the Audioserver/Miniserver Compact, or can no longer reach it.

Wszystko OK, urządzenie jest online.

Urządzenie zostało wybrane w Loxone Config i jest identyfikowane.

Check power supply and Tree Turbo connection.

Short fast flashing (both LEDs), followed by continuous green/orange: Extension starts the boot process and tries to connect to the Audioserver/Miniserver Compact. If the LEDs remain continuous green/orange, the Audioserver/Miniserver Compact cannot be reached. Check the Tree Turbo connection and Audioserver/Miniserver Compact.

The Stereo Extension is overheating.

Planowanie

Wskazówki dotyczące prawidłowego planowania kompletnego systemu audio.


Przykłady programowania

Different programming solutions for various audio configurations.


Wejścia diagnostyczne

Krótki opisOpisJednostkaZakres wartości
Ograniczenia wzmacniaczaJeśli temperatura wzmacniacza osiągnie punkt krytyczny, głośność strefy zostanie zmniejszona. Może to być spowodowane przeciążeniem lub zbyt wysoką temperaturą otoczenia.-0/1
Status online Stereo Extension 1Wskazuje, czy urządzenie jest dostępne przez Miniserver.
Diagnostyka urządzeń Air
Diagnostyka urządzeń Tree
Diagnostyka rozszerzeń
Cyfrowy0/1
Wyłączanie od temperaturyWejście jest aktywne, gdy wyjścia urządzenia zostały wyłączone z powodu wysokiej temperatury urządzenia. Możliwe przyczyny: Zbyt wysoka temperatura otoczenia, przeciążenie wyjść.Cyfrowy0/1
Temperatura systemuPodaje wewnętrzną temperaturę urządzenia.
Często jest to temperatura procesora lub innego miejsca w urządzeniu.
°




Właściwości

Krótki opisOpisJednostkaZakres wartościWartość standardowa
Numer seryjnyOkreśla numer seryjny urządzenia.---
Monitoruj status onlineJeśli opcja ta jest zaznaczona, użytkownik zostanie powiadomiony za pośrednictwem Statusu systemu lub Mailera, jeśli urządzenie przestanie być dostępne lub przejdzie w tryb offline.---
Rodzaj głośnikaUżyj typu głośnika dla tej strefy, aby znaleźć optymalne ustawienia dźwięku.---
Maksymalna głośnośćOkreśla maksymalną (fizyczną) moc wyjściową wzmacniacza w procentach, a tym samym ogranicza maksymalną możliwą głośność dla tego wyjścia. Wartości głośności od 0 do 100% odtwarzacza audio lub aplikacji są odpowiednio skalowane.%0...100100
Współczynnik wzmocnieniaReguluje głośność tego wyjścia w decybelach. Ta regulacja pomaga zrównoważyć poziomy dźwięku w różnych głośnikach lub środowiskach, zapewniając spójne wyjście audio. Głośność jest skalowana i ograniczana zgodnie z określoną głośnością maksymalną.--6...60



Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka zgodnie z obowiązującymi przepisami.

To urządzenie musi być zamontowane na szynie DIN w obudowie do dystrybucji elektrycznej, aby zapewnić ochronę przed kontaktem, wodą i pyłem.

Urządzenie należy montować tylko na poziomej szynie DIN, aby zapewnić odprowadzanie ciepła przez konwekcję.

Należy chronić urządzenie przed kurzem, wilgocią i wibracjami.


Dokumenty

Arkusz danych Stereo Extension

Arkusz danych Install Speaker 7 Passive

Arkusz danych Install Speaker 10 Passive

Temperatury wyłączenia termicznego