18
Aug
2010
Von Thomas Moser |
|
Kategorien: Konfigurationssoftware
Dass Loxone Produkte nicht nur in Österreich verkauft werden war von Anfang an bekannt. Dass sofort bei Verkaufsstart Bestellungen aus aller Welt kommen war in diesem Ausmaß nicht klar.
Loxone reagiert sehr schnell auf Marktanforderungen. Wir haben Software zum Übersetzen der Loxone Produkte entwickelt. LoxTranslate ist der Name.
LoxTranslate kann bei Loxone angefordert werden, die Übersetzung in eine Landessprache wird durch einen Automatik Modus unterstützt. Somit ist die Übersetzung eher eine Korrektur als eine Übersetzung.
Hier ein Beispiel, Ausgangssprache Deutsch, Zweitreferenz Englisch, Zielsprache Französisch.
Die Loxone Konfigurationssoftware ist doch eine sehr mächtige Software, es sind im obigen Beispiel noch 5853 Wörter zu übersetzen.
TAGS: SPS Software
