A Füst- és jelenlétérzékelő Tree egyetlen eszközben kombinálja a jelenlétérzékelőt és a füstérzékelőt. Optikai füstérzékelőt kínál az EN 14604-es szabvány szerinti korai tűzjelzésre, valamint a jelenlét, a mozgás és a fényerő megbízható érzékelése mellett.
 | The integrated presence sensor can also detect some pets. Although the sensitivity of the sensor can be reduced, there is no dedicated technology that excludes the detection of pets. |
Datasheet Smoke & Presence Detector Tree White / Anthracite
Tartalom
- Mounting Position & Planning
- Rögzítés
- Beüzemelés
- Jelzések áttekintése
- Funkcióteszt
- Hálózatba kapcsolt füstérzékelő
- Motion Detection Range & Placement
- Set volume thresholds
- Téves riasztás
- Elemcsere
- Programozási példa
- Bemenetek, kimenetek, beállítások
- Biztonsági utasítások
- Dokumentumok
Mounting Position & Planning↑
 | The installation of smoke detectors must comply with all country-specific regulations and standards. |
For optimal protection, install multiple smoke detectors throughout the building.
| For reliable motion detection by the integrated presence sensor, correct placement on the ceiling is also essential. For more information, see the section Motion Detection Range & Placement. |
If possible, smoke detectors should be mounted centrally on the ceiling, at least 0.5 m (1.64 ft) away from walls, beams, or furniture that could obstruct the entry of smoke.
In hallways up to 3 m (9.84 ft) wide, the maximum spacing between two smoke detectors should not exceed 15 m (49.21 ft). The distance from the smoke detector to the end of the hallway should be no more than 7.5 m (24.6 ft). Smoke detectors must also be installed at intersections, junctions, and corners.
If a room is divided by a gallery, platform or loft, a smoke detector must be installed below it if the platform is larger than 16 m² (172.22 ft²) and both length and width are greater than 2 m (6.56 ft).
Ceiling structures such as beams or suspensions that create separate ceiling areas must also be taken into account. If the height of these structures exceeds 0.2 m (0.66 ft) and the resulting ceiling area is larger than 36 m² (387.50 ft²), a smoke detector must be installed in each section.
| Igen |
| Not mandatory! Recommended for optimal protection |
| Recommendation: Use Smoke & Presence Detector as a heat detector |
Mounting on Sloped Ceilings
The smoke detector can be mounted on the ceiling or wall, with ceiling mounting being preferred. A minimum distance of 0.5 m (1.64 ft) from any obstacles must be observed.
Rögzítés↑
First, insert the supplied 9 V battery into the device.
| A battery is essential for operation. Installation without a battery is not possible. |
Secure the supplied plastic base to a flat surface using screws.
| To prevent air draft, the installation conduit should be sealed airtight. |
Connect the power supply (orange/white terminal) and the Tree data lines (green/white terminal).
Place the detector onto the base and turn it clockwise until it clicks securely into place.
After that, switch on the power supply. Once the detector is successfully connected to the Miniserver, it will flash orange shortly after. The detector is then ready for pairing.
Beüzemelés↑
In the delivery state, pairing mode is active as soon as the power supply is established, the battery is inserted, and the device is mounted onto the base.
Ezután kövesd a tanítási eljárást a Tree interfészen.
| If the detector is not mounted correctly, the LED will flash orange/red after programming. Additionally, in Loxone Config, a message will be displayed indicating that the device has been removed. |
Jelzések áttekintése↑
Füstjelzés
| Állapot | Hangjelzés | Smoke Detector LED |
|---|---|---|
| Normál működés | ki |
|
| Füstriasztás | 3 beeps every 4 s |
|
| Hőriasztás | 4 beeps every 5 s |
|
| Egyéb riasztás | 5 beeps every 6 s |
|
| Hiba | 2 beeps every 60 s |
|
| Alacsony töltöttség | 1 beep every 60 s |
|
| Riasztás némítva | ki |
|
| Function test (while housing is pressed) | folyamatos tónus |
|
Loxone Állapot
| Állapot | Hangjelzés | Tree Status LED |
|---|---|---|
| Normál működés | ki |
|
| Connected but not configured | ki |
|
| Device is being identified in Loxone Config | rapidly alternating beeps |
|
| Device not mounted | ki |
|
Funkcióteszt↑
1. Press and hold the entire housing to activate the function test.
2. After approx. 3 s, an acoustic signal will sound and will continue as long as the housing is pressed.
If the device is functioning properly, the signal will stop once the device is released.
In case of a fault, the error signal will sound and repeat every minute.
Possible causes: low battery, sensor fault
Extended Function Test (with Test Gas)
To perform an extended function test with test gas (e.g., smoke spray), the service mode must first be activated.
Press and hold the housing for more than 3 s to trigger the function test. The service mode will be active for 60 s.
During this time, the detector can be tested with test gas.
Hálózatba kapcsolt füstérzékelő↑
Az azonos Tree ágon lévő Füst- és jelenlétérzékelőket hálózatba lehet kapcsolni. Ha egy érzékelő füstöt érzékel, mindegyik eszköz az ágon azonnal hangjelzést foga adni. A riasztás eszközről-eszközre továbbításra kerül, anélkül, hogy áthaladna a Miniserveren.
Akár 50 Füst- és jelenlétérzékelőt lehet csatlakoztatni minden Tree ágra, maximális 500 méteres (1640 ft) teljes kábelhosszal.
A Hálózatba kapcsolás funkció hitelesített. Számos joghatóságban előírják az ilyen típusú, egymással összekapcsolt riasztórendszerek használatát, annak biztosítása, hogy az érzékelők központi vezérlő nélkül is egyszerre jelentsenek riasztást.
When an alarm is triggered by the Miniserver, all Tree Smoke and Presence Detectors and all Air detectors supplied by 24V power supply also trigger an alarm.
Motion Detection Range & Placement↑
For reliable motion detection, correct placement of the Smoke & Presence Detector on the ceiling is essential. The following illustrations show typical detection ranges depending on the mounting height.
Sensitivity does not define a fixed detection boundary, but adjusts internal parameters that influence range and responsiveness.
To selectively exclude areas or define specific detection zones, use the stickers included in the package.
Set volume thresholds↑
In the properties window, a diagram for configuring threshold values can be opened under "Volume thresholds".
The diagram is based on the current ambient sound level of the selected Smoke & Presence Detector and supports the adjustment of the thresholds for presence and sound alarm. Temporary noise sources such as dishwashers, construction noise, or traffic noise must also be taken into account.
Téves riasztás↑
CAUTION: Smoke, dust, steam, electromagnetic interference, condensation, and insects can cause false triggers.
CAUTION: Drafts can affect smoke detection.
After a false alarm, clean the device with a dry cloth and perform a function test.
Elemcsere↑
1. Remove the detector from the base by turning it counterclockwise.
2. Replace the 9 V lithium battery with the recommended battery.
3. Reattach the detector to the base by turning it clockwise.
4. Perform a function test.
| CAUTION: There is a risk of explosion if the battery is replaced improperly. The replacement must only be with the same or specified type. Do not expose the battery to heat, fire, or direct sunlight. Do not recharge, short-circuit, or open the battery. Dispose of the used battery in accordance with local regulations. |
Programozási példa↑
Double-click the Fire and Water Alarm function block to select the inputs and outputs of the smoke detector.
Alternatively, the inputs and outputs can be manually dragged onto the programming page. For example, the inputs "Brightness" and "Presence" can be used with the Lighting Controller.
Szenzorok↑
| Rövid leírás | Leírás | Mértékegység | Értékhatár |
|---|---|---|---|
| Minimum hangerő | A "Hangerő küldési ciklus” beállításban megadott érték alapján rendszeresen biztosítja a minimális hangerőt. Nem elérhető elemes üzemmódban. | - | 20...2000 |
| Maximum hangerő | A "Hangerő küldési ciklus” beállításban megadott érték alapján rendszeresen biztosítja a maximális hangerőt. Nem elérhető elemes üzemmódban. | - | 20...2000 |
| Fényerő | Az aktuális fényerő mért értéke | Lx | 0...83000 |
| Tűzjelzés | - | 0/1 | |
| Mozgás | A bemenet aktív, ha mozgás érzékelhető | - | 0/1 |
| Jelenlét | A bemenet addig aktív, amíg jelenlét észlelhető. A bemenetet mozgási jel kapcsolja be, majd a hangerő és a mozgási jel tartja bekapcsolva. Nem elérhető elemes üzemmódban. | - | 0/1 |
| Riasztás | A bemenet impulzust ad, ha a hangerő meghaladja a riasztás küszöbértékét. 10 másodpercenként 1 impulzus. Nem elérhető elemes üzemmódban. | - | 0/1 |
| Hőmérséklet | ° | ∞ |
Diagnosztikai bemenetek↑
| Rövid leírás | Leírás | Mértékegység | Értékhatár |
|---|---|---|---|
| Online Füst- és Jelenlétérzékelő Tree | Jelzi, ha egy eszközt elér a Miniserver. Diagnosztika Air eszközökhoz Diagnosztika Tree eszközökhoz Diagnosztika Extension-höz | Digitális | 0/1 |
| Elem állapota | Provides the current battery level. | % | 0...100 |
| Alacsony töltöttség | Indicates low battery, battery needs to be replaced. | - | 0/1 |
| Teszt gomb | - | 0/1 | |
| Életciklus vége (EOL) | - | 0/1 | |
| Az eszköz eltávolítva | - | 0/1 | |
| Hiba észlelhető | - | ∞ |
Aktorok↑
| Rövid leírás | Mértékegység | Értékhatár |
|---|---|---|
| Csengetési hang | Digitális | 0/1 |
Tulajdonságok↑
| Rövid leírás | Leírás | Mértékegység | Értékhatár | Alapértelmezett érték |
|---|---|---|---|---|
| Online állapot megfigyelése | Ha a készülék nem érhető el, akkor az alkalmazáson vagy a levelező rendszeren keresztül értesítünk. Mivel ez egy olyan eszköz, amely biztonsági szempontból kritikus, nem lehet kikapcsolni az eszköz felügyeletét és értesítéseit. | - | - | - |
| Sorozatszám | Az eszköz sorozatszámát adja meg. Írd be az 'Auto' -t, hogy automatikusan feltanítson egy ismeretlen sorozatszámmal rendelkező Tree eszközt. Ez csak akkor használható, ha csak egy azonos típusú Tree eszköz van egy önállóan működő Miniserver-en (nem kliens-átjáró installáció). Mentsd el a programot a Miniserver-be, hogy feltanítsd a Tree eszközt. Ezek után, a programot ki kell olvasni a Miniserver-ből, hogy átvegye a program a Tree eszköz tényleges sorozatszámát. | - | - | - |
| Riasztás érzékelési módja | Meghatározza, hogy a füstérzékelő füst, hő vagy mindkettő hatására indít-e tűzjelzést. | - | - | - |
| Összeköttetés engedélyezése | Ha engedélyezve van, az érzékelő kommunikál az azonos Tree ágon lévő többi érzékelővel. Az azonos Tree ágon összekapcsolt érzékelők egyidejűleg riasztanak tűz esetén. | - | - | - |
| Hangerő küszöb jelenléte | Minimális hangerő a jelenlét észleléséhez | - | 20...2000 | 250 |
| Hangerő határérték riasztás | Minimális hangerő a riasztás indításához | - | 20...2000 | 1000 |
| Hangerő határértékek | Állítsd be a hangerő határértékeit az aktuális hangerő segítségével | - | - | - |
| Késleltetési idő jelenlétnél | A jelenléti jelhez tartozó késleltetési idő. | s | 2...60000 | 300 |
| Mozgási túlfutási idő | A 'Mozgás (Mo)' bemenet az utolsó mozgást követően a paramétereknek megfelelően bekapcsolt állapotban marad. Amennyiben ez az idő hosszú, úgy annál kevesebb csomagot kell küldeni a Tree / Air eszközöknek a kommunikációs csatornán. Ha a mozgásérzékelőt riasztásra használod, akkor a késleltetési idők automatikusan 3 másodpercre módosulnak élesítéskor. | s | 2...900 | 60 |
| Hangerő küldési ciklus | Minimum és maximum hangerő érték küldésének gyakorisága (1-3600 sec, 0=ki) | s | 0...3600 | 300 |
| Fényerő érték küldési ciklusa | A fényerőt a készülék ismétlődően a beállított ciklusidő (0=Ki) alapján küldi. Ezen felül a fényerőt a készülék a mozgás érzékelésekor valamint az mért érték 30%-os megváltozásánál is automatikusan küldi. Ha az értéket állandó fényre szabályzáshoz használod, akkor a küldés 5%-os változás esetén történik automatikusan. | s | 0...7200 | 900 |
| Jelenlét időtartama mozgás nélkül | A megadott időn belül, ha nincs további mozgás észlelve, a jelenlét automatikusan leáll. Ez megakadályozza, hogy a környezeti zajok folyamatosan aktívan tartsák a jelenlétet. Használat előttt kérlek győződj meg róla, hogy a jelenléti hangerő határérték megfelelően van beállítva. 0 = Funkció kikapcsolása. | s | 0...60000 | 1800 |
| Érzékenység | Befolyásolja az érzékenységet, és így a mozgásérzékelés tartományát | - | - | - |
Biztonsági utasítások↑
Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with the applicable regulations and fire safety standards. Use only as intended. For indoor use only. Not suitable for habitable recreational vehicles. Improper use may result in property damage or injury.
Replace the device 10 years after initial activation.
Dokumentumok↑
Datasheet Smoke & Presence Detector Tree White / Anthracite